Supervise and inspect according to the law the public disclosure of information on securities issuance and transactions;
依法监督检查证券发行和交易的信息公开情况；
Article 3 The principle of openness, fairness and justice must be practiced in operations of securities issuance and trading.
第三条证券的发行、交易活动，必须实行公开、公平、公正的原则。
His other outstanding business, FE the reorganization and reconstruction, merger and acquisitions, securities issuance and listing, creates the mutual promotion with the international legal service.
其承办的资本重组与并购、股份制改造、股票发行与上市业务等业务与国际业务形成了良性互动的态势。
Its new proposal is to ban underwriters of asset-backed securities from shorting or otherwise benefiting from their "adverse performance" for at least a year after issuance.
新提议禁止资产支持证券担保人卖空或者以别的“敌对表现”方式获利，这样是在它发行至少一年以后。
Stockholders have the right to vote on the issuance of convertible securities because they will dilute current Stockholders' proportionate ownership when converted (changed into share of common).
股东对发行可转换证券拥有投票权，因为当转换(转换为普通股)时会稀释当前股东的所有权比例。
No issuer shall issue securities prior to the announcement of the document on public issuance and raising.
发行人不得在公告公开发行募集文件之前发行证券。
An issuer may not issue any securities before an announcement of the relevant financial documents of public issuance.
发行人不得在公告公开发行募集文件前发行证券。
So investors' returns on securities ultimately come from the income produced by the real assets that were financed by the issuance of those securities.
因此，投资者的证券回报最终来自证券发行所募资金购买的实物资产创造的收入。
For this reason, it requires registration for the issuance of almost any kind of securities, including mail or internet-based issues.
为此，它要求登记的任何一种证券的发行几乎包括邮件或基于因特网的问题。
As to any securities that have been issued but haven't been listed, the relevant decision on approval for issuance shall be revoked.
已经发行尚未上市的，撤销发行核准决定，发行人应当按照发行价并加算银行同期存款利息返还证券持有人；
The enterprise bonds market had perfect issuance and transactions system and substantial bonds product in the mature securities market, and it had become the major component of its securities market.
企业债券市场作为发达证券市场的重要组成部分，它有着完善的发行、交易制度和丰富的企业债券品种体系。
Stock and futures exchanges, securities, fund and futures companies, and enterprises applying for public issuance of stocks, convertible bonds and funds.
各证券、期货交易所，各证券、基金、期货公司，申请公开发行股票、可转债及基金的企业。
The civil liability of sponsors in the issuance of securities is to compensate the securities purchasers 'loss caused by misrepresentation in the prospectus.
证券发行保荐责任是保荐人对证券发行虚假陈述给投资者造成的损失承担的赔偿责任。
These Measures shall be applicable to the issuance of bonds by securities companies, excluding the issuance of the convertible company bonds.
证券公司发行债券适用本办法，但发行可转换公司债券的除外。
The system of recommenders is established and enforced for the sake of creating a mechanism of keeping the issuance of securities within bounds by forming a marketing force.
在我国制定和实施保荐人制度，旨在建立市场力量对证券发行上市的约束机制。
Article 10 the People's bank of China shall, in accordance with the law, supervise the issuance and trading of asset-backed securities in the national inter-bank bond market.
第十条中国人民银行依法监督管理资产支持证券在全国银行间债券市场上的发行与交易活动。
Article 3 a stock IPO and listing shall meet the requirements for issuance as set forth by the Securities Law, the Company Law as well as the present Measures.
第三条首次公开发行股票并上市，应当符合《证券法》、《公司法》和本办法规定的发行条件。
That means they arrange for the issuance by other institutions of securities.
这意味着他们帮助，其他的证券公司募集证券或者股票。
Connection of the provisions on issuance of stocks without approval and illegal operation of securities business of the securities Law prior to and after revision.
关于修订后的《证券法》与修订前的《证券法》中针对擅自发行股票和非法经营证券业务规定的衔接。
Article 29 an issuer that makes public issuance of securities has the right to select a securities company for underwriting according to law at its own will.
第二十九条公开发行证券的发行人有权依法自主选择承销的证券公司。
The securities market is the place of issuance and trading of stocks, bonds, funds and other portfolio.
证券市场是股票、债券和基金等有价证券发行和交易的场所。
The securities market is the place of issuance and trading of stocks, bonds, funds and other portfolio.
证券市场是股票、债券和基金等有价证券发行和交易的场所。
应用推荐