The deductible amount before the salary tax for Dalian enterprises is lifted to RMB1200/month.
大连企业的计税工资税前扣除标准提高到每月人均1200元。
As to tax, that will be deducted from your salary.
至于税款，将从你薪水中扣除。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
If you have questions about your salary or the amount of tax you pay, the Finance Department can usually assist you.
如果你对工资或应缴税有疑问的话，财务部一般会帮你解答。
Further savings would come from slowing the rate at which benefits to upper-income earners grow and raising the maximum salary subject to the payroll tax.
进一步的节省来自于减缓高收入人群增加的收益，提高与所得税相适应的最高薪水。
It's actually very complex because we get our salary, some of which the employer withholds, and we have no idea what we'll get back when tax day comes around.
这使得计算非常复杂，因为我们的收入不仅仅完全来自雇佣方，并且我们无法明确知道当税收日来临时该交付多少税金。
Anyone who earns only a salary and bank interest, both of which are automatically reported to the taxman, will be sent a tax return that has already been filled in, which they can accept or reject.
工薪和利息收入都是自动报税，任何仅有这两项收入的公民将收到一项填报就绪的税收返还，他们可以接受或拒绝。
Will it be taken out of my salary or do I pay tax once a year?
是会从我工资里扣还是每年一次性缴齐呢？
Employers would receive a credit worth twice the first-year payroll tax for each new hire, amounting to several thousand dollars, depending on the new worker’s salary.
对每一个新雇员工，雇主将得到该员工第一年所得税2倍的税收抵免；根据新工人的薪水，这数额可达几千美元。
As soon as students qualify they have to start paying tax and pay back debts with interest added on top, all from a starting graduate salary.
学生们一旦拿到证书，他们就要开始交税并且还债了，然而此时他们才拿微薄的起始工资而已。
In reality, the state pumps euro13 billion a year into the overseas territories in subsidies and tax breaks, including a 40% salary premium for civil servants.
实际上，国家每年输入130亿欧元用以海外省的优惠税额和补贴，以及公务员40%的额外奖金。
Staff members pay a "staff assessment", which is a form of income tax deducted from their gross salary according to a graduated scale.
这是一种从工作人员的薪金毛额中按累进比率扣缴的所得税，是一种固定税收，不允许有任何扣除项。
Salary: RMB 13500 (Gross salary pre-tax) per month paid on a 13-month basis per year after confirmation.
薪金：您将每年获得13个月的基本薪金，每月的薪金为税前13500元。
You would also need a copy of your salary records and income tax return for the past year.
你也需要一份贵薪金纪录及入息税的回报过去一年的工作。
On the one hand, the income tax increases, but on the other, the salary remains the same.
一方面，所得税增加了，但另一方面，工资却没涨。
This includes salary and wages that are exempt from income tax under specific international agreements in New Zealand.
这个包括薪金以及工资收入免税是在新西兰国际协定合约。
A taxpayer who has wage or salary incomes from two or more places or who has no withholding agent must file the tax return and pay tax himself.
在两处以上取得工资、薪金所得和没有扣缴义务人的，纳税义务人应当自行申报纳税。
His latest move is to allow small barbershops to operate as private businesses, with employees paying tax rather than receiving a state salary.
他最近一次的举措是允许小型理发店雇佣员工缴税私营而不是拿国家工资。
The tax system design of our current individual salary income tax limits the function of our individual salary income tax.
我国现行个人工资薪金所得税的税制设计，在一定程度上制约着其功能的发挥。
Tax official: I mean that your personal income actually includes three parts: director's fees, dividends and salary of general manager.
税务局：也就是说您的收入中实际包括了董事费、工资和股息三部分。
This makes sense in principle: why should insurance benefits be favored over salary by our tax system?
原则上这种方法是有意义的：什为么保险收益应当比工资更受税收系统青睐？
During the term of invitation, the Company should pay the Teacher a after taX salary at RMB240.00 per course at the end of each teaching month (each 4 courses over).
在聘任期内，公司在每月月底支付教师工资，每节课按240元人民币(税后)。
To deduct (withholding tax) from an employee's salary.
从雇员的工资扣除(税)的行为。
Thirdly, perfect distribution and regulation policy, implement "low salary guarantee" policy, standardize the distribution order and tax regulation, and intensify policy regulation function.
其二，完善分配调节制度，实施最低工资制度，规范分配秩序和税收调节，强化政策调节功能。
If you work in a company, you usually don't have to go to the tax bureau because your company will deduct it from your salary.
如果你在公司里工作，你不用自己去税务局交税。你的公司会从你的工资中扣除你的所得税。
Taxpayer: I know a little about levying tax on salary, but how do I pay tax on director fees?
纳税人：工资的计税方法我了解一些，董事费如何计征？
Under the system of income maintenance, before or after people's salary meets the need of their life, the Labour supply caused by raising tax rate can be different.
收入维持制度下，在人们的工资性所得达到生活有保障的水平前后，提高税率引起的劳动供给曲线的变化也会不同。
Accounting liability not only includes the obligation of the tax liability and the salary with one's priority, but also includes the contracts obligation and tort obligation in the civil law.
会计学的负债概念既包括具有优先权的税费之债和工薪之债，也包括民法的合同之债和侵权之债。
The clause enacted in 2005 allowed teams to waive a player only for luxury-tax purposes; they still had to pay the waived player, and his salary still counted against their cap figure.
2005年出台的条款只允许球队以避免奢侈税为目的裁减球员，他们必须支付给被放弃球员薪水，计算工资帽时该球员的合同还要被包括进去。
The clause enacted in 2005 allowed teams to waive a player only for luxury-tax purposes; they still had to pay the waived player, and his salary still counted against their cap figure.
2005年出台的条款只允许球队以避免奢侈税为目的裁减球员，他们必须支付给被放弃球员薪水，计算工资帽时该球员的合同还要被包括进去。
应用推荐