With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
They want to show off their beautiful dresses or strong bodies, and you will compare yourself to them.
他们想炫耀自己的漂亮裙子或强壮的身体，而你会拿自己和他们做对比。
Plus, you get to show off your personality, which will help you to land the job and, furthermore, help you to establish a relationship that will lead to more referrals.
此外，你可以显示你的个性，这将帮助你得到项目，而且，有助于建立良好的关系，获得更多的推荐人。
That's precisely the kind stuff you want to show off, while retaining the ability to make it go poof.
你可以准确地展示那些你希望展示的照片，而且你可以随时让它们消失。
What they mean by that is, if you're a builder and you have this place where you show off your model homes, how many people are coming by to look at your model homes today as potential buyers?
意思就是,如果你是建造商,你有地方展示样板房,预计今天会有多少潜在顾客,来看样板房
So now we're going to turn off the lights and I want to show you the motion of the center of mass.
我们要关上灯，我想给你们展示，质量重心的运动。
This step both allows you to get more accurate estimations as well as to show off your creativity.
这个步骤不但能帮助你得到更精确的估算值，而且可以展现你的创造力。
For the next example I'll show you how to create a component (and tag) that picks up where the last one left off.
在下一个示例中，我将介绍如何创建这样一个组件(和标记)，它可以记住最后一个人离开的位置。
I barely got off a shocked "Hello" when the raspy voice said: "I saw your show on the History Channel, and I have a business proposition for you."
我还没在惊吓中回他一句：“你好。”这个急躁的声音又说：“我看了你在历史频道的节目，我有一个业务要给你。”
That means if you use big body movements and fancy footwork you may look like a show off but subconsciously women will desire you.
那意味着如果你使用大幅度的躯体动作和梦幻舞步，虽然看起来像是在卖弄，但会满足女性潜意识的渴望。
This way, you can show off your expertise by blogging some helpful advice to prospective clients and referral sources and by answering questions on LinkedIn that demonstrate your business savvy.
通则这个方式，您可以通过发布一些有用的建议和相关产品介绍给您的潜在客户或者在网站上回答问题来展示您的专业实力。
After this, I will show you why you are better off with a three-dimensional integration hub.
之后，我将向您展示为何三维的整合中心是更好的选择。
Then show him how long it will take to pay it off if you only make the minimum payment.
然后告诉他每月只还最低还款时他将用多久才能还完账单。
You must show the keeper the red card, and, as the offence was off the field of play, restart with a dropped ball from where it was in play when play was stopped.
对门将必须出示红牌，但因为犯规是发生在球场之外，所以，应该在比赛中止时皮球所在的地点以坠球重新开始比赛。
After you create the component and show it on the screen, you kick off a secondary thread to perform the task whose progress needs measuring.
在创建了这个组件并在屏幕上显示它后，启动第二个线程以执行需要测量其进度的任务。
The site's creators kicked things off by producing some dozen tools of their own, from badges that you can use to show posts from your network on other sites to browser toolbars.
开始时，站点的创建者提供他们自己的一些工具，从可用于在其他站点上显示您网络中的帖子的标记到浏览器工具栏。
Believe me, you can bet there will always be at least one person who can't wait to grab the wine list and show off.
相信我，你可以打赌至少会有一个人急不可待地一把夺过酒单并开始炫耀其酒经。
In those cases he thinks you're better off making the change and talking about it when you have results to show.
在这种情况下，他认为最好先行动起来，等你有了结果以后通过结果来谈改变。
This is one of those apps that you just have to show off to your friends.
这是一个可以向朋友炫耀的软件应用。
Whatever rhetorical device you choose, use it to reinforce your message, not to be cute or to show off.
无论哪种修辞手法，它只是用来强化信息，而非卖弄或炫耀。
Okay. Now Eva has another gig out in Gilford this morning so she's going to run off, and I'm going to show you, maybe, if we can get our slides up, this overtone series stuff.
伊娃今早在吉尔·福特还有其他表演，所以她得告辞了，现在，要是我的幻灯片能用的话，我要用幻灯片为你们演示，这些有泛音列的乐器。
When you get a good hit, the game will do some extra animations to show it off, things like 360-degree pans around the batter, or instant replays.
当你投出了一个好球的时候，游戏会用特别的画面重点表现：绕着球手360度的平移，或者是快速回放。
Throw a giant tent party for the world and show off what you can do when you stop compulsively typing for an audience of one.
暂时停下为观众疯狂打字，给世界抛个大的帐篷派对并展示你能做的。
You don't have to use any lines or techniques, just show up and start talking off the top of your head and you'll be fine.
你也无须准备花言巧语和运用把妹技巧，只要出现在她面前，随意地聊聊，一切搞定。
Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候，“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”，甚至可能怀疑到你的才干和人品。
Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候，“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”，甚至可能怀疑到你的才干和人品。
应用推荐