Mom gave us a big smile and told us to sit down for the breakfast.
妈妈给了我们一个大大的微笑，让我们坐下来吃早餐。
You heard us. Sit down, think hard, and list three things you want people to remember you for.
你听我们的，坐下来，思考一下，列出三项希望人们记住你的事情。
Intellectually we agree about the absurdity of communal contention, but very few of us care to sit down and think out the whole issue and discover the contributory causes.
在认识上，我们同意地方矛盾是很荒谬的，但是极少人愿意坐下来，思想整个问题，发现造成问题的原因。
It didn't happen for us and we have to sit down and think why we are not getting the level of performances out of some individuals that you see for their club sides.
但这从来没有在我们球队发生过，我们必须坐下来想一想，为什么某些人没有办法达到他们在俱乐部队踢球的比赛水平。
That's true. We can sit down and discuss, brainstorming with our team members. All of us can get some inspiration from different people's ideas.
对啊，我们坐下来讨论，和队员来一个头脑风暴。我们都能从不同人的不同想法中得到一些灵感。
At times we four are quietly reading when suddenly the telephone ring is sounded and all of us should stand up coincidentally and then sit down simultaneously.
有时四个人在静静地看书，突然电话铃声响起，竟然都不约而同地站起来，然后又都坐下！
History has told us mortal beings time and again that solutions to disputes will come only when countries concerned sit down face to face for equal and friendly consultation.
无数事实已经证明，只有让当事国自己坐下来进行平等友好的协商，才能最终解决争议。
Colonel Slade: The Oak Room! (entering the Oak Room) (to the waiter) Bring us a menu and double Jack Daniels on the rocks. Charlie, sit down here.
中校：橡树厅！（进入橡树厅）菜单和两份杰克丹尼尔斯加冰。查理，坐这儿。
Then let us sit down and have a good talk about it. What are the things you can't accept?
那我们坐下来好好谈一下吧。都有哪些地方%你们不能接受呢？
Because then my mother always insists on us having a proper sit-down meal.
因为在假期我妈总是要让我们坐下来好好吃早饭。
Whenever he wants something he'll calmly sit down and stare at us until we ask him the right question.
每当他想要什么东西时，他就会安静地坐下来，盯着我们直到我们问到他想要的东西为止。
If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.
如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的，更平静的，每次用几分钟的时间，来解决问题。
I admit there are times when I love to sit down and watch the beautiful game and admire great goals, but not if they're scored against us!
我承认有时候我喜欢坐下看精彩的比赛和伟大的进球，但前提是丢球的不是我们！
"He drilled in the table below, the head of the table does not stop and turn, and to all the relatives said:" I am a person give us, we sit down to eat leisurely.
他便钻在桌子下面，头顶着桌子不停地原地转，并对各位亲戚说：“我一个人给咱转，大家坐下消消停停吃好。”
Rarely do any of us sit down before a table of facts, weigh them pro and con, and choose the most logical and rational explanation, regardless of what we previously believed.
我们很少会坐下来，把事实摊开，仔细衡量正反两面，撇开我们以前所相信的，而选择出最合乎逻辑与理性的解释。
When we entered the house, the old man asked us to sit down, and began serving us coffee.
我们就进了屋子，老人让我们坐下，端来了咖啡。
It's a great pleasure for us to have this opportunity to sit down together with our distinguished friends on such an enjoyaBle occasion.
我们非常高兴在这愉快的时刻有机会和我们尊敬的朋友们欢聚一堂。
He asked us to put everything down and sit with him on the front step of our house. With a smile, he gently explained what the word "counterfeiting" meant.
爸爸要我们放下手里的东西和他坐到屋外的台阶上，然后他微笑着和蔼地向我们解释了“伪造”一词的含义。
'Yes, I've lived for over a hundred years,' replied the little old man proudly. 'Sit down and drink with us, shepherd.'
“是的，我活了有一百多年了，”小老头骄傲地答道。“牧羊人，坐下和我们喝一杯。”
Standing for a moment, the teacher told us to sit down, so I can not lift spirit to the whole class, the mood is terrible.
站了一会儿，老师叫我们坐下，于是，我整节课都提不起精神来，心情糟透了。
Well, , rest assured that you can count on us to be here for the long run, please sit down. Coffee?
其他的推销员能够确保你长期依靠我们。请坐吧，来杯咖啡? %。
We tried to sit down, but he shook his head and lined us up at the polished metal bar.
我们想要坐下，但他摇摇头，让我们在锃亮的金属吧台那里排好队。
So all the people turned again in haste , and the old men said to him: Come, and sit thou down among us, and shew it as: seeing God hath given thee the honour of old age.
于是民众急忙回去，众长老对达尼尔说：「请你来，坐在我们中间，明白地告诉我们，因为天主把长老的智慧赐给了你。
Some of us know what it's like to have a grandparent-or someone else in the family-sit down and tell us the family history.
有些人体会到家中有祖父(或是任何一位长辈)坐下与我们细述家庭历史，是多么美好的事。
Some of us know what it's like to have a grandparent-or someone else in the family-sit down and tell us the family history.
有些人体会到家中有祖父(或是任何一位长辈)坐下与我们细述家庭历史，是多么美好的事。
应用推荐