But as he enters the school yard, he notices something has changed.
但当他走进学校的大院时，他发现这里有些变样了。
Standing in the school yard, blinking in the sun, the boy revelled in his new status.
站在校园里，他的双眼闪闪发光，沉迷于他的新取得的地位。
In our school yard there are green trees and all kinds of flowers all the year round.
在我们学校的空地上常年有着碧绿的树木和各种各样的花朵。
Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.
学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。
We should often water flowers and trees in our school yard. It can make our school more beautiful.
在学校经常给校园里的花儿和树木浇水，把我们的校园打扮得更加美丽。
In the school yard, a mother goose and her baby are separated by a boisterous class of first graders.
在学校的操场上，鹅妈妈和她的鹅宝宝们被一年级一个闹哄哄的班级给隔开了。
"We see at the school yard after the fourth period, then you will get it." he didn't answer me immediately.
“我们看到在学校操场第四个时期后，你就会得到它。”他没有回答我立即。
Mrs. Kimble was lost in the student population so they started to walk out of the school yard without Mrs. Kimble.
金布尔太太在学生群中不见了，茱莉亚他们也全走出了校园。
This shift allows to accommodate the pet zoo, which is minded by the pupils, along the west side of the school yard.
沿着学校院落西侧的偏移刚好可以容纳学生的宠物公园空间。
I did not dare tell anybody for fear of being laughed at in the school yard, but secretly I decided that what I'd like to be when I grew up was a writer.
这事我不敢跟任何人说，怕在校园里让人笑话，不过我私下认定长大之后要当作家。
You could either use a full-bleed image like the one on the left below or a smaller image of a photograph of a school yard in Japan as seen on the slide on the right below.
你可以使用下面左图的全幅图片，也可以使用右边所示的小一些的日本学校操场的照片。
The multifunctional training zones are located towards the school yard and are therefore ideal creative areas to mingle between the various ages and to perform and experience art.
多功能训练区域位于学校庭院处，因此这里成为各个年龄段的学生共同玩耍和表演及体验艺术的最佳创造空间。
The caterpillar (larvae more rightly) is pretty much the overweight kid of the caterpillar world. Bulbous and seemingly hunch backed, he can't make many friends in the school yard, can he?
它的毛虫（更确切的说是幼虫）显然是是毛虫世界里的超重儿童，看它那圆滚滚而且弯腰驼背的样子，它在学校里肯定交不到朋友的，对吧？
The school has a huge yard and next to it is the main teaching building.
学校有一个巨大的院子，院子旁边是主教学楼。
I had to call hubby home from work to do school drop off and to spend the day entertaining our son in the yard and garden so he wouldn't climb on me and whine all day while I laid in bed.
我不得不叫丈夫回家接孩子放学，让他和儿子在院子里玩，这样我躺着的时候，孩子就不会爬到我身上来了，也不会整天哭泣了。
For years I had watched her come home from school and head straight out to its cage, free it and play with it in the yard.
好多年我看着那个女孩子每天放学回家，直接冲到那只兔子的笼子里，把它放出来并在院子里和它玩耍。
In talking about "My school", we should tell about the building, the various rooms, the furniture, the playground or yard, and our teachers and some of our schoolmates.
谈起“我的学校”时，我们该说到校舍，各间教室，家具，运动场，我们的教师及一些同学。
One day shortly after I had come from school, my father was outside doing yard work.
一天，我刚从学校回到家里，父亲正在院子里做活。
The first year of secondary school, a decision came from him: We went to the yard of the school and burned all the English books.
上中学的第一年，我和一些同学到学校院子角上烧掉了所有的英语书。
The auditorium is separated from the school by a square yard. The school is an unobtrusive four-storey block, to which the expressive form of the auditorium forms a strong contrast.
礼堂与学校的教学主楼之间被一个矩形的广场分开，使礼堂特立独行的形象与不够突出的四层教学楼形成了强烈的对比。
Our yard is a large vacant land , houses around it , the brick one the bamboo one and the wood one . as this building was scarce now , but my school is the same as my yard .
我们的院子里有一个大的石坝，周围的房子，有砖瓦屋，有竹篱笆墙的小屋，有大木门的房子。像这样的建筑形式在我们那里很常见，就连我们的学校（八角庙）也是一样。
For years I had watch her come home from school and head straight out to it's cage, free it and play with it in the yard.
几年来，我都看见她放学后径直走到兔子的笼子，把兔子放出来和它在院子里玩耍。
For years I had watch her come home from school and head straight out to it's cage, free it and play with it in the yard.
几年来，我都看见她放学后径直走到兔子的笼子，把兔子放出来和它在院子里玩耍。
应用推荐