Mary shut the window just now so that she could keep the insects out.
玛丽刚才关上了窗户，这样就能把昆虫挡在外面。
Catherine ill? 'he said, hastening to us.' Shut the window, Ellen! Catherine! Why.
“凯瑟琳病啦？”他说，赶忙走过来。“关上窗子，艾伦！凯瑟琳！怎么——”。
Carmela's main contact with neighbours has been to shout a single message through her door, "Shut the window on the landing!"
而卡尔梅拉与其邻居的主要的联系方式就是隔着窗户喊一句非常简短的话：“快把楼道里的窗户关上。”
With that I shut the window and returned to my place by the fire; having too small a stock of hypocrisy at my command to pretend any anxiety for the danger that menaced him.
说完，我就关上窗户，回到炉边我的位置上；能供我使用的虚伪可太少了，没法为那威胁着他的危险装出焦急的样子。
The morning was fresh and cool; I threw back the lattice, and presently the room filled with sweet scents from the garden; but Catherine called peevishly to me, 'Ellen, shut the window.
早上的空气是新鲜凉快的，我把窗户拉开，屋里立刻充满了从花园里来的甜甜的香气。
As she was crossing to the day-nursery he added thoughtlessly, "And shut that window."
当她走到孩子们的日间活动室去的时候，他又不假思索地加了一句：“把窗子关上。”
The window blew shut, and Mary woke up with a start.
窗户关上了，玛丽惊醒了。
The window was warped by the dampness and it wouldn't shut.
窗户因为潮湿变了形，关不上了。
We can use the little window of the program to quickly access our control panel, shut down our computer, or set up a custom shortcut for any program, file, or folder.
我们可以利用这个小型的视窗讯速进入控制面板、关闭电脑或建立任何一个程序、文件、文件夹的快捷方式。
He'd left the kitchen door open and the window shut, and hoped the smell would wake her-she loved her grub.
他把厨房的们大开着并关上窗户祈望面包的味道能够唤醒她-她喜欢食物。
The woman who had been talking to me through window in the door slammed it shut.
通过门窗跟我说话的女人砰地关上了窗户。
Even better: Go to bed early enough so that waking up when the sun shines through your window still gives you the recommended seven hours of shut-eye.
更好的情况是：尽早上床睡觉，当太阳从你的窗户里照射进来时，你已经有了7个小时的睡眠。
I shut myself up and leave only one balcony, when it was dark, I opened the window and looked at the night.
我把自己关起来只留下一个阳台，每当天黑推开窗我对着夜幕发呆。
If the flame to shut the door, the window is not easy because many people go, clothing available blindfolded and rushed out from the door.
如果火焰封住了车门，车窗因人多不易下去，可用衣物蒙住头从车门处冲出去。
The fox, close the window, with a cloth and shut the door, do not let the sound.
狐狸关紧窗户，用布条死死封住门缝，不让声音进来。
When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.
孩子十二岁那年，女巫把她关进了一座高塔。这座高塔在森林里，既没有楼梯也没有门，只是在塔顶上有一个小小的窗户。
Arsene Wenger has left the door open for more than one signing before the transfer window slams shut.
在转会窗口彻底关闭之前，温格将自己的球队大门向超过一名的球员敞开着。
The window is based on the south side where the eaves shut off the intense sunlight in summer while receives it in winter.
窗户被设置在建筑南立面，因为这面的屋檐夏天的时候能遮挡强烈的阳光，而在冬天的时候能接受阳光照射。
The summer transfer window slams shut on 1st September, and Advoccat refused to rule out the possibility of Arshavin leaving the Uefa Cup holders before that point.
夏季转会窗口将在九月一日关闭，而艾德·沃卡特拒绝在窗口关闭之前排除阿尔沙文离开联盟杯冠军的可能性。
I have canced all the trips to the far places. I shut myself in the warm cabin. Looking out of the window, I enjoy the scenery of the white world.
暂时取消了一切远方的旅行，躲在温暖的小屋，看着窗外的白色世界。
The "in affirming the browser that USES you please prohibits playing a window" this function is shut, make play a window newly can normal open.
请确认将你所使用的浏览器中“禁止弹出窗口”这个功能关闭，使得新的弹出窗口能正常打开。
When she was twelve years old, the enchantress shut her into a tower, which lay in a forest, and had neither stairs nor door, but quite at the top was a little window.
她十二岁那年，女巫将她关进了森林深处的一座高塔。这塔无阶无门，唯有其顶端开了一扇小窗。
Chris Eagles has issued a come-and-get-me plea to Everton in a bid to return to the Barclays Premier League before the transfer window slams shut.
易格斯已经表示希望在转会窗口关闭之前埃弗顿能够来带他重回英超。
Who writes your name in letters of smoke among the stars of the south? Oh let me remember you as you were before you existed. Suddenly the wind howls and bangs at my shut window.
是谁用烟云般的字体在南方的群星间写下你的名字？啊，让我告诉你当时你是怎样的，因为你还不谙人世。
With that, Felix said quietly, "Shut up and open the window, " and he leaped out, taking careful aim at the large jagged rock by the corner of the building.
随即，费利克斯沉着地说，“住口，打开窗户，”他跳了出去，准确无误地对准了楼角的一块突兀的石头。
"A querrel started, and it continued until the gentleman spoke:"Let's have the window shut until this lady has died of suffocation, and then we can have it open until this lady has died of cold.
一场争吵开始，没完没了，直到那位绅士开口： “我们先让窗户关着，直到把这位女士憋死，然后再打开窗户，直到把这位女士冻死。
"A querrel started, and it continued until the gentleman spoke:"Let's have the window shut until this lady has died of suffocation, and then we can have it open until this lady has died of cold.
一场争吵开始，没完没了，直到那位绅士开口： “我们先让窗户关着，直到把这位女士憋死，然后再打开窗户，直到把这位女士冻死。
应用推荐