His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
Peter's voice rang out. In another moment the clash of arms was resounding through the ship.
彼得的声音响了起来。不一会儿，船上响起了武器的碰撞声。
Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
She got a resounding round of applause.
休得到了一片赞成的掌声。
Solitude has become a resounding only notes.
孤寂却成了响彻云霄的唯一音符。
The institute called the policy “a resounding success.
卡托研究所称这个政策是“一场彻底的胜利。”
I heard our harmonies resounding from the stadium's giant speakers.
我听到我们的和声在体育馆巨大的喇叭中回响。
In order to have resounding name, she plans to rename herself.
为了使名字更响亮，她打算改名。
Soon afterwards, Eclipse 3.1 was released to resounding interest.
之后不久推出的Eclipse 3.1的发布引起了极大兴趣。
Behind them, the great iron doors closed with a resounding clang.
在他们身后，巨型铁门阖上，“锵”的一声巨响。
You are more like a resounding ballad, telling us a moving legend.
你更像一首优美而高亢的诗歌，一个美丽而动人的传奇。
Those who answer with a resounding no typically argue in one of twoways.
那些响亮回答说不能的人通常以（下面）两种说法之一争辩。
Some play lutes on the back, the fancied celestial music resounding.
背弹琵琶﹐仙音嘹扬。
I'm sure we've all been able to answer these questions with a resounding YES!
我肯定我们曾经都有能以响亮的YES来回答这些问题！
A resounding call for genuine and sustained environmental responsibility.
这部著作对真正和持续的环保责任发出响亮的呼唤。
Everything I asked him to do was met with a resounding "No!" Something in me snapped.
我无论叫他做什么，他都只给我一个响亮的“不”，这激怒了我。
The answer was not, as it usually is, a flat-out no: it was a resounding perhaps.
回答并不是像往常一样是直截了当的不会而是可能。
The report—all 376 pages of it—has, however, been greeted by a resounding raspberry.
然而这份长达376页的报告却遭遇了人们的嘘声一片。
Despite claiming a resounding win, Boeing appealed against some aspects of the June decision.
尽管声称取得彻底的胜利，波音仍继续对六月份判决中的某些内容提出上诉。
Finally, let me wish the Fourth Chinese-Foreign University Presidents Forum a resounding success.
最后，预祝第四届中外大学校长论坛取得圆满成功！
But as an experience for the more than 70 million individuals who've come, it's been a resounding success.
但为7千多万访客带来了一些经历，已然是巨大的成功。
Ask any physician if he believes that technology has improved health care and you will get a resounding "Yes!"
(如果)你对任意一个医生问他相信技术改善健保吗，都会得到肯定的回答。
From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air.
在这一簇一簇树叶的幽深处，三只杜鹃的啼叫声透过静止的空气在回响着。
A resounding recovery, almost 20 points gained in last three RACES: when did you realize that you would have won?
真是场绝地反击，在最后三场比赛里获得将近20分。你在什么时候开始意识到你有可能夺冠？
If you can't answer a resounding "yes" to all of these questions, it's probably time to give your site a makeover.
如果你无法对以上问题都给予100%的肯定回答，那也许是时候为你的网站换一副面孔了。
Used for impact on one brand or for a limited edition, the aluminium bottle could prove to be a resounding success.
用于对一个品牌或限量版，铝瓶可能证明是一个获得巨大成功。
1if I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。
Tony Blair led the last big hunt, with his 1999 Chicago speech as its most resounding tally-ho! before losing his way in the sands of Iraq.
托尼.布莱尔是上一个掀起角色扮演热的大人物。他在1999年芝加哥的演说成为了人们印象最深的一次“呔嗬”，然而出兵伊拉克彻底葬送了他精心设计的宏伟蓝图。
Tony Blair led the last big hunt, with his 1999 Chicago speech as its most resounding tally-ho! before losing his way in the sands of Iraq.
托尼.布莱尔是上一个掀起角色扮演热的大人物。他在1999年芝加哥的演说成为了人们印象最深的一次“呔嗬”，然而出兵伊拉克彻底葬送了他精心设计的宏伟蓝图。
应用推荐