The faster runner set the pace.
跑得较快的赛跑者定出速度。
The fastest runner set the pace and the others followed.
跑得最快的人确定了步速，其他人在后面跟着跑。
The fastest runner set the pace and the others followed.
火车越开越快，姑娘停住脚步不跑了。
The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.
琼斯一家带了头，邻居们尽力赶上他们。
If we let the fastest runner set the pace the others will be left behind.
如果我们让跑得最快的人领头儿跑，其它人就会跟不上了。
If we let the fastest runner set the pace, the others will be left behind.
如果我们让最快的人定速度，其他人就会跟不上。
Let them set the pace of your day and you'll live a healthier, happier life.
让它们设定你白天的步调，你便能过著更健康快乐的生活。
The road is very narrow, so the traffic police have to set the pace for the drivers.
这条路非常窄，所以交通警察不得不给司机规定出驾驶速度。
Britain and China, together, have a chance to once again set the pace for the world.
英国和中国的结合将会再次引领世界潮流。
If you ask the fastest runner to set the pace, then most of them will be left behind.
如果你让跑得最快的人来定速度，那么他们中的大多数都将落后。
Morley: From what we've seen so far, it seems like the Shang set the pace for the Zhou.
莫理：从刚刚看到现在，商朝似乎为周朝立下榜样。
Think times are very important during load tests because they set the pace of the test.
考虑时间对于负载测试相当重要，因为它们设定了测试的步调。
It was the emerging markets, led by China, that set the pace of the rebound rally after the worst of the crisis.
在危机最糟糕的时期过后，引领全球股市反弹的是以中国为首的新兴市场。
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
CBRE offers an entrepreneurial environment that is dedicated to helping you set the pace in a rapidly changing marketplace.
世邦魏理仕提供富于进取的创业环境，致力于帮助您在快速变化的市场上领跑。
As the track dried out in places, Barrichello switched to slicks to set the pace with 1m 34.455s, while Button only jumped from 15th to fifth in the last seconds.
在赛道的某些地方干了后，巴里·切罗换成干胎后以1分34秒455领跑，然而巴顿只是在最后几秒从第15上升到第5。
These molds will set the pace for the MCV body manufacturing process, explains Andreas Reinhardt, who oversees the production of the CFRP components for the project.
这些模具会加快大城车辆车体的生产进程，安德烈亚斯·莱因哈特解释说。他负责监督该项目碳纤维增强塑料的生产。
You have to make the mental shift to set the pace for empowering customers to your advantage rather than keep struggling to react to the demands of empowered customers.
你必须使调整心态设置速度为授权用户对你有利的，而不是继续努力应对需求的客户。
Let them set the pace. If you're driving and your child wants to stop, then stop. You might find a hidden gem by stopping somewhere you otherwise would have driven past.
让他们设定进程，如果你是开车旅行，那么孩子要停车就停车，没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
Allow your Italian business colleagues to set the pace for your negotiations. Follow their lead as to when it is appropriate to move from social to business discussions.
在意大利，要让你的生意伙伴来掌握谈判的节奏，随着他们的导引，逐步由社交话题进入到业务话题讨论阶段。
Wearing a gown and a mandarin jack et, the old man beats a drum to set the pace for the oarsmen, and several boys about 10 years of age, wearing dresses, beat drums and gongs.
鼓头身着长袍马褂，坐在龙颈上击鼓发令，男扮女装的鼓锣手，由十岁左右的孩童充任。
Under strict quality control, the equipment is up to the international standard and set the pace in the domestic trade in terms of cutting precision, essiciency, reliability and lifetime!
在严格的质量控制下，其切割精度·切割速度·可靠性和使用寿命等方面都达到了国际水平，再国产同类设备中处于领先位置。
The Women's Movement of1895-1898, which set the pace of the Chinese women's movement, did criticize the gender essentialism from the very beginning just as the early Western feminist movement did.
戊戌妇女运动一开始就对性别本质主义进行了与西方早期女权运动同样的批判，即用“男女差异教育形成论”抨击“男智女愚天生论”，因而成为中国批判性别本质主义的先驱。
The runners set off at a blistering pace.
赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
It's not a good idea to hop on the treadmill, set a pace, and stick with it for the entire run.
这不是一个好主意，走上跑步机，设定速度，然后以它跑完全程。
Once you have your pace set, just press the start button and get to your run.
一旦设定好跑步速度，你只要按下开始按钮就可以开始跑步。
Once you have your pace set, just press the start button and get to your run.
一旦设定好跑步速度，你只要按下开始按钮就可以开始跑步。
应用推荐