Similar figures are being reported in Xi 'an and Shanghai.
西安和上海也公布了类似的数据。
After reasoning, one can conclude that these two parallelograms are similar figures.
经过推理，可以得出这两个平行四边形是相似形。
Similar figures apply to the United States, Japan, France, Germany and most other industrialised nations.
美国、日本、法国、德国和其他大多数工业化国家都出现了类似情况。
GM reckons 65km is enough to cover 80% of daily usage in America, and similar figures pertain to other countries.
通用强调65km足够满足美国80%用户的日常需要，类似的数字同样适用于其他国家。
The similar figures indicate that Beijing's population growth in2006 was approximately zero, said bureau sources.
该健康局称类似的数据说明2006年北京的人口近于零增长。
The similar figures indicate that Beijing's population growth in 2006 was approximately zero, said bureau sources.
卫生局称，这组相近的数据表明北京2006年北京的人口增长接近于零。
Other procedures the sum of squared errors, which is them compared with similar figures from alternative forecasting methods.
其他的程序一致的错误总数，是他们与来自预测方法的替代选择的相似身材相较。
Divides the shape geometry is the research infinite is complex but has under the certain significance from the similar figures and the structure geometry.
分形几何是研究无限复杂但具有一定意义下自相似图形和结构的几何学。
Many shafts of spears and similar objects were decorated with figures of animals.
许多矛杆和类似的物品上都装饰着动物的图案。
Conservative figures in Parliament have made similar comments, and at least two investigations of the prison abuses are under way.
保守党人物在议会也发表了类似的评论。至少两项关于非法羁押的调查正在进行。
PepsiCo is taking similar steps, but unlike Coca-Cola has not yet given detailed figures on its progress.
百事可乐也在进行类似工作，但不像可口可乐一样已经有了相关进程的具体数字。
Would you consider your figures as' peculiar, terrible somnambulists', similar to the ones present in Baudelaire's poem?
你认为你的人物是“独特的可怕夜游者”，这会和波德莱尔诗歌里有的人物相似吗？
They find a similar result when they extend their analysis on spending patterns to price and income figures dating back to 1984.
当他们将消费方式的分析扩展到1984年的价格和收入上时他们得到了一个类似的结论。
Figures released by Japan's central bank reflect similar worries.
从日本中央银行发布的数字也反映出类似的担忧。
The BEA's new figures show that with output having grown less than previously thought, America's jobless may have longer to wait for a similar boost.
美国经济分析局的最新数据表明，由于经济产出比此前预期增长的要慢，与此前相比，美国失业率下降可能耗时更长。
The graphs in Figures 1 and 2 below are similar to those shown last month, with the addition of another line for the atomic-based approach.
下面图1和图2 中的图与上月那些图相似，只是为基于原子的方法多添加了一行。
The mediation component ClaimCheckAdapterMapper’s implementations of the response flows are similar for the checkin and checkout operations (see Figures 9 and 10).
中介组件ClaimCheckAdapterMapper的请求流实现对于checkin和checkout操作是类似的（参见图9 和图10）。
The quasi-dead eyes of your sculpted figures make them similar to Baudelaire’s blind men (particularly the sculpture titled S.G.F.Y.A).
你雕刻的人物双目紧闭和波德莱尔（Baudelaire）的盲人很类似（特别是叫做S.G.F.Y.A的雕塑）。
German export figures for April showed a 4.8% month-on-month fall. The latest figures for American and euro-zone industrial production showed similar dips.
德国4月出口数据月环比下降4.8% .美国与欧元区工业产值最新数据也显示出类似的下降。
Are your complaints about your boss similar to your complaints about earlier bosses or other authority figures?
你对当前老板的抱怨，是否类似于你对前任老板或其他权威的抱怨？
The alarming figures are a big jump compared to a similar study published in 1997.
和一项于1997年发表的相同研究报告相比，这份研究报告的数据令人吃惊。
Both worlds which they described emerge the similar particularity of cold: cool relation tactic, cold atmosphere in their works and tragic story and figures.
他们笔下的世界，呈现出共同的冷的特质：冷静的叙述策略，冷色调的作品氛围，悲剧性的故事和人物。
The figures for the US are very similar, and there are some similarly important results for lower income countries.
美国的数字是相似的，且低收入国家也有相似的重要结果。
I had a similar experience several years back, although the salary figures involved weren't as high as the ones posted in the question.
几年前，我也有过类似的经历，虽然当时我的工资没有回答这个问题的其他人那么高。
Figures were not being reported immediately for other parts of central Russia, which have had similar droughts and wildfires for more than a month.
俄罗斯中部的其他一些地方的伤亡数字并未得到及时的报道，而一个多月以来这些地方也遭到了类似的干旱和野火的袭击。
The figures for high-risk men were similar, except for myopathy, with an extra 110 cases.
这些数据对男女来说是相同的除了心肌病，它用了超过110个案例。
My problem was that I could have put similar words into the mouths of some of the most unpleasant figures in world history.
让我难受的是，类似的话我也可以塞到世界历史上一些最不受欢迎的人物嘴里。
Similar to the Milgram situation, participants here were put under pressure to continue with the experiment by authority figures (the psychologists).
和Milgram处境相似，这里的参与者们处于权威人物(心理学家)加以压力要继续进行试验。
However, there were 17 extra cases of renal failure, 252 of cataracts, 65 of liver dysfunction and 32 of myopathy. Figures for medium-risk men were again similar except for a higher risk of myopathy.
然而，也有其它17个引起了肾衰竭，252个引起了白内障，65个引起了肝功能紊乱，32个引起了心脏病，除了心肌病以个其它的数据对中等风险的男性也是一样的适用。
However, there were 17 extra cases of renal failure, 252 of cataracts, 65 of liver dysfunction and 32 of myopathy. Figures for medium-risk men were again similar except for a higher risk of myopathy.
然而，也有其它17个引起了肾衰竭，252个引起了白内障，65个引起了肝功能紊乱，32个引起了心脏病，除了心肌病以个其它的数据对中等风险的男性也是一样的适用。
应用推荐