We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
实际上我们星期二并不需要它，但如果那时能到就更好。
If residents from parched states follow, so much the better.
若是炎热地区的居民也纷纷效仿，情况就会更好。
And if you have a website where you can talk about it, so much the better.
如果你可以在一个网站内讨论减肥，那就更好了。
If you did all that and come from a broken home in Nevada, so much the better.
如果你做到了以上所有这些并且来自内华达州的一个破裂家庭，那就更好了。
If that helps them unravel the mysteries of the universe, so much the better.
如果这些药品帮助他们揭开了宇宙之谜，又何乐而不为呢。
If you can get some sun in during those precious few seconds, so much the better.
如果在这宝贵的时间里你能得到一些阳光的话就更好了。
If you can make connections with these people and get their ear so much the better.
如果你可以和他们保持联系那就和他们多相处就更好了。
And if carbon pricing starts spreading from Europe around the globe, so much the better.
再说如果排碳收费开始从欧洲蔓延向全世界，那更是再好不过了。
If these rules of thumb ring true to others and help them to run their lives, so much the better.
假若有人觉得这些准则言之有物，能够帮他们更好的经营生活，则再好不过。
Well, if they can be easy with an estate that is not lawfully their own, so much the better.
唔，要是他们拿了这笔非法的财产能够心安理得，那是再好也没有了。
But if you think there is already focus in your current and past endeavors, so much the better.
但是，如果你认为这是已经集中在您现在和过去的奋斗，那就更好了。
Of course if you can back up your personal feelings with supporting data then so much the better.
当然，你也可以将你的个人情感赋予数据支持，这样会更好。
If your camera has a built-in cover that closes whenever the camera is turned off, so much the better.
如果你的相机有一个内置保护盖，当关掉相机时可以关上盖子，当然更好。
The difference, or carry, would be the main source of return; if the bonds rose in price as well, so much the better.
其中的差额或携带将是回报的主要来源，如果债券的价格上扬那就更好了，多多益善。
And if that resource can ease another key criterion of the realities of modern education — money — so much the better.
如果这种资源可以降低现代教育的另一项关键的现实指标——金钱，那就更好了。
It is important that children keep active. And if they can be encouraged to participate in sports, so much the better.
让孩子们多做运动非常重要，如果能鼓励他们参加体育活动，就更好了。
If they were to involve discussion of serious issues, so much the better; but on past form that is sadly a lot to hope for.
如果是讨论严肃问题的话，甚至会更好；但若是停留在过去问题，那不是众人所乐见的。
Hint: It's good to have strong outside interests and if they are pastimes that would be an asset to the job, so much the better.
提示：提到一个户外兴趣很不错，如果那还是一种对该工作来说是一种资产的消遣方式的话，那就更好了。
"As for that," said Pencroft, "when one has four hands at one's service, of course one's work ought to be done so much the better!"
“它啊！”潘克洛夫说，“既然它有四只手干活，当然它的工作应该做得更好！”
If they also learn there are ways of thinking, feeling and relating that they can master and that can help them, so much the better.
如果他们知道他们可以通过思考、感觉以及其他可以掌握的方法来帮助他们，这样效果会更好。
He has never sought to make it public but, if it does inspire any sufferer to think they can achieve great things, then so much the better.
他从来没有想公开这些，但是如果这能激励其他患者认为他们也能大有作为，那肯定公开消息会更好。
However, she'll suit this house so much the better for not being over nice, and I'll take care she does not disgrace me by rambling abroad.
无论如何，她不太考究，正好适于这房子，而且我要注意不让她在外面乱跑来丢我的脸。
However, she'll suit this house so much the better for not being over nice, and I'll take care she does not disgrace me by rambling abroad. '.
无论如何，她不太考究，正好适于这房子，而且我要注意不让她在外面乱跑来丢我的脸。
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better—an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
如果过错只是观点性问题而不该受处罚，那则更好，此时道歉反而成了识大体、值得称道，因而堪为楷模。
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better —an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
如果过错是看法上的事，并且错不当罚，那最好不过――说一声“对不起”就成了一个显示大度的机会， 可赞可叹，众人之楷模也。
The point of learning is to improve an individual's chances of surviving and reproducing: if the experience and opinions of others can be harnessed to that end, so much the better.
研究的重点是提高个人的生存和繁殖机会：如果可以利用他人的经验和意见达到这一目的，那就更好了。
The point of learning is to improve an individual's chances of surviving and reproducing: if the experience and opinions of others can be harnessed to that end, so much the better.
研究的重点是提高个人的生存和繁殖机会：如果可以利用他人的经验和意见达到这一目的，那就更好了。
应用推荐