We're going sailing on Saturday.
我们打算星期六乘帆船出游。
They warned him of the dangers of sailing alone.
他们警告他独自航行的重重危险。
American clippers were the ultimate sailing ships.
美国快速帆船曾是顶极的帆船。
The activities on offer include sailing and mountain biking.
提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
The centre offers activities like canoeing and sailing and such.
这个中心开展划艇、帆船之类的活动。
Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.
怀孕并非一帆风顺，又一次出现了若干问题。
The ship was sailing at 35 knots.
那艘船以每小时35海里的速度航行。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
It shows the old sailing ship, the Temeraire, on the River Thames near London.
它展示了伦敦附近泰晤士河上的一艘老帆船泰梅尔号。
He's interested in sailing and learns about sailing on lakes, ponds, and rivers.
他喜欢航海，并在湖泊、池塘、河流里学习航行。
In sailing, for example, Yin Jian won China's first medal when she took windsurfing gold.
比如在帆船上，殷剑摘取了中国帆板的第一块金牌。
"Once, it was nothing but sailing," said the Rat, "Then he tired of that and took to punting."
“有一段时间，他只爱帆船，”水鼠兰特说，“后来他厌倦了，就去玩撑船。”
However, Turner wanted to show the sun setting on the time of the beautiful old sailing ships.
然而，特纳想在美丽的老帆船上展示夕阳的时光。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
Since that time, various types of hovercraft have appeared and taken up regular sailing service.
从那以后，各种各样的气垫船出现了，并开始了定期航行服务。
Increased efficiency in the use of water and wind helped with such tasks as pumping, milling, or sailing.
提高水和风的利用效率有助于抽水、碾磨或航行等工作。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
40岁以后的人生并非一帆风顺，但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
There are plenty of places around the globe where people have no access to heavy machinery but do know how to deal with wind, sailing and basic mechanical principles.
在世界上有很多地方，人们都无法使用重型机械，但却知道如何处理风力、航行和基本的机械原理。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
The silver-haired retiree sits in his den surrounded by photos of sailing boats.
这位银发退休者坐在他的四壁挂满了航船照片的私室里。
Sometimes I feel afraid of sailing by myself, but I still enjoy doing it.
有时我对独自航行感到害怕，但我仍然乐在其中。
As well as the usual activities, such as sailing and climbing, there was a writing class in the summer camp.
除了平常的活动，如航海和攀岩，夏令营还开设了写作课。
One day, when he was sailing on a boat near San Francisco, he was carried out into the sea by a strong wind.
一天，当他乘船在旧金山附近航行时，他被一阵强风吹到了海里。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
应用推荐