It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
This site provides a weekly meal plan and easy to print shopping lists, all personalized to your own needs.
这个网站提供了一份每周膳食计划，容易打印成购物清单，完全符合你的个性化需要。
This content can be used to plan new infrastructure, create alerts on regular congestion for the public and to analyze site locations for new construction.
这些内容可以用来规划新的基础设施，为市民创造经常挤塞警报，并分析网站的新建筑的位置。
One plan is to site such plants in desert regions of north Africa, and to transport the electricity generated to Europe.
其中一个计划是把这类发电站建在非洲北部的沙漠地区，然后将生产的电能输送回欧洲。
Silwan is also the site of a large and controversial building plan adopted last week by the municipality's planning committee.
西尔万也是上周由市规划委员会通过的一项大规模且具争议的建设计划中的一处。
A Wireframe is simply a visual arrangement of the site content, which allows developer and the client to plan a web site's content layout without much investment of time.
线框图就是一种对网站内容的简单视觉表现形式，节省开发者和客户去设计网站内容布局的时间。
Travel guides to help plan trips and vacations. The site displays several suggested destinations and details trip ideas sorted by family, adventure, beach, first-class, and more.
旅行和度假指导网站，提供旅行建议和依据家庭、探险、海滩、受欢迎程度等进行分类汇总的详细信息。
First, get the Plan 9 image from the Bell Labs site, as indicated by the following command line.
首先，从贝尔实验室站点获得Plan9映像，正如下面的命令行所示。
Yet my own experience with ananas.org, a site I maintain exclusively with XM, showed that my original plan just doesn't work well.
然而，我自己在ananas.org(我完全用XM维护的网站)上的经历说明了我最初的计划不能很好地工作。
1 - If you plan to upload a video to both your site and video distribution sites like YouTube, be sure to post it to your site first.
如果你打算在你的网站和视频分享网站上都上传同一视频的话，请确保视频首先出现你的网站上，然后在上传到视频分享网站上。
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know,I've got an idea of an image I would like on me.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know, I've got an idea of an image I would like on me.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
Researchers at the algae greenhouse plan to scale up the trial to a 100 hectare (247 acre) site over the next three years.
藻类温室的研究人员计划在未来三年内将试验范围扩大到一片100公顷（合247英亩）的场地上。
Although the site earns revenue from AD sales, neither Gevinson nor her editorial director plan to draw a salary this year.
虽然这个网站也获得了一些广告销售收入，不过今年泰薇和她的主编都不打算拿薪水。
The app synchronizes with a Web site where you can plan trips.
该软件能够与一个用户可以规划旅程的网站同步。
If you run your own business, how's your marketing material, your web site, your business plan?
如果你经营自己的事业，你的营销资料、网站、商业计划又如何？
Who this book is for: If you plan to conduct usability testing on your site (or other software products) and are new to it, this book is for you.
本书的目标读者：如果你计划为网站或其他软件产品进行可用性测试，或者设计一个全新的产品，那么本书非常适合你阅读。
The draft containment plan, developed through international consultation, is going onto our web site by the end of this week and will be finalized very shortly.
通过国际协商制定的控制计划草案在本周末将登在我们的网站上，并很快将定稿。
If an employee successfully finishes a project, put an announcement on the Intranet site or in the e-newsletter, and plan an impromptu celebration.
如果一个员工成功的完成一个项目，那就在公司内部网页或电子通讯上发布一篇通知，策划一个即兴的庆典。
whose speech is available on the Federal Reserve's site, insisted that the bail-out plan will avoid "very severe consequences".
同时伯南克坚称该救助计划将避免“极其严重的后果”。他的讲话内容可以在美联储网站上找到。
In order to make the complex affordable, Safdie devised a plan for on-site mass production of the concrete blocks.
为了使这一建筑人人买的起，Safdie为进行现场大规模生产混凝土制定了一套计划。
For example, in my last post, I uploaded an image of a site plan through which I was experimenting with different styles and looks.
例如，在我最近的一个博文中，我上传了一个我尝试的不同的风格和外观的总平面图。
In this case, I added a site plan of the design to inform where the cuts are taking place.
在这个案例中，我增加了该设计的总平面图来示意每个剖切的位置。
The passive architecture elements are directly connected with the site plan, which was meant to follow the cardinal point (sunny element, ) by the neighboring areas, the view towards Herastrau Park.
被动建筑元素和总体规划直接相关，意在通过邻近区域和朝向海勒斯特勒乌公园的视野遵循基点（阳光灿烂的元素）。
The passive architecture elements are directly connected with the site plan, which was meant to follow the cardinal point (sunny element, ) by the neighboring areas, the view towards Herastrau Park.
被动建筑元素和总体规划直接相关，意在通过邻近区域和朝向海勒斯特勒乌公园的视野遵循基点（阳光灿烂的元素）。
应用推荐