Undocumented workers are the most competitive of all, because employers don't need to worry about sick pay, holidays or the minimum wage.
一直以来，没有登记的劳动者是劳动力市场里最有竞争力的，因为雇主不用担心病假工资、带薪休假或是最低工资这些条条框框。
In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they're sick.
此外，人们在压力下更容易注意到身体的某些感觉，比如疼痛，并认为自己生病了。
The factory didn't agree that the people were ill because of the water, but in 1996 the judge ordered the factory to pay the people in Hinkley $500,000 each (there were about 600 sick people, so that was $333 million in total) .
工厂不认同工人生病是因为水质的说法，但1996年法官下令辛克利工厂向受害者每人赔偿五十万美元（大约有600病人，所以共3.33亿美元）。
He sent them three hundred francs, telling them to pay themselves from that sum, and to fetch the child instantly to M. sur m., where her sick mother required her presence.
他寄给他们三百法郎，嘱咐他们在那数目里扣还，并且立刻把那孩子送到滨海蒙特勒伊来，因为她的母亲在害病，要看她。
Many European countries have better employment protection for workers, including legislation about redundancy pay, or sick leave, or hours of work, or break times at work.
许多欧洲国家对于工人们有着很好的就业保障，包括遣散费的立法、病假、工作时间或者工作休息时间。
More and more Americans pay their premiums, only to discover that their insurance company has dropped their coverage when they get sick, or won't pay the full cost of care.
越来越多的美国人支付了保费，却发现他们的保险公司在他们生病的时候已收窄了保险面，或者不愿支付全部的医疗费用。
Martha asked, "And do you remember when you were so sick, but we didn't have the money to pay for the heart surgery you needed?"
玛莎问他：“你还记得当你生病，但我们没有足够的钱支付你需要的心脏手术？”
She has been sick for two years now. We have to pay all our medical bills ourselves.
她病了两年了，所有的医药费都得我们自己出。
If they get injured or sick, they must somehow pay the costs themselves, or go untreated.
万一他们受伤或生病了，他们必须自支付医疗费或不去医院治疗。
Put yourself in Molly's shoes. You wouldn't laugh at has to work to pay the medical bills for her sick mother.
如果你想想，为了支付母亲的医药费，莫莉必须辛苦工作，就不会嘲笑她在上课时打瞌睡了。
But pay levels and other working conditions such as vacation and paid sick days affect more than just standards of living.
但工资水平和其他工作条件，如假期和带薪病假等，影响的不仅是生活水平。
Young people don't pay too much attention to the body, the disease will always sick, damn it will die. Much work, general when tired.
年轻人别太在意身体，该病总会病，该死总会死。多工作，一般时候累不死你。
If we do not wish to get sick, we must pay attention to the following sanitary ways in summer.
咱们期望不生病，就得注意下方那些夏天卫生的方法。
Her only pay was the smiles and thanks from the sick and wounded soldiers.
而从这些病人伤者那儿她得到的回报仅仅是微笑和感谢。
The situation for hapless long-haul international passengers might thus be summed up as: pay more, get less, wait longer, and maybe get sick in the process. Hurray!
国际航空旅客可能遇到的倒霉事汇总如下：付更多的钱、得到更少的服务、等待更长的时间、途中还有可能染病。
It was from Grandma. She had know how sick she was. In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
那是祖母寄给我的，那时她已经知道自己病得很严重，信封里的钱足够让我完成学业，祖母还有一个心愿，那就是让我继续学钢琴以作为对她的纪念。
They get no sick benefits, no vacation and if they are hurt on the job, they pay their own medical bills, assuming they can afford to see see a doctor.
他们没有患病津贴，带薪假期。要是工作中受伤了，他们只有自己支付费用，假如他们（的收入）能够支付医药费的话。 埃斯布鲁克写到。
Do parents pay a bribe so that a sick child can see the doctor or do they buy food for their family?
父母会为了让自己生病的孩子去看医生而支付贿赂吗？或在为他们的家庭购买食物的时候？
We should always pay attention to disease prevention disease, if you are sick, please timely treatment to prevent transmission.
我们要时刻注意预防疾病病，如果你生病了，请及时治疗，以防传染。
I want to try my best to help the poor sick people of our country. I want to let them have an opportunity to receive excel-lent treatments for their illnesses without having to pay much or any money.
我想尽力帮助我们国家的贫困病人，我想让他们有机会接受治疗，以治疗他们的疾病，而不需要付出太多的钱。
He was always concerned about pay raises, retirement plans, medical benefits, sick leave, vacation days and other perks.
他总是很关心加薪、退休政策、医疗补贴、病假、工薪假期以及其他额外津贴这类的事情。
If we do not wish to get sick, we must pay attention to the following sanitary ways in summer.
我们希望不生病，就得注意下面那些夏天卫生的方法。
Keep monthly records regarding staff tardiness, absenteeism, vacation, sick leave, leave with out pay, compassionate leave, and maternity leave for MIS reports and year-end bonus evaluation.
记录每月员工迟到、缺勤、病假、无薪请假、补休、产假情况，并带入每月财务报告和年终奖金评定。
The disease grow sick leave employees shall not be lower than the city holiday pay enterprise employees that 80% of minimum wage standard.
长病假员工的疾病休假工资不得低于当年本市企业职工最低工资标准的80%。
She told doctors that she is on sick leave, and only went to the restaurant to get her pay check.
她告诉医生她正在休假中，只是回到饭店中领取支票。
She told doctors that she is on sick leave, and only went to the restaurant to get her pay check.
她告诉医生她正在休假中，只是回到饭店中领取支票。
应用推荐