The receptionist recognized him at once.
那名接待员马上认出了他。
I recognized it instantly and felt a quiver of panic.
我立刻认出它了，感到一阵惊恐的颤抖。
He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
Then the policeman recognized me, breaking into profuse apologies.
然后警察认出了我，开始一再道歉。
The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.
公主没有人认出，随意混杂在人群之中。
The Snoqualmie tribe regained its status as a federally recognized tribe.
斯诺夸尔米部落重新获得了联邦政府所承认的部落的身份。
Same-sex marriages are not recognized. Similarly, marriages of close relatives are not legal.
同性婚姻得不到承认。同样，近亲结婚也不合法。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
It's one of those things we all recognized when we see it.
这是我们一看到它都能认出来的东西之一。
Researchers have recognized several problems that may happen.
研究人员已经认识到一些可能发生的问题。
James Brindley is recognized as one of the leading early canal engineers.
詹姆斯·布林德利是公认的早期运河工程师之一。
A man named Peter recognized his lost dog and called the number on the flier.
一个名叫彼得的人认出了他走失的狗，于是拨打了传单上的号码。
Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.
获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
The police recognized the criminal from his typical facial feature — a scar on the forehead.
警察从他典型的面部特征——额头的疤痕认出了罪犯。
From 1995 on when people have recognized its significance, the reformation took bigger steps.
从1995年开始，当人们认识到它的重要性时，改革迈出了更大的步伐。
It allows them to exercise power and be recognized by their colleagues as being "outstanding" teachers.
这让他们能够行使自己的权力，并让同事们认可他们是“优秀的”教师。
He recognized the Polish cadences in her voice.
他听出了她声音中抑扬顿挫的波兰腔。
She recognized the grating voice of Dr. Sarnoff.
她听出了萨诺夫博士那刺耳的嗓音。
He had altered so much I scarcely recognized him.
他变得我几乎认不出来了。
They are each recognized specialists in their respective fields.
他们在各自的领域都被视为专家。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
His services to the state were recognized with the award of a knighthood.
他被封为爵士，以表彰他对国家的贡献。
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.
听到咝咝沙沙声的的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。
In Kravis's venomous tone he recognized the realization of his worst fears.
从克拉维斯恶毒的语调中他意识到他最害怕的事情发生了。
The government has itself recognized the disturbingly high frequency of racial attacks.
政府本身已经认识到种族袭击事件的发案率之高令人深感不安。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
他们几乎认不出伯德了。
应用推荐