Purchase a RMB20 redemption voucher and obtain a boarding pass at the service counter.
上车前需购买20元抵用券并到服务柜台取得乘车证。
Will those laying claim to it please form a double line at the customer service counter?
请要认领的人在顾客服务柜台前排成两行。
You won't be challenged at the customer service counter as long as you have your receipt.
只要你有收据，顾客服务台就不会有人为难你。
Check the cleanliness and tidiness of luggage storage room and concierge service counter.
检查行李房和礼宾部柜台是否干净整洁。
The steel trees are installed up on the solid teak wood service counter cabinets as if floating.
铁树安装在实心柚木的底座上，像悬浮在半空；
We sat, and I went to the service counter and ordered one large bottle of Qingdao beer for us to share.
我们坐下来，我又去柜台点了一个大瓶的青岛啤酒，我们两人分着喝。
We can choose our favorite dishes either by picking it from the carts or ordering it at the service counter.
我们可以选择我们最喜欢的菜，无论是从点心车或在柜台点它。
You can do a mileage retro claim at counter C13, that is the Sky Pearl Service Counter, or check your mileage account there.
您可以在C13明珠服务柜台进行里程补登，或者查询您的里程累计情况。
The products are displayed within a large shelving unit or on podiums, all made from the same light-coloured wood used to build the service counter.
产品陈列在大货架单元格子里，或者陈列在平台上，所有家具都用相同的浅色木材制成，服务柜台也是如此。
Black alcoves display the brand's skin and hair products. The same colour is used to form the service counter and a central wash basin unit for testing samples.
黑色的壁龛展示品牌的护肤、护发产品。同样的颜色被用于服务台和一个用于测试样品的中央洗盆上。
Any problem concerning the lodging conditions can be handled by the clerks at the service counter and solved by the administrative department at the lodging places.
住宿方面出现的问题应向服务员反映，并由住处的管理部门负责解决。
However, the clerk told me that I could go to the customer service counter and I would be given a rain check16, which would guarantee the promotion price for me on that particular item.
不过，他告诉我，我可以到顾客服务台去拿一张推迟票，这张票确保我以后会以促销价买到那东西。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事（如接待人员），有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even Shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事(如接待人员)，有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
The risk is that the firm’s existing customers may abandon counter service and start making their own cup of instant.
市场的风险在于，该公司现有的客户可能会放弃再到星巴克咖啡的店铺里面享受服务，而选择在自己家里制作自己的速溶星巴克。
If you expand response time, you can add a counter for the average response time for all Web service returns, as shown in Figure 7.
如果您打开了ResponseTime，可以为所有Web服务返回的平均应答时间添加一个计数器，如图7所示。
As a counter-example, a stateful service interface will tend to increase coupling between consumer and provider by associating a consumer with a particular provider instance.
举个相反的例子，有状态服务接口将倾向于通过将使用者与特定提供者实例关联来增加使用者和提供者间的耦合。
It's your sales clerks, people at the checkout counter, customer service department, field agents and so forth.
是你的销售人员，是站在收银台和客户服务部和外地代理那里的人。
The risk is that the firm's existing customers may abandon counter service and start making their own cup of instant.
市场的风险在于，公司现有的顾客可能会放弃柜台服务，而开始泡速溶咖啡。
According to Vincke, acknowledgement of fraud in France led to the establishment of a counter-fraud service based on best practice in Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
据Vincke认为，法国确认存在欺诈问题后成立了一个反欺诈机构，以比利时、荷兰和英国的最佳做法为基础。
Some coffee companies such as Starbucks, KFC and McDonald, only provide a simple single-point counter-coffee service, but lack of communication and interaction with customers.
一些咖啡企业，例如星巴克和肯德基，麦当劳一样，只提供简单的柜台式点单的咖啡服务，缺少和顾客的交流和互动。
There is a DIY counter in the self-service area, facilitating customers who want to learn more about coffee and coffee making to practice.
在自助咖啡区的DIY自助咖啡台为想要想更多地了解咖啡和实践怎样制作咖啡的您提供了设备。
During the trip, travelers can cash the checks from the agencies of the bank or the travel service whenever they need after their counter-signatures are recognized.
在旅行途中，旅客在需要时，可以在复签得到确认后，向银行和旅行社的代理机构兑现旅行支票。
For the growth of customer scale and service type, traditional counter service mode has been unable to satisfy with the current situation, other service mode must be introduced into this filed.
用户数量的不断增长以及服务种类的增多使得传统的柜台式客户服务模式无法满足现状，服务模式必须向多元化方向转变。
In counter service restaurants, customers sit at a counter and served either by the person who prepared the food or by a waiter or waitress.
在提供柜台服务的饭店里，顾客们坐在柜台前，由做饭菜的人或者由服务员上菜。
Business outlets are important venues where commercial Banks carry out business operation and management. Counter service is still more an important channel of service to the public.
营业网点是商业银行业务经营管理的重要阵地，其柜面服务更是商业对外服务的重要渠道之一。
Business outlets are important venues where commercial Banks carry out business operation and management. Counter service is still more an important channel of service to the public.
营业网点是商业银行业务经营管理的重要阵地，其柜面服务更是商业对外服务的重要渠道之一。
应用推荐