With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
We will ship out the packed cargo as soon as possible, unless the customer requires a special warehousing service.
除客人特别要求仓储服务外，亚东货运会将已包装的物品尽快付运。
He modelled a ship out of bits of wood.
他用零碎木料做了一只船的模型。
The tugboat towed the ship out of the harbour.
拖轮把货船拖进海港了。
The last merchant ship out of Kul Tiras sunk northeast of here.
最近从库尔提拉斯出发的商船在这里的东北方沉了。
You can hope that the board will force the CEO to shape up or ship out.
你可以寄望董事会强迫执行官好好干，要么走人。
I'm warning you right now: in the next 30 days either shape up or ship out.
我现在警告你：在今后三十天内再不好好干的话，就得把你解雇了。
Tasha opens up to Alice and tells her why she didn t ship out to Iraq with her detachment.
塔莎开辟了爱丽丝并告诉她为什么没有船到伊拉克与她脱离。
Do you recall how he said the Yankee fleet could bottle us up so tightly we could not ship out our cotton?
他还说，北方佬的军舰会把我们严密封锁起来，不让棉花运出国境。
To ship out its oil it will almost certainly need the use of a pipeline through Uganda to the east coast.
要实现原油 输出，刚果必须使用一 条穿越乌干达到达东海岸的输油管。
Before we even ship out our products to you, we match our products to our already high quality benchmarks.
在未将产品运送给您之前，我们必须确保产品已达到我们的高质量标准。
Expect shipping date is mid October. Usually it takes one week to 10 days to Japan and 5 days in US after ship out.
预计邮寄日期是10月中旬。通常需要一个星期到10天可邮寄至日本，而美国国内需要5天。
Iran recently brokered a deal with Brazil and Turkey to ship out 1.2 tons of its uranium in exchange for nuclear fuel.
伊朗最近与巴西和土耳其达成协议，同意把1.2吨的低度浓缩铀运往土耳其来换取核燃料。
Express Shipment:We will ship out the packed cargo as soon as possible, unless the customer requires a special warehousing service.
特快付运：除客人特别要求仓储服务外，亚东货运会将已包装的物品尽快付运。
In case of any delay, we will ship out the goods by express Courier or also by airfreight, keeping the freight costs at its expenses.
万一发生耽搁，我方将通过快递方式海运货物或者也可以通过空运，确定运费合理。
Transport Requirement: Because of the limited space of our warehouse, the buyer should ship out our cargo with their own power in time.
运输条件：由于仓库储量有限，请采购方组织好运力将货物及时运出。
Upon confirming your payment, we will ship out the products in 1-3 business days with the fastest way, which you can expect to get in 4-7 business days.
在确认付款之后，我们会在1-3个工作日之内以最快的方式装运上船，并会在4-7个工作日内运达。
After shipping in the new products, who will ship out the damaged goods from where there weren't these things before, and how are they going to do this?
当你把成品运进去之后，谁又怎么把坏的淘汰的运出来，运出那个原本没有这些东西的地方。
You looked that they go on a journey difficultly for the solution, the vegetables fruit must ship out the village, finds out each means to lay the road.
你看，他们为解决出行难，蔬菜水果要运出村，想出各种办法修通公路。
To ensure your items arrive safely and promptly, we will determine the box size according to the quantities ordered and inform you of the charge before we ship out your order.
为确保商品安全完整的送达，我们会依照订购商品的数量来决定箱型大小并在出货前告知运费。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天，一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
Peter's voice rang out. In another moment the clash of arms was resounding through the ship.
彼得的声音响了起来。不一会儿，船上响起了武器的碰撞声。
The ship will finally be pulled out of the port and burned at sea.
这艘船最终将被拖出港口，在海上焚毁。
The ship will finally be pulled out of the port and burned at sea.
这艘船最终将被拖出港口，在海上焚毁。
应用推荐