High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
He used to be a soldier in the British army, where he had special training for fighting in very cold weather.
他曾是英国军队的一名士兵，在那里他接受了严寒天气下作战的特殊训练。
It seems to me that the salesmen receive some special training.
依我看，销售员似乎接受了一些特殊的训练。
The transcription of words into phonetic symbols requires special training.
给单词注音标需要特殊的训练。
A great many of them are graduates of special training schools for die-hards.
有很多的顽固分子，他们是顽固专门学校毕业的。
This summer, OPS teachers who take on multigrade classes will receive special training.
这个夏天，奥马哈公立学校那些教授混合班的老师将接受一次特别的培训。
Jacelin was seconded to another branch of the army to lead special training courses.
杰斯林被调到另一个部门去负责特种训练工作。
“He took care of the special training of chosen newcomers, especially Westerners, ” says Hanif.
哈尼夫说：“他对新加入的人都会特别进行特殊训练，尤其是对那些西方国家的参加者。”
This approach to hazard identification does not require that someone with special training conduct it.
这种危险辨识的方法不需要经过特需训练的人来执行。
Workers engaging in special operations shall receive special training to acquire the required qualifications.
从事特种作业的劳动者必须经过专门培训并取得特种作业资格。
If you have a hearing problem, see your doctor. Hearing AIDS, special training, medicines and surgery are options.
忽视听力问题不做治疗，情况可能会更糟。如果你已经有听力问题了，去看大夫。听力辅助，特殊训练，药物和手术等都是可选的治疗手段。
Workers at places of public gathering will receive special training on how to evacuate people when a fire breaks out.
公众聚集场所的工作人员还将接受培训，学习火灾发生时如何及时疏散人员。
Most not only have college degrees but also master's degrees, as well as special training and certification in counseling.
他们中大多数人不仅仅有大学学历，也有硕士学历，在辅导方面有专门的培训和证书。
Although everyone has the potential to dream lucidly, it rarely happens routinely without special training or temperament.
尽管每个人有做清晰之梦的潜能，但如果没有受过特殊的训练和性情，它却很少发生。
Finally, our participants were not professional negotiators, they were clerical and supervisory workers without special training.
最后，我们的被试并不是专业的谈判专家。他们是没有受过特殊培训的行政和监管人员。
The training covers a large open class, special training and consulting in house, and a large-scale professional training base.
其中培训业务涵盖大型公开课、专题内训及咨询式内训，并拥有大型专业训练基地。
Yes, I received some special training in typing, shorthand, and common office, machine operation. I'm skilled in office affairs.
有，我接受过打字、速记和常用办公设备操作的特殊训练。我熟悉办公室事务。
To learn spoken language and written language. they need special training. So, the mainstreaming language is their second language.
相对而言，他们掌握口语和书面语都要经过专门的康复训练，因此，主流语言对他们来说属于“第二语言”。
Inspectors have to receive a special training on the issue. If necessary CERES will hire specialized professionals for that purpose.
检查员在这方面必须要接受专门的培训。如果必要，CERES会请专业人员进行培训。
Our journalists receive no special training in caption-writing, which suggests that anyone with suitably disrespectful instincts can do it.
我们的记者并没有接受过任何有关标题写作的特殊训练，这表明任何具备一般直觉的人都能做到同样的事。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Suppose you were building a robot that had to learn from people who had no special training or experience teaching robots or computers.
假设你要建造一个会跟人学习的机器人，而这个人并未接受过任何特殊训练也没有任何教导机器人或电脑的经验。
Currently four states—Colorado, Georgia, Indiana, and Nebraska—require special training for workers who use lethal injection to euthanize animals.
现在，美国已经有4个州——科罗拉多州、佐治亚州、印地安纳州和内布拉斯加州要求对给动物实施注射安乐死的工作人员进行特殊的技能培训。
Gastroscopy and biopsy are generally safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医生的操作下，胃镜检查和活组织检查都是安全的。
It is not only the scientist and the physician who need a long special training now, but the computer expert, the accountant, and the business manager.
现在，不仅科学家和医生需要长时期的专门训练，计算机专家、会计师和企业经理也需要这种训练。
All guides are required to complete a special training program called Search University to ensure their answers are as accurate and locally sensitive as possible.
所有服务人员都必须完成一个名为“搜索大学”的专门培训项目，确保他们找到的答案尽可能准确并符合当地实际情况。
All guides are required to complete a special training program called Search University to ensure their answers are as accurate and locally sensitive as possible.
所有服务人员都必须完成一个名为“搜索大学”的专门培训项目，确保他们找到的答案尽可能准确并符合当地实际情况。
应用推荐