Three months of expenses is standard, but if you are in an at-risk industry, sock away enough for six months to a year.
最起码要保证三个月的开销；假如你是在危险系数很高的行业中，那么请做好6个月到1年的战略储备。
Don't just sock away this money under your mattress; put it in a high-interest online savings account, a certificate of deposit or a money market account.
不要把这些钱塞在床垫下，把它存到高利率的网上储蓄账户、某种定期存款或某种货币市场账户。
Even worse, the housing crisis has reduced what employees are able to sock away, and some are even tapping their retirement money for everyday expenses like food and gasoline.
雪上加霜的是，房市危机令人们的余钱变少，有些人甚至要动用养老金来支付食物和汽油等日常开支。
1: I don't make a lot of money but every two weeks when I get paid I try to sock away twenty dollars in my savings account at the bank to buy a ring for the girl I want to marry.
他说：我挣钱不多，但是每两星期发工资的时候我总是设法把二十美元存进我在银行的储蓄存款帐户，为的是给我的结婚对象买一只戒指。
The weapon Duggan obtained was in a shoe box, in a sock, with a small hole cut away for the barrel.
达根的枪放在鞋盒中，裹在一只袜子里，袜子上开了个小口让枪管伸出来。
Open the bureau drawer one day and find money hidden away in a sock. Over two thousand francs – and checks that he hadn't even cashed.
哪一天你打开抽屉瞧瞧便会发现藏在钱匣子里的钱，足足有两千多法郎，还有一些没有兑现过的支票。
Sock it away under a mattress - or in U.S. Treasury notes - and let the pile keep growing?
把钱存在床垫下？——或者买入美国国库债券——让那些债券继续膨胀？
Men are amazed how a woman can't see a red flashing oil light on the car dashboard but can spot a dirty sock in a dark corner 50 metres away.
男人惊讶于女人可以对汽车仪表盘上亮着的漏油报警灯视而不见，却能在50米外的昏暗的角落找到一只脏袜子。
Tuck one pant leg into your sock and when queried, answer, "not now" and walk away.
把一个裤管塞进袜子里，当被别人问到的时间，说“不是现在”，然后走开。
Covered with a genuine sheepskin sock that naturally wicks away moisture and keeps your feet warm and dry.
覆盖着一个真正的羊皮袜子，自然排湿，保持你的双脚温暖和干燥。
But she learned how to muffle the bell by stuffing sock into it and inching away out of the bed and into the night.
但她设法解开了那个铃铛，还在里边塞了袜子，然后悄悄溜下床消失在夜幕里。
But she learned how to muffle the bell by stuffing sock into it and inching away out of the bed and into the night.
但她设法解开了那个铃铛，还在里边塞了袜子，然后悄悄溜下床消失在夜幕里。
应用推荐