Six months ago America's worst civil disorder in more than 100 years erupted in the city of Los Angeles.
6个月前，美国100多年来最严重的市民骚乱在洛杉矶市爆发了。
I've been looking for a suitable place since I got here six months ago.
自六个月前我来到这里以来，我一直在找一个合适的地方。
Fleischer, 42, got married six months ago.
弗莱舍今年42岁，六个月前才结婚。
Six months ago the industry looked as if it could be crushed.
六个月前这个行业看上去似乎可能崩溃。
Just six months ago, profits were sky-high in the financial sector.
就在6个月前，金融业还是利润极高的产业。
Meanwhile, up until six months ago, NASA had 15 functional Earth-sensing satellites.
与此同时，直到6个月前，美国航天局有15颗功能地球遥感卫星。
The hostel had been set up about six months ago I was told by Boris, the owner's son.
老板的儿子鲍里斯告诉我，这家旅店开张大约才六个月，“我们仍在学习，”他说。
The latest fires are in addition to a battery fire in a crash-tested Volt six months ago.
其实，最近的火灾另外也是六个月前的一次碰撞测试后的沃特车电池引发的。
Six months ago I would have said yes, but now I want to keep it, I don't want to sell it.
六个月钱我会，但现在我想留着，我不想卖掉我的网站。
Six months ago, you read an article in the local paper of one of their workshop productions.
六个月前，你在当地报纸上读了一则关于他们工作室作品的文章。
Six months ago, his campaign was broke and its obituary was in every paper, including this one.
6个月前，他的竞选活动几近破产，每家报纸都为其刊登“讣告”，包括本刊。
They're looking at all their options. Options that six months ago people wouldn't have considered.
他们开始考虑所有的选择，而在六个月前他们对这些选择还是不屑一顾的。
But yes, six months ago I was getting booed by my own audience when I would make jokes about Obama.
但确实，在六个月前我由于调侃奥巴马而被我的观众嘘。
"About six months ago, your mom left me a few voicemail messages. My name is Chris Evans," she says.
“差不多六个月前，你妈妈给我留言过。我就是克里斯·伊万。”她说。
Six months ago Jerry Yang took the stage at the D Conference to talk about the state of his business.
六个月之前杨致远在全数字化会议上(D Conference)对他们的经营情况侃侃而谈。
Where the company has 25 people right now, the camera points you and six months ago you joined us? Eight.
这个公司现在有二十五人，摄像机指向了你，你是六个月前加入的吗？，八个月。
For example, what level of insurance coverage did a client have six months ago when they had an accident?
例如，当一个客户6个月前发生事故时，他当时拥有什么级别的保险金额？
Six months ago, though, he did buy an iPad because, he says, it provides a different computing experience.
尽管六个月前，他确实买了一个iPad，因为他所说iPad提供了一种不同的体验。
In July, those aged 12-24 scored a "121" - a score that was only in the mid-70s a mere six months ago.
在7月份，12-24年龄段的这一数字是121——而就在半年之前这个数字只有70左右。
Opened six months ago, Fu 1088 is a conversion of what must have been a remarkably spacious private villa.
福1088建于6个月前，由一座非常宽敞的私人别墅改造而成。
My amiable neighbor, young man: I have learned of your goodness to me, that you paid my rent six months ago.
我已经知道您对我的好处，您在六个月以前替我付了一个季度的租金。
Six months ago it was the must-have gadget which some stores sold out of and many had to wait days or weeks to buy.
六个月之前，这一必备品在许多商店脱销，很多人为了购得它不得不等很多天甚至几个周。
Six months ago, I said that the London Summit marked a turning point in the G20's effort to prevent economic catastrophe.
早在6个月前，我曾说过，伦敦峰会（London Summit）是G20努力防止经济灾难的一个转折点。
Instead Banks are lining up to repay the public capital they received during the depths of the crisis some six months ago.
相反是银行在排队偿还其在约六个月前深陷危机期间所收到的公共资本。
As things stand, GDP has merely rebounded to its level of six months ago, and the recovery looks worryingly short of legs.
当一切好转，GDP仅回升至6个月前的水平，恢复看起来短腿，令人担忧。
The report also says that Android users are 2.5 times more likely to encounter malware today than they were six months ago.
报告同时指出，目前Android用户遭遇恶意软件的几率是6个月前的2.5倍之多。
The report also says that Android users are 2.5 times more likely to encounter malware today than they were six months ago.
报告同时指出，目前Android用户遭遇恶意软件的几率是6个月前的2.5倍之多。
应用推荐