As a result we were forced to reformat some of the videos we planned to show into MPEG1 format.
因此，我们被迫将计划显示的一些视频重新格式化为mpeg1格式。
Wired: So you turned a TV show into a novel, which you cowrote with best-selling crime author Chuck Hogan. Why a collaboration?
连线：所以你把这个电视剧变成了一本小说，而且是和最畅销犯罪题材小说作者ChuckHogan一起写的，当时为什么考虑到合写？
Anything else is a bonus, but the amount of time and money absorbed by this show into a packed and frantic four days for exhibitors has become all-consuming.
其它的活动都是为此锦上添花，不过，对制造商而言，花大量的时间与金钱所铸就的四天展览是非常值得的。
The way you talk about things can also show what you really like and it can be developed into a hobby.
你谈论事情的方式也可以显示出你真正喜欢什么，它可以发展成一种爱好。
Figures show that more and more females are delaying marriage until well into womanhood and, in some cases, forsaking the institution altogether.
数据显示，越来越多的女性推迟结婚，直到成年，在某些情况下，甚至完全放弃婚姻。
The latest statistics show that the United States is continuing to pump billions of dollar annually into such projects.
最新的统计数据显示，美国每年向这些项目注入数十亿美元。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
You can see many ancient Roman objects, including the coins that were thrown into the water to show respect to the goddess.
你可以看到许多古罗马物品，包括为了表示对女神的尊敬而扔进水中的硬币。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
他们可以更好地了解陶器的历史，把他们的创造力投入到陶器中，并表现出对生活和美丽的热爱。
Before long, a camera crew from television's Today Show came into their yard.
没过多久，电视节目《今日秀》的摄制组来到了他们的院子。
In its first episode, Fu Sheng's story was turned into a stage show.
在第一集中，伏生的故事被编成了舞台剧。
Mrs Barry said, "Diana, take Anne out into the garden and show her your flowers."
巴里太太说：“戴安娜，带安妮到花园里去，让她看看你的花。”
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
Visitors must show their health QR codes and check their temperature before they go into the museum.
参观者在进入博物馆前必须出示健康码并测体温。
Better yet, I'll show you how you integrate this approach into automated builds.
更好的是，我还会向您展示如何将这个方法集成到自动构建中。
Two samples will be demonstrated to show how to parse XML document into tabular data.
本文将演示两个示例，以展示如何将XML文档解析为表数据。
In this article, I delve into the problem, show you some techniques for handling comparisons, and generally inform you about XML equivalency.
在本文中，我研究了这个问题，并向您展示了处理这类比较的一些技术，以及大致地告诉您关于XML等价性问题。
Therefore, it does not show business metadata being populated into the metadata repository.
因此，没有显示填充到元数据存储库中的业务元数据。
The following steps will show how to install the SFM coordinator application into WAS.
下面的步骤将展示如何将SFM协调器应用程序安装到WAS。
Next, we create a full window to show every slide and fetch associated contents into it.
接下来，我们创建完整窗口来显示每个幻灯片，并取相关内容置入其中。
We will also show some insights into IBM's next wave of thinking for SOA Governance, as we are continuing to enhance our abilities to aid enterprises with real SOA Governance.
我们还将展示IBM有关soa治理的下一轮思考，因为我们将不断提高我们自己的能力，使用真正的soa治理为企业提供帮助。
Even better, show help dynamically when the user clicks into an input field to enter data.
或者用这个更好的，当用户在输入域里输入数据时，动态显示帮助信息。
These images of the western portion of the Las Vegas metropolitan area show the city's steady spread into the adjacent desert landscape.
这些拉斯维加斯城市西部地区的图片，显示了该城逐步向邻近西部沙漠地区延伸的过程。
Two new national public opinion polls show Obama has moved into a healthy lead over Clinton.
两项新的全国民意调查结果显示，奥巴马以稳定优势领先克林顿。
Some show Archaeopteryx as the basal bird; others show it hopped sideways into the Deinonychosaurs.
一些分析表明了‘始祖鸟’是处于基底的鸟类，另一些分析则表明它越过了侧道直接进入了恐爪龙类。
They show a surface broken into polygonal slabs by repeated freezing and thawing of the sort that happens above permafrost.
它显示了其在永久冰冻区之上的表面由于多次冰冻和融化已经成为多边形的冰板。
"Who knows what the show will turn into," Goldman says ominously.
谁知道真人秀会变成什么样呢，“高曼担心地说。”
"Who knows what the show will turn into," Goldman says ominously.
谁知道真人秀会变成什么样呢，“高曼担心地说。”
应用推荐