• For all the detail in their economic plans, Mr Obama and Mr McCain largely sidestep some of the most vexing economic problems.

    虽然他们经济计划有不少具体措施,麦凯恩奥巴马都尽量回避一些令人烦恼经济问题

    www.ecocn.org

  • In this case, there's no point in making the rest of your systems deliver any more, unless you can widen or sidestep the bottleneck.

    这种情况下提交系统其余部分没有任何意义除非可以扩大或者回避这个瓶颈

    www.infoq.com

  • There is a danger of an international checklist culture, with world leaders on a merry-go-round of summits that all too often discuss the issues but sidestep their fundamental causes.

    国际清单文化处于危险之中,全球领导者们往穿梭各种会议讨论问题回避根本性目标

    www.ecocn.org

  • The new bill was designed to sidestep the court's ruling. It also blunted the thrust of Mr Netanyahu's out-to-work revolution.

    新的议案则回避法院裁定同时也使内塔尼亚胡“出去工作”改革动力被钝化

    www.ecocn.org

  • Those remaining from Sidestep and taking up the majority of the West Coast office are understood to have been account management, email marketing and some engineering positions.

    留下来Sidestep员工占了西海岸办公室大多数,他们主要负责客户管理邮件营销以及开发等职责

    article.yeeyan.org

  • It's easier for a couple to sidestep a huge argument (s) by not opening that Pandora's box.

    夫妻而言,为了回避争吵打开那个潘多拉盒子省事一些。

    article.yeeyan.org

  • Previous researchers had tried to sidestep this problem by using gel polymers for the electrolyte, but even these contained flammable solvents.

    先前的研究人员设法凝胶聚合物电解质避开这个问题但是仍会含有易燃溶剂

    article.yeeyan.org

  • But when such actions are hanging over them, Congress and presidents have often decided to sidestep the triggers.

    但是这些行动如影相随时,国会总统通常决定避开这些触发点

    www.ecocn.org

  • 'Such programs are promising because they sidestep Banks and primary dealers to provide liquidity directly to borrowers or investors in key credit markets,' he said this week.

    本周此类项目希望,因为它们避开了银行一级交易商直接关键信贷市场贷款者投资者提供了流动性

    www.shinewrite.com

  • Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.

    渴望小组第一的身份出线,因为第二比赛中,希望G的第二西班牙会面,实力强大巴西小组第一强手,唯恐避之不及。

    www.kekenet.com

  • However tempting it seems, you can't sidestep the advanced beginner stage and go from novice to competent without ever stepping outside the lines.

    无论看起来多么诱人可能跳过高级初学者”的阶段新手”直接达到“胜任”水平而不犯任何错误。

    www.infoq.com

  • XSS techniques are often employed by attackers to sidestep browser safeguards and redirect data to a third-party site for recording.

    XSS技术经常攻击者采用绕过浏览器防火墙,将数据定向一个第三方站点进行记录

    www.ibm.com

  • The same day a group of big investment Banks fired its latest broadside in the war over trading fees by announcing plans to sidestep the exchanges with their own platform spanning Europe.

    同一天,一大型投资银行也把矛头指向交易费用他们宣布计划决定架空交易所设立自己欧洲交易平台

    www.ecocn.org

  • Separately, S&P yesterday lifted its outlook on the U.S. life insurers tostablefromnegative, ” saying the industry may sidestep downgrades next year after raising funds in stock and bond sales.

    标准普尔昨天美国保险企业预期负面”上调稳定”,表示美国保险企业经过发售股票筹集资金债券出售可能明年避免评级遭到下调

    article.yeeyan.org

  • Internal company records show that Koch Industries used its foreign subsidiary to sidestep a U.S. trade ban barring American companies from selling materials to Iran.

    内部公司记录显示科赫公司利用海外分支避开美国禁止美国公司伊朗出售原材料贸易限制

    article.yeeyan.org

  • These changes will undoubtedly improve the productivity of brain-workers. They will allow consumers to sidestep the professional guilds that have extracted high rents for their services.

    这些变革毫无疑问会提高脑力工作者生产率,也可以消费者避开专业行当服务高额费用。

    www.ecocn.org

  • She stresses the importance of teaching kids which snacks to eat and which to avoid early in life so that they can sidestep obesity problems altogether.

    强调早教孩子明白吃什么零食什么零食重要性这样一起可以避免肥胖症

    article.yeeyan.org

  • Here's how emotions affect investing, plus four strategies that should help you sidestep the pitfalls.

    下面谈谈情绪如何影响投资决策,介绍四种绕过各种“投资陷阱”的策略

    club.topsage.com

  • Mercury will be retrograde this month, but if you are careful to sidestep the downsides of this planet out of phase, you can still make a lot of progress.

    水星逆行如果小心避开颗星带来裁员削减,还是不小进展哟。

    www.hjenglish.com

  • At the checkout, Mr. Liu separated their $79 purchase into three batches to sidestep the store's four-bottle maximum and government bans on hoarding.

    结账时,刘传胜的账单总价合79美元,他结账,这样就可避开超市最多只能购买四桶的规定,另外政府也明令禁止行为。

    bbs.i21st.cn

  • To sidestep such blockers, you can use DHTML.

    避开此类拦截器可以使用DHTML

    www.ibm.com

  • Rather than give in to British demands to repatriate powers, the 17 euro-zone countries could just sidestep London and sign a treaty outside the EU.

    即使满足英国要求使其收回权利欧元区17可以避开英国欧盟之外签订协议

    www.ecocn.org

  • We lie to avoid confrontation; improve results; sidestep repercussions.

    避免对质改进结果回避问题,我们说谎

    blog.163.com

  • We lie to avoid confrontation; improve results; sidestep repercussions.

    避免对质改进结果回避问题,我们说谎

    blog.163.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定