这让在跑步的人减速。
He clicks the run icon (the running man icon).
他单击Run图标(跑步者图标)。
Rerun the tests by clicking on the running man icon again.
再次点击测试人员图标来重新进行测试。
To execute the SQL statement, simply click the running man icon as shown in Figure 9.
要执行这个sql语句，只要单击如图9所示的奔跑男子图标就可以了。
Fans of Ota's running man point to two key advantages: it's a pictogram, and it's green.
Ota的支持者认为绿色小人标志有两个优点：它是象形的，而且是绿色的。
That would mean the running man should be able to overtake the beam of light from a signal lamp.
这就意味着这个奔跑的人应该可以超过信号灯光束的速度了。
More information on POD can be found in Programming Perl, 3rd Edition, by running man perlpod, or online at Perl.com (see Resources).
关于POD 的更多信息，可以在ProgrammingPerl,3rdEdition 中查找，通过运行man perlpod或在 Perl.com 上在线查找（请参阅参考资料）。
For example, in the first episode of the show, the Running Man families and guests wore Saint Seiya costumes to complete a mission to "save Earth".
比如在节目的第一期中，跑男团和嘉宾穿上了圣斗士服装，要完成“拯救地球”的使命。
Caption: : under the Orion's belt the jewelry sword is composed of a sapphire made by the reflection running man nebula and a ruby made by the emission great Orion nebula.
猎户座的腰带三星下，配上一把镶满宝石的匕首。蓝宝石由反射星云慢跑人星云、红宝石由发射星云猎户座大星云组成。
The first building has a cracked image in the shape of the running man, the second building has the actual Nike AD, creating the illusion that the runner run through the first building.
第一幢大楼上的充满裂痕的人的影像仿佛一个人在奔跑的样子；第二幢楼上，才是真正的耐克广告宣传画。
Heidi at first stood still, and then, running right and left, she returned to the old man.
海蒂先是站着不动，然后东跑西窜，最后回到老人身边。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
It seemed that a man named Wang Jie had run a red light, running into another person's car.
好像是一个叫王杰的人闯红灯，撞上了另一个人的车。
Running from house to house, Mr. Yang killed a 70-year-old woman who was making firecrackers, and a man who was watching a television drama on his sofa.
从一间房子跑到另一间，杨家钦连续杀害了一位在做鞭炮的70岁老妇人，一位在家里沙发上看电视剧的男子。
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone.
守望的人又见一人跑来，就对守城门的人说，又有一人独自跑来。
The ZS III provides comfort and ankle support for extended periods while running the floor and finding the open man all game long.
比赛期间跑动和寻找空档时，ZSIII提供长久的舒适感和踝部保护。
With the breakpoint set, click on the run button, which displays a man running, to start the program.
设置了断点后，单击Run按钮(样子为一个奔跑的人)来启动程序。
This description of a 62-mile (100-km) “ultra-marathon” in Hokkaido might suggest that, if not a madman, Haruki Murakami, Japan’s foremost “running novelist”, is a very focused man.
从此番关于在北海道举行的”超级马拉松”的描述，我们也许可以感觉到：村上春树，作为日本最著名的”长跑小说家”，如果不是一个疯子，必定是一位异常执着的人。
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve: what has that person lost?
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
When we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectators to solve: what has that person lost?
当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时，智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答：那个人失掉了什么东西呢？
The idea that some shadowy group or other is running things for their own benefit, not that of the ordinary working man, is, after all, the constant solace of the unsuccessful.
是某些隐秘的团伙或其它团伙出于自身的利益，而不是普通工人的利益，在策划着这些阴谋，这种观点对失败者来说，毕竟总是一种安慰。
She brings disgrace on the family by running away with a man named Wickham.
她和一个名叫威克姆的男子私奔而使家族蒙受羞辱。
I was waiting on a breakwall by the water when a handsome man in running shorts sat down next to me.
我正在水边的防洪堤上等着，这时一位穿着运动短裤的帅气男子坐到了我身边。
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
That new man who's running for Congress makes a lot of promises what he'll do for the people.
那个刚参加竞选国会议员的人做了许多保证，说他以后要为公众做些什么事。
The young man survived by running towards police who arrived on the island about 80 minutes after the shooting rampage started.
年轻人跑向在枪击暴行发生后大约80分钟到达岛屿的警察，从而幸存。
The young man survived by running towards police who arrived on the island about 80 minutes after the shooting rampage started.
年轻人跑向在枪击暴行发生后大约80分钟到达岛屿的警察，从而幸存。
应用推荐