Lean river boat patter hear flute, yat sen villa.
江船夜雨听笛，倚晚晴。
Only a river boat, the boat is too small to install under the farmer and his thing.
河边只有一条一船，由于船太小，只能装下农夫和他的一样东西。
Wild diameter cloud all black, river boat fire alone Ming. Drenched, weight jinguancheng flowers.
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
Leaf river boat bumps in the torrents of, bow and sit more than a lofty crown beard lay the Dongpo.
江心一叶小船在急流中颠簸着疾驶，船头端坐着峨冠而多髯的东坡居士。
River boat captain Tong and his generation are living testimonies to the triumphs and tragedies of life on the Yangtze.
河轮船长佟先生和同辈的人见证了江上生涯的风光与悲剧。
All-inclusive Four Seasons adventures cover every detail, from drinks and dining to river boat excursions to meet local hill tribes.
全包四季冒险覆盖每一个细节，从饮料，餐饮到河乘船游览，以满足当地山上的部落。
The paper mainly deals with the thermotechnical testing of Jiangjin-VTR320 turbocharger matching with 8NVD48A-2U diesel engine operating in a Changjiang River boat on voyage.
本文主要介绍四川江津VTR320增压器匹配8NVD48A-2U柴油机在长江船舶上实际航行中的热工测试情况。
Clarence River Boat, Australia, 1996 Photograph by Medford Taylor Two fishermen navigate the fog-fringed Clarence River near the town of Grafton in New South Wales, Australia.
克拉伦斯河划船，澳大利亚，1996年。两位渔夫划船在有烟雾的克拉伦斯河上，接近澳大利亚的新南威尔士小镇。
Students and tourists enjoy trips along the river by boat.
学生和游客喜欢乘船沿河旅行。
He jumped into the river and swam after the boat.
他跳进河里，跟在小船后面游。
A straw-cloaked man in a boat, fishing on river clad in snow.
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
As the small boat moved, gently along the river he was left speechless by the mountains being silently reflected in the water.
小船缓缓地沿着江面行驶，群山的倒影静静地映在水中，他说不出话来。
The man who bought the boat could make a lot of money by taking the passengers to the other bank of the river.
买这艘船的人可以通过把乘客送到河的对岸而赚很多钱。
Jamie watches in dismay as the oarless boat is swept down the river.
杰米沮丧地看着没有桨的船被冲下河去。
The sailing boat fell foul of a motor speedboat in mid-river.
这艘帆船与一条摩托快艇在河中央相撞。
When Chongqing answered, I introduced myself in Putonghua and stated our desire to book tickets on a boat from Chongqing down the Yangzi River.
听到重庆方面应答，我用普通话自我介绍，表示我们想要两张从重庆发船游长江的票。
It's a bit like if you're pushing a boat through a river and measuring something about the surface - you don't want to measure the ripples from the boat.
这就有点儿像你将一艘船从河的这边推到另一边，并测量河面上的某些东西，但你不希望连同船儿泛起的涟漪也一并测量出来。
Lord Ashburton said Britain regretted that it had not made some explanation or apology for the sinking of an American boat in the Niagara River.
阿什·伯顿勋爵说，英国为没能就美国船只在尼亚加拉河沉没做出解释或道歉表示歉意。
In 2007, NASA scientists joined Russian scientists to travel down the river by boat for three weeks to study the transition and how these types of ecosystems may be affected by climate change.
在2007年，NASA的科学家联合俄罗斯科学家乘船考察了这条河的变迁(为时三周)，以及这种类型的生态系统可能如何被气候变化所影响。
When life presents you with a river, you cannot rely on luck to supply a boat; you have to dive into the water and swim.
如果生命赐予你一条河流，你万不能期待“运气”再赐予你一叶方舟，你要做的是跳入河里，然后学会游泳。
A pleasure boat carrying more than 180 people has sunk in the Volga River in Russia.
一艘搭载180多人的游船在俄罗斯伏尔加河沉没。
At the Banks of the mighty Chao Phraya, we carried our bicycles on to a long tail boat and motored to the opposite side of the river.
在水势浩荡的昭批耶河岸上，我们把自行车杠上一条长尾船，朝河对面驶去。
After our meetings in Beijing he wanted to make a boat trip down the Yangzi River, which sounded great to me.
他想在北京的会议结束后，乘船游长江。我觉得这是个好主意。
That first morning, the bike and myself were carried across the river on a tiny wooden boat, piloted by a man who had previously been dozing in the sunshine.
第一个上午，一条小木船载着我和自行车渡了河，驾船的男人起先在阳光下打瞌睡。
Then in the course of her illness she was taken for a boat trip on the river, and on her return a room on the third storey of the inner apartments was set apart for her.
后来在她生病期间，我们带她出去坐船在河上旅行了一次，回来后，内屋三楼上的一间屋子就留作她用。
At left, a visitor aboard a boat along the Rio das Mortes, or River of the Dead, in Mato Grosso.
左图所示，一位旅客乘船沿马托格罗索州的莫特斯河(或称死亡之河)前行。
From there it was almost nine hundred kilometers by boat down the Yukon River to the town of Dawson were gold had been discovered. But there was no boat service.
两条翻越山顶的路都在英属哥伦比亚的班尼特湖附近终止，从这到发现金矿的道森市还有九百公里的水路，他们必须乘船从育空河走，但这里并没有提供船运的服务。
The boat along the river, several Diaojiao Lou has opened the upstairs window, you can inside the girl in the dressing.
船沿江而下，几处吊角楼楼上已经打开了窗子，隐约可见里面的姑娘在梳妆。
You can take a boat to see the scenes of the Li River. You can also visit the scenic spots in the city on free buses.
你可以乘游船看漓江风光，也可乘免费公车参观市区各景点。
You can take a boat to see the scenes of the Li River. You can also visit the scenic spots in the city on free buses.
你可以乘游船看漓江风光，也可乘免费公车参观市区各景点。
应用推荐