After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers.
在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要谨慎驾车。
He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.
他和妻子最后不得不搬离其公寓，只是为了保持精神正常。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity.
尽管我很快就使他相信我是清白的，但是他还是非常怀疑我精神是否正常。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
You sometimes doubt your sanity.
你有时会怀疑你的神智是否正常。
And how you suffered for your sanity.
为了心灵的纯净你遭受了多大痛苦。
'Just trying to keep my sanity,' he says.
他说，这只是为了保持头脑清醒。
Sanity testing on all the foreign language machines.
在所有外语机器上的健壮性测试。
With tears washing my cheeks, I finally surrender my sanity.
脸颊上，充满了泪水，最后，我还是投降了，我将健全的心智交到上帝的手上。
It's not a bad idea to do some sanity checking on input fields.
对输入字段进行某种检查，这是一个不错的主意。
The server performs multiple sanity checks on incoming requests.
服务器对入站请求执行多项健康检查。
Some other rules make one question the sanity of mobile app developers.
其他一些规则似乎在质疑移动应用程序开发者的理智。
12 useful verification tests to check the sanity of the installation.
检查安装完整性的12个有用验证测试。
But an ISI officer this week happily suggested that "sanity is prevailing".
但本周一三军情报局官员高兴地提出，“理智是占主导的”。
Sanity acceptance testing for every build, integration point, or iteration.
对每一个构建，集成点，或迭代的全面验收测试。
If they’re serious about restoring fiscal sanity, they must not kill it off.
如果他们对恢复财政正常态度认真的话，他们就不能扼杀这项提议。
Sanity is a funny thing. Once you've lost it, it's very difficult to get it back.
理智是一个奇怪的东西，一旦你把它丢了，重新得到它是很困难的。
We'll use more sophisticated tools before long, but let's do a little sanity check.
我们不久后将用更多的复杂的工具，但是让我们做一个明智的检查。
Sure, it’s just talk … but it can make a huge difference to your mental sanity.
当然这只是谈谈话罢了……但这么做让你的心智更加健康。
We came up with more sanity checks than I've ever seen in any other study before.
随后我们进行了比以往任何其他研究项目更加全面的检验。
But in Ross 'version, Holmes works hard to kick the habit and restore his sanity.
但是在罗斯的这部电影中，福尔摩斯却要努力戒除这些不良嗜好，并恢复自己的神智清明。
That contentment exists in Italian hearts, sanity in Italian heads … not so much.
那欢乐就在意大利人的心里， 不过在意大利人的头脑中，精神健全的成份...就没有那么多了。
As such it provides a rough figure for these costs which is within the realms of sanity.
所以，它理智地对这些费用提供了粗略的数字。
Then, you should focus the sanity regression suite on high-profile customer use cases.
那样的话，你应该先集中于高级别客户的用例的健壮性回归。
First, I'm going to do a sanity check strlen so we've used string length, strlen, before.
首先，我先做一个检查，我们以前使用过字符串长度函数。
A quick display of a properties file in the actual runtime environment is a good sanity check.
快速显示实际运行时环境中的特性文件是很好的“健全”检查。
A quick display of a properties file in the actual runtime environment is a good sanity check.
快速显示实际运行时环境中的特性文件是很好的“健全”检查。
应用推荐