The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
In Europe, tipping is less common; in many restaurants, discretionary tipping is being replaced by a standard service charge.
在欧洲，付小费没有那么普遍；在许多餐馆，标准服务价格取代了随意支付的小费。
At restaurants, even if a service charge is included, custom dictates adding another 5%-10% to the bill.
在餐馆里，即使就餐费用里已经包括服务费，按一般惯例，还得在账单里再加上5%到10%。
There are two modes for charging with the Payment Web service: charge by amount and charge by volume.
存在两种使用支付Web服务进行收费的模式：按流量收费和按批量收费。
This next item says that there is a service charge for more than two transactions a month.
下面一条讲到，如果在一个月内有两次以上存取款，就要收取手续费。
Here is your bill, RMB 1550 Yuan in all, including 10% service charge.
这是您的账单，人民币1550元，包括各方面10%的服务费。
There is no service charge on the debit card, but each ATM transaction costs one dollar.
借记卡不收服务费。但是自动提款机每次收费一美元。
It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.
一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。
Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10%的服务费。
The room rate will be 110 dollars per night, including 10% tax and 4% service charge. Is this right?
房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费，对吗？
The total including service charge for the 8 days is 3800 yuan.
包括服务费，您住8天，总共是3800元。
Secondly, the intermediate institution of personal finance is not enough and the service charge is expensive, and also that there are short of experts on personal finance.
其次，我国的个人理财中介机构比较少，专业理财师也相当匮乏，且收费昂贵，这更使得个人理财服务仅仅停留在概念上的范畴。
A single room is 80 US dollars per night with ten percent tax and ten percent service charge.
单人房每晚80美金外加10%的税金和10%的服务费。
Well, in that case, I think a checking account may be more convenient for you. However, there's a service charge.
好的，如果是那样的话，我想活期存款账户对你来说我更方便一点。然而，活期存款账户要收服务费。
Well, any bank will cash it at our present traveler's check buying rate, for which we're somewhere cheaper than hotels because of the service charge.
嗯，任何银行都会以我们现在的旅游支票购买率来兑换，我们在某些方面比酒店更便宜一点是因为服务收费。
Service charge is included but you can still give me a tip if you feel generous.
包括服务费，不过您要是非常慷慨的话，也可以给我小费。
Service charge shall be paid online through Union Pay by users who can choose Corporate Payment or Individual Payment.
网站付费一律采用网上银联在线支付，用户自行选择企业支付或个人支付。
The service charge system of China Telecom is composed of the subsystem of billing process for local network the provincial and the national production supervision & management center.
本地网电信业务计费帐务系统、省级结算中心与国家电信业务结算系统共同构建中国电信业务结算体系。
It's about $ 55 dollars a day including heat , but excluding the service charge.
包括取暖费在内每日55美元，但不包括服务费。
If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill.
如果你这样做，信用卡公司，或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费。
The bank adds a 3% service charge for every transaction involving cash in U. s. dollars. It's a charge for using their services.
出纳员：任何美元现金交易，银行要加收3%的手续费。这是他们收取的手续费。
Most restaurants automatically add a 10% service charge to the bill, but the surcharge often ends up in the pocket of the owner.
大多餐馆自动在账单里加了10%的服务费，但这笔额外的收入最后却常常落到雇主手里。
Secondly, the perfect service charge from a special maintenance fund use perfect residential property management as the supporting system level do.
其次从完善物业服务收费、完善住宅专项维修资金使用等物业管理配套制度层面做了思考。
Secondly, the perfect service charge from a special maintenance fund use perfect residential property management as the supporting system level do.
其次从完善物业服务收费、完善住宅专项维修资金使用等物业管理配套制度层面做了思考。
应用推荐