When working with a JSR 168 portlet, JSF offers a similar solution called a Combo Box.
当使用JSR 168portlet时，JSF提供了一个类似的解决方案，被称作ComboBox。
For such a purpose, you'd need to design and implement a micro-controller or similar solution.
为了达到上述目标，你需要设计和实施一个微控制器或类似的解决方案。
Recall past problems that you were able to solve. Could a similar solution work for this problem, too?
回忆一下你曾经成功解决的难题，用同样的方法是否也能奏效？
Gum up to apply gum Arabic or similar solution to a lithographic surface to protect it from oxidation and grease.
在柯式印版上涂上一层阿拉伯胶或类似的胶体以防止氧化或沾染油脂。
If a similar solution exists, how will yours be different? If you don't have any clear differentiating benefits or features, you likely need a new idea.
如果已经存在类似的解决方案，你如何实现差异化？如果你没有任何明确的、差异化的优点或特性，你可能需要换个新点子。
According to the boundary layer character in reentry wake of hypersonic blunt cone body, this paper presents a local similar solution for hypersonic wake.
依据钝锥体再入远尾迹流动的边界层特征，从边界层方程出发得到了高超声速远尾迹流动的拟相似性解。
The temperature field and concentration field are solved by coupling the energy and species conservation equations as well as the velocity similar solution.
温度场与浓度场是用联立能量与组份守恒方程以及相似的速度场求解得到的。
According to the hypothesis between tensile stress and shear stress relationship during sheet metal forming, a similar solution of the equations can be obtained.
根据板材塑性成形过程中的拉应力与剪应力关系的假设，可以得到力学方程的近似解。
It seems that the space is ripe for a company like Google or PayPal to jump in and offer a similar solution that could work across multiple browsers and phone operating systems.
支付市场似乎已经足够成熟，允许Google或PayPal这样的公司提供一种类似的解决方案，可以支持多种浏览器和多种手机操作系统。
Gum up: to apply gum Arabic or similar solution to a lithographic surface to protect it from oxidation and grease. It also increases the hydrophilic property of the non-image areas.
上胶：在柯式印版上涂上一层阿拉伯胶或类似的胶体以防止氧化或沾染油脂。它并增强非印纹部份的亲水性。
On the basis of a self-similar solution as well as of the assumption, of the "Transverse Motion", a general linear theory on hypersonic flow over a general slender body is set up in this paper.
本文在平面截面的假定下，以幂次自模拟解为基础，提出了高超音速气流绕一般细长（辶回）转体流动的普遍线性化理论。
The replication options are similar in nature, but the replication methods used to produce each solution differ and have their unique strengths.
这两种复制在本质上是类似的，但用于产生每个解决方案的复制方法有所不同，并且各有优点。
If, in the weeks to come, a solution can be found that keeps all parties happy, a new, similar arrangement is not out of the question.
如果在接下来的几个星期里，能够找到让所有当事方都满意的解决方案，新的合作方案并不一定跟目前的相似。
More times than not, a solution for one industry can be deployed horizontally to cover other industries with similar needs.
很多情况下，用于某个行业的解决方案可以横向部署到具有类似需求的其他行业。
Availability and reliability: Similar to performance and scalability, users expect solution uptime and reliability to be consistent with the current system.
可用性和可靠性：与性能和可伸缩性类似，用户希望解决方案具有与当前系统一致的正常运行能力和可靠性。
Network administrators equipped with a solution like Listing 3 frequently think next of a "horizontal" enhancement: retrieval of such a report from dozens or thousands of similar machines.
使用与清单3中所示类似的解决方案，网络管理员通常会考虑下一步的“水平方向的”增强：从大量类似的计算机检索这类报告。
The activities shown in Table 8 are similar to those from the previous phase; the whole idea is to prove the solution on a wider scale.
表8中显示的活动与上阶段的活动有些类似；总体思想是要在一个更广泛的范围内证明该解决方法。
Another key input to the solution creation is harvesting of existing assets; that is, previous proposals for similar customer scenarios.
解决方案创建过程中另一项重要输入是收集来的现有资产，即先前针对类似客户场景所作的提案。
In each XML file, you'll find a similar case-sensitive target statement that specifies where the content belongs in the navigation of a solution information project.
在每个XML文件中，都能发现一个类似的区分大小写的目标语句，这个语句指定了内容属于解决方案信息项目导航中的哪个位置。
Chances are someone has already run into a similar configuration problem, and they'll hopefully have the solution you're looking for.
很可能有人已经碰到了类似的配置问题，他们很可能有您想要的解决办法。
The system user perspective is very similar to that of the customer representative, in that users will get to see periodic evidence of progress to ensure that the solution will meet their real needs.
系统用户视角与客户视角非常相象，用户可以看到关于进展的周期性迹象以确保解决方案能够适应他们的实际需要。
The customer engagement process of a data warehouse solution is similar to that of other IT solutions in some ways.
数据仓库解决方案的客户互动过程与以某种方式进行的其他IT解决方案的相似。
The CASE solution, presented first, is a simple and concise way of comparing similar groups of values.
首先阐述的是 CASE方法，这是比较几组类似值的一种简洁的方法。
This is very similar to pure research projects, where many different paths towards a solution are tried and abandoned before a successful path can be found.
这同纯粹的研究项目非常相似，在获得成功之前，许多种不同的方法被尝试并且被抛弃。
Similar to sample 1, this solution does not require a portlet session, so you can use it on a public portal with anonymous users.
类似于例子1，这个解决方案不需要portlet会话，所以对于公共门户您可以通过匿名用户使用它。
Similar to Drupal, the wiki-style documentation system supporting this solution is useful.
与Drupal相似，支持这个解决方案的wiki风格的文档系统很有用。
It helps to spend some time understanding this diagram, because we'll be seeing similar diagrams as we develop the SoaML solution.
它有助于花些时间理解这些图表，因为我们将会看到与开发的SoaML方案相似的图表。
After you have identified issues, Rational Application Developer helps you find a solution in three similar ways:.
当您确定了问题之后，RationalApplication Developer以三种相似的方式帮您找到解决方案。
After you have identified issues, Rational Application Developer helps you find a solution in three similar ways:.
当您确定了问题之后，RationalApplication Developer以三种相似的方式帮您找到解决方案。
应用推荐