Nevertheless matriarchal right in Han Dynasty was still inferior to paternity right and controlled by social framework that women were inferior to men.
但是汉代的母权仍从属于父权，母权并没有超越男尊女卑的社会框架。
Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.
中国的企业家，亨特机敏地指出，在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质，只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。
It is the essence of the boarding school ethos as it is houses which provide the structure and social framework within which adolescents interact, compete and enjoy a range of social activities.
这是寄宿制学校的校风精髓，因为它提供社会框架和结构，使青少年在其中参与，竞争和享受一系列的社会活动。
The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.
长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
It provides a framework to engage the human resources and legal departments in defining a social media policy.
它提供了一个框架，从事人力资源和法律部门在确定一个社会的媒体策略。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
The following is a "framework" or guide for social activism designed to cut through the confusion and indecision that so many socially conscious shoppers experience.
接下来要说的是一种结构或者说是一种导引，主要是为了克服许多清醒的顾客在社会行动中所经历过的而又不得不解决的困惑和优柔寡断。
As we started to seek out different examples of lethal generosity (both good and bad), we used Geoff Livingston's framework for authenticity in social media. It works well.
当我们开始寻找具有竞争优势的企业善举的不同例子(有好的有坏的)时，我们使用了GeoffLivingston的社会媒体真实性的架构。
This social networking stream feature is implemented on top of Intel's open source Mojito framework.
这种社交流功能通过Intel开源的Mojito架构上实现。
New technology should be easier to use, like the social neworking framework which puts technology to the back.
新技术应该易于使用，如社交网络的架构就是将复杂的技术隐藏在用户界面的后面。
Social contract theory provides an analysis framework for understanding the social obligation of the enterprise.
社会契约理论为理解企业的社会责任提供了一个分析框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
After analyzing the allotting power of participants and comparing the difference between the inside and social labor distribution, Marx constructed his framework of incomplete contract theory.
马克思通过分析企业签约人的权力界定、内部分工与社会分工的异同，构建了其不完全契约分析框架。
In this framework, the enterprise organization gets validity through the social contract with society, and the enterprise social obligation is stipulated by a series of social contract.
在这个框架中，企业组织是通过与社会建立契约而获得合法性的，企业社会责任由一系列的契约所规定。
Expands the framework of external governance on the basis of market and introduces social capital.
扩展基于市场的外部治理框架，引入社会资本。
The model is proposed as a unifying conceptual framework that integrates diverse findings on comparison consequence in social judgment.
这个模型是一个统一的概念结构，它整合了社会判断中比较结果的各种发现。
The survey is designed under the framework of humanistic education theory and social interaction theory.
本研究的设计是建立在人本教育理论和社会互动理论的框架之下。
And the principal aspect of system environment construction of manpower capital is arrangements of the internal organizational framework and perfection of the external social regulation.
认为在人力资本积累制度环境营造的主要方面是内部组织结构安排和外部社会规则完善。
Then, the contents of water resources governance are briefly elaborated based on the conceptual framework of social water cycle.
并依据社会水循环的概念框架，简要阐述了水资源管理的主要内容。
Chapter two defines the main concepts of Urban-rural labors and social exclusion, probe the study framework and try to expound the hypothesis, research methodology of this dissertation.
第二章对主要概念：城市农民工、社会排斥进行界定和研究框架讨论，并在此基础上提出了本文的研究假设，确定了研究方法和调查方案；
Based on the theory of the legitimacy and social legitimacy, this paper presents the concept and the analysis framework of the social legitimacy of national sport associations.
依据合法性理论，在我国社团组织社会合法性的相关研究的基础上，提出我国全国性单项体育协会的社会合法性的概念和分析框架。
On the basis of the analysis framework of social engineering theory and step inspiration method, the author constructed a new policy analysis framework, analysis framework of social engineering chain.
在社会工程理论和阶段启发法分析框架的基础上，笔者建构了一个新的政策分析框架：社会工程链分析框架。
According to the characteristics and social needs, we discussed the basic framework and its prop of GIS specialty's practical teaching system.
结合GIS知识体系结构、专业特点和社会需求，讨论了GIS专业实践教学体系的基本框架及其依托。
Information safety of electronic commerce was considered in the view of social environment, business, organism and personal. A comprehensive safety management framework was presented.
从社会环境、商业、组织和个人的角度分析了电子商务的信息安全问题，提出一个全面的信息安全管理框架。
The theoretical framework of foreign social work assessment not only formulates a systematic schema for training and practice, but also sets up a path for the theorization of experience.
国外社会工作评估的理论架构不但为系统培训和实务工作的开展提供了可遵循的框架，而且为实务经验的累积和理论化提供了一个条理清晰的路径。
Urban traffic network is the framework of a city and the carrier of the social economic activities and the passenger-cargo transportation of a city.
城市交通网络既是城市的骨架，又是城市社会经济活动、城市客货运输的载体。
In terms of the pattern of social management practised currently in our country, its framework is rational, and also, the relationship between the leading and the led is clear.
从我国社会现行管理模式来看，其框架是合理的，领导与被领导的关系是明确的。
During this changing process, the local sociological meaning and social structure will become the basic framework and base for a new city.
在改变的过程中，你的本土的社会学意义和社会学结构会形成一个新的城市的基本框架和基础。
To successfully come to grips with environmental contamination, we must understand how a specific problem fits within a larger framework from both an ecological and social perspective.
为了成功地理解环境污染，我们必须明白一个特定的问题是如何与一个大框架从社会生态学和社会前景相适应的。
To successfully come to grips with environmental contamination, we must understand how a specific problem fits within a larger framework from both an ecological and social perspective.
为了成功地理解环境污染，我们必须明白一个特定的问题是如何与一个大框架从社会生态学和社会前景相适应的。
应用推荐