There are indeed special reasons for supposing the contrary.
的确有特殊的理由从反面来假定。
There are special reasons why Qi Liang Fu was not included in Wenxuan.
但《文选》不录齐梁赋，却有其特殊原因。
In rainy days no one will think of the cinema except for some special reasons.
在雨天，没有人会想去电影院除非有一些特殊的原因。
If you have medication for some special reasons, it is best used under the guidance of doctors.
如果因为某些特殊原因不得不用药，最好在医生指导下使用。
Still others, for some special reasons, have lost working abilities and have to live on savings or insurance.
有些是因个别境遇失去工作能力，靠储蓄或保险金过活的。
Prior permission shall be obtained from the Customs should the need arise for such transfer due to special reasons.
确有特殊原因需要转让的，必须报经海关批准。
Exception can be made to student who has informed the school of their special reasons and whose delay has been permitted.
无故不按时报道即取消其入学资格，确因特殊情况不能在规定日期内报到者，要事先与学校取得联系，获准后方可延期入学。
If the conversion of wood or other special reasons for deviations caused bond, be sure to promptly contact with the company.
如果材质转换或其它特殊原因而致粘合偏差，请务必及时以本公司联系。
Fixed assets which for special reasons as mentioned in the preceding paragraph require the useful life to be shortened include.
前款所说的由于特殊原因需要缩短折旧年限的固定资产，包括。
From the perspectives of economic, it does not explain why this group of people chose this career, but there much have special reasons.
经济理性等角度解释不了为什么他们选择这个职业。这个选择背后肯定有特殊的原因。
Otherwise, that is rude, if special reasons can not be an appointment on time, he will apologize to friends and asking for forgiveness.
否则的话，就是不礼貌，如有特殊原因无法准时赴约时，都会向朋友表示歉意，并请求原谅。
In "the Analects of Confucius", due to special reasons, Confucius often naturally or half unconsciously violation of cooperative principle.
而在《论语》中，由于特殊原因，孔子经常有意无意地违反合作原则。
University, when I fell in love with a man, He loves me, but because of special reasons, so I secretly left China and came here, I think he is very very …
大学的时候我爱上了一个人，他也很爱我，可是因为特别的原因，所以我偷偷离开中国，来到这里，我非常非常的想他…
Vessels requiring truly entering and leaving the port or shifting due to special reasons, While vessels are prohibited to enter and leave the port or shift.
船舶进出港或移泊被禁止时，确因特殊情况需要进出港或移泊的。
Not only is the problem now more widely recognised, there are also special reasons which at this juncture make it imperative that we should face the issues squarely.
如今，问题的认识不仅更为广泛，在这一紧要的历史关头，还有特别的原因使得我们必须毫不含糊地正视这一问题。
For the resignation of employees in key operation positions of the company, the resignation audit should be finished within 5 working days without special reasons.
公司关键经营岗位员工辞职，如无特殊原因，离职审计工作在5个工作日内完成。
If the time limit prescribed by law is delayed due to force majeure or other special reasons, the time limit shall be accounted continuously from the day when the obstacle is removed.
因不可抗力或者其他正当理由耽误法定申请期限的，申请期限自障碍消除之日起继续计算。
In the south, there are special reasons such as military maneuvers, " says Lin Shiping, manager of Xiamen Airlines' Fuzhou branch operation center. "Different areas have different reasons."
厦门航空福州经理林氏平说，“不同地方有不同原因。”
Should there be special reasons, the enterprise may use two names after examination and approval by the Administration for Industry and Commerce, but its capital shall not be registered twice.
因有特殊原因，经工商行政管理机关核准使用两个名称的，其资金不得重复登记。
But Seedorf, a Dutchman of Surinamese descent, claimed the temperamental forward is singled out for special treatment for other reasons.
但是西多夫，苏里南裔的荷兰人，却认为这名喜怒无常的前锋是因为其他原因才受到了特殊对待。
These effectsare all reasons why special attention has to be given to reducing the rate oflong-term unemployment, and mitigating some of its harmful effects.
这些影响就是为什么要特别关注减少长期失业并且缓和其造成的有害影响的所有原因。
Money paid by the company for various reasons, such as meeting objectives, productivity incentives, special events (e.g. Xmas), etc.
公司根据不同原因支付的钱，如完成任务，激励员工提高生产力，特殊节日(如圣诞节)，等等。
Unless you have something truly interesting to say or a special package or other compelling reasons to come to your hotel, perhaps you should say nothing at all.
除非你有充满趣味的新闻要公告天下，或者你的酒店有优惠打包产品或其他更说服力的理由需要发布信息，否则请你在社会媒体上保持沉默。
The KE family—so called in scientific papers for privacy reasons—lived in West London and included nine siblings, some of whom attended the same special speech and language school.
为了保护隐私，论文中称这家庭为“KE”，他们居住在伦敦西区，包括九名表亲，有些还在同一所特殊语言学校上课。
Mashups can be considered a special genre of Web application for several reasons.
混搭应用程序可以看作是一种特殊的Web 应用程序。 这有几个原因。
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
应用推荐