The slaughter of whales is unnecessary and inhuman.
对鲸的屠宰是不必要且不人道的。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.
这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。
We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas.
我们可能会轻蔑地谈论可怜的古罗马人，因为他们喜欢在竞技场上进行屠杀狂欢。
For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we examined the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
Scapel (1952), his last published novel, followed in the footsteps of the enormously popular medical novelist Frank Slaughter.
他上一部所发表的小说《斯卡佩尔》（1952）就是效仿著名医学小说家弗兰克·斯劳特所作。
For some of those who led clients to the slaughter, the pain has proven too much.
对于那些把自己的客户送到屠宰场的人来说，痛苦要多得多。
With the help of butcher Paul Nicholson, I have just selected 365 to go for slaughter.
在保罗·尼科尔森屠夫的帮助下，我选定了365号去屠宰。
He developed symptoms on 20 May following exposure to poultry at a slaughter house.
他在一个屠宰场接触家禽之后于5月20日出现症状。
I also want particularly to recognize the farmers who sacrificed their infected flocks for slaughter.
我还想特别表彰那些做出牺牲宰杀受感染禽群的养殖者。
She developed symptoms following the slaughter of sick backyard poultry. She was hospitalized on 25 March.
她在屠宰患病庭院家禽之后出现症状，于3月25日住院。
Cattle and camels still earn money, as do goats shipped to Saudi Arabia for slaughter by pilgrims to Mecca.
牛和骆驼还能赚钱，羊被船运到沙特阿拉伯麦加被朝圣的人屠宰。
Did you know that margarine is inferior butter which was originally used to fatten up animals for slaughter?
你知不知道，人造奶油是原来用来肥育供屠宰动物的次等黄油？
The standard covers animal health, handling, living conditions and transportation up to the point of slaughter.
这份规范包括动物健康、日常照顾、居住环境和运输方法甚至包括屠宰方法。
He is to slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered.
把公羊羔宰于圣地，就是宰赎罪祭牲和燔祭牲之地。
Anyway, this scene seemed to shock a lot of people, even though this is poultry slaughter at its most humane.
无论怎样，这个场景仿佛震惊了许多人，即使这已是他们最人道的家禽屠场。
Thirty years ago it took Brazil four years to raise a bull for slaughter. Now the average time is 18-20 months.
三十年前巴西需要用四年时间才能养大一头牛，而现在平均只需18 - 20个月。
It is of course notable for the understanding of fear, cowardice, and slaughter from a man who wasn't in combat.
当然，值得注意的是这是从一个没有参加过战斗的人身上理解恐惧、懦弱、残杀。
A lifelong pacifist, Mr. Watson had become vegetarian at the age of 14, after witnessing the slaughter of a pig.
作为终身的和平主义者，华特森先生在14岁那年目睹杀猪的惨象后决定成为一个素食者。
The system can easily be adopted by municipal and rural slaughter facilities and is promoted throughout the country.
该系统很容易为城乡屠宰单位采用，并在全国推广。
Finally, farmed animals face horrifically cruel methods of slaughter, including electrocution and live skinning.
人们会用非常残忍的方法杀死这些动物，其中包括用电和活剥毛皮。
First, there are direct effects on organ and muscle metabolism during heat exposure which can persist after slaughter.
第一，这会对热量释放过程中的器官和肌肉的新陈代谢产生直接影响，该过程在动物被宰杀之后仍会持续。
For instance, Temple Grandin, an animal scientist with Asperger's, invented a humane, efficient way to slaughter cattle.
比如动物学家坦普尔。戈兰丁，她同样也罹患亚斯·伯格症，然而她却发明了一种更为人性和高效的屠宰牛的方法。
The transport and slaughter of poultry are also considered, and information on avoiding or mitigating problems is provided.
家禽的运输和宰杀也是需要关注的环节，现有关于避免或缓解问题的信息。
Violent movements in exchange rates are causing additional headaches, says Andrew Balfour of Slaughter & May, a law firm.
司利达律师行的安德鲁巴尔弗说到：汇率上的剧烈的变动将会带来更多的麻烦。
Violent movements in exchange rates are causing additional headaches, says Andrew Balfour of Slaughter & May, a law firm.
司利达律师行的安德鲁巴尔弗说到：汇率上的剧烈的变动将会带来更多的麻烦。
应用推荐