According to Homer, Idomeneus reached his house safe and sound.
根据荷马的记载，伊多梅纽斯平安到达家里。
Youre home and safe and sound, and thats all that matters.
你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done.
船安全地靠岸抛锚，它的航程已经终了。
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
我们的船已安全抛锚碇泊，航行已完成，已告终。
Don't you worry, ma 'am, we'll get your husband back safe and sound.
不用担心，夫人。我们会把你丈夫平安地带回来的。
Linda a phoned me in on arrival so that I know she was safe and sound.
琳达到达后给我打了电话，因而我知道她平安无事。
Now that your husband has arrived safe and sound, you can set your mind at rest.
即然您丈夫平安无事到达，您最好让您的头脑休息。
Now that you have to come back safe and sound, on the other things are not important.
既然你已经安然无恙地回来了，其它的事情就都不重要了。
The young soldier did promise his parents he would come back from the front safe and sound.
这名年轻士兵确实向他的父母许诺过：他将安安全全从前线归 来。
The car was severely damaged beyond any means of repair while the driver was safe and sound.
汽车损坏严重，已无法修理，而驾车者却安然无恙。
This was one old civilian flat house, where 11 members of the family were settled safe and sound.
这是一套老式的民间平房，全家11口人安然地住在这里。
We all thought he had been killed in the plane crash, but three days later he showed up safe and sound.
我们都以为他在收音机失事中丧生，但三天以后，他却安然无恙地出现了。
The boy who had been in the kidnappers' hands for the past two days returned home, safe and sound.
在绑匪手中困了两天的男孩安然无恙地回到家。
And I ran to the door in time to see Jim Hawkins, safe and sound, come climbing over the stockade.
我跑到了门口，恰好看见吉姆·霍金斯从木栅上面翻过来，平安无恙。
Each year, hundreds of thousands of commercial ships pass through the South China Sea, safe and sound.
目前每年有十几万艘商船顺利安全地在南海通行。
Every mother loves their children so much, they just want to make sure their children be safe and sound.
每一个母亲都很爱她们的孩子，她们只是想确保孩子的安全。
The second day is the first month, seek refuge back people see the village safe and sound amaze very much.
第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。
The important thing is to always consider safety and quality of these toys to keep your baby safe and sound.
重要的是要始终考虑安全和质量，这些玩具让您的宝宝安全和无害的。
As a result, the Jade Emperor may not punish the family, which can live safe and sound during the next year.
因此，玉皇大帝便不会惩罚这家人，使他们明年一年都平安顺利。
Thee next day is the first day, people who sought refuge back safe and sound very surprised to see the village.
第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。
You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.
别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。
If later you decide you needed it after all, the version control system will have it safe and sound for you to recover.
要是后来你又最终决定用了，版本控制系统会将其完好无损的还给你。
I'd recommend you not to change the website no matter what happens, play it safe and sound because this is your first time.
我建议你在任何情况下都不要更换网站，安全一点，毕竟这是你的第一次。
I'd recommend you not to change the website no matter what happens, play it safe and sound because this is your first time.
我建议你在任何情况下都不要更换网站，安全一点，毕竟这是你的第一次。
应用推荐