Leo: I don't want to work with him again. I'm going to ask our teachers not to put us together on group projects anymore.
里奥：我再也不想和他一起工作了。我想让我们的老师不要把我们分在同一个项目组。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
在2002年，美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
Not that mattered though, because she walked around like she was better than all of us put together.
不过这些都没关系，因为她走起路来趾高气扬，好像我们所有人加在一起都不如她似的。
Through the Word we are put together and shaped up for the tasks God has for us.
通过这个记录把我们放在一起，为了我们把我们塑造成上帝拥有的任务。
Florida State University psychologist Nathaniel Lambert put these two facts together and came up with an idea: Why not take all that prayer and direct it at the people who have wronged us?
佛罗里达州立大学的心理学家NathanielLambert把这两个事实加在一起，得出了如下的想法：何不为伤害过我们的人祈祷？
But we all realise it was put together by the four of us, an assortment of friends and various passers-by on the Canary island where we spent nine weeks.
但是我们知道这是由于我们四人，朋友们和加纳利群岛的人们共同努力的结果，我们在加纳利就呆了九个星期。
In the us, couples put more focus on the interpersonal facets of their relationships, reporting that they laugh together, exchange ideas, kiss, and confide in each other more often.
美国夫妻更注重彼此间关系的各个层面，比如，双方更愿意互相开玩笑、交流思想、亲吻和信任彼此。
I hope the show is put together in a way that gets this across, and maybe gives you some insight into things some of us do actual research on.
我希望这个节目整理出了让人们了解时间旅行的方法，并且或许可以给我们真正研究带来可用的见解。
In homage to those of us who enjoy discovering the nooks and crannies of a new operating system list, I've put together the longest blog post that I've ever written.
为了向我们中那一小撮以发现新操作系统中鲜为人知处为乐者致敬，我憋出了自己史上最长的这篇博文。
When the family moved back to Egypt, Bedier put together a plan to return to the US.
后来全家搬回埃及，但他整出一套方案后又回到美国。
Our teacher tells us to take pictures of the trees and grasses and put them together with the leaves.
我们老师让我们拍树和草的照片，把这些照片和树叶放在一起。
Google is worth more than the big three US car makers put together, and then some.
Google的市值比美国最大的三家汽车制造商合在一起还要多。
The Next Web's Hermione Way and I put our heads together to come up with this list of ten small tech companies from across the continent that have excited us in 2010.
《新一代网络》的赫尔迈厄尼·魏(HerminoeWay)和我共同商量，列出了这份清单——2010年欧洲大陆最激动人心的十家小型科技公司。
Update: Lead developer Matt Blake emailed to let us know that the site was put together in a 24 hour hackathon and is only a few days old.
更新消息：这个网站的开发人MattBlake发了电子邮件，告知我们这个网站是几天前，开发人员们在24个小时里确定并实现的。
Many times, let us not put, actually is not each other, but those who lost memories together.
许多时候，让我们放不下的，其实不是对方，而是那些逝去的共同回忆。
The waiter put two tables end to end so that all of us could sit together.
服务生将两张桌子并起来，好让我们所有人能坐在一块。
Why is it that most of us don't put work and human satisfaction together, except when it comes to the end product of work: automobiles and houses and good food?
为什么大多数人除了劳动转化为其最终产品：汽车、房子和珍馐美味的时候，并不能把劳动和满足感结合起来？
When now our videos are shown and magazines put us on the cover, it was Michael Jackson that brought blacks and whites and Asians and Latinos together.
当现在我们的视频得以展示，杂志把我们放到封面的时候，是迈克·杰克逊将黑人、白人、亚洲人、拉丁美洲人聚在一起。
He put together this great team, he's made several incredible trades, he drafted extremely well and he's helped put us into position to contend for a championship.
他组建了这支伟大的球队，他完成了几桩难以置信的交易，他选秀选的很好，他帮助我们重返到夺冠的行列。
We wanted to have a long retirement together and our thoughts were, we'll save as much as we can today, put it in with Madoff, and that money will carry us through.
我们想一起有个较长的退休，我们的想法是，我们现在省下尽可能多的钱，到时这笔钱能使我们终老。
Our competitors have the advantage over us in some areas and we have to put together an effective game plan to overcome this.
我们的竞争对手在某些方面占有优势，所以我们得拟出一个有效的策略来克服这一点。
Our competitors have the advantage over us in some areas and we have to put together an effective game plan to overcome this.
我们的竞争对手在某些方面占有优势，所以我们得拟出一个有效的策略来克服这一点。
应用推荐