So, as I put it, in fact I think I put it this way on the syllabus, participation — and here I mean respectful participation, not hogging the limelight...
所以，像我这么陈述的，事实上，我想我用这种方式在课程表上，参与，在这里我是指尊重的参与，而不是想出风头的那种。
And they are collected en mass — you can see the scale of it here — and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
针筒被大批地回收，你可以在这里看到它的规模，按大小来分类，全部用手，再送囘市场上去卖，所以再回收再使用。
Little to add here, but it does put forward a good case for why teams were, on the whole, so negative. Four in 64 is an astounding figure.
这一条没什么可补充的，但这也说明了为什么球队都很低调保守。4比64，确实很惊人的数字。
This actually extends, in our case, and I can put some weight on here, then I actually add to the torque and then you will see that it's... it goes faster.
这事实上延伸了，在我们的例子中，我可以在这里加些重量，我们把力加大，你们会看到，它走得更快了。
Here it says time versus distance, and you also notice I put a title on it.
在这里它说是时间比距离，你可能注意到了我给它加了个标题。
These marks here are 13 centimeters apart, and every time that I put one kilogram on, you will see that it goes down by roughly 13 centimeters.
这里的标记,间隔为13厘米，我每增加一公斤重量，你就会看到它往下,大概13厘米。
Put the timer feeder there, plug in the home control here, install the software over on that machine, tweak this…ah ferget it.
把定时喂养器放那儿，连上家居控制系统，在电脑上安装软件，按这个......
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
And this object is going to be put on here and just because of gravity, it will go.
物体摆在这里，只因重力作用开始运动。
We have to gloat here: We didn't put the Tesla on our original list because we've already driven it.
俺们完全可以得意地笑：俺们没有把Tesla放在俺们原来的名单上是因为俺们已经开过它了。
I put a mass, m1, here, and I measure the acceleration that this pull causes on this mass immediately after I release it.
挂个质量m1的物体在这儿，再松开，放开瞬间拉力，会产生一个加速度。
With all the emphasis put on our health it may seem like a never ending challenge to stay healthy so here are ten simple things to incorporate in your hectic lives.
10个方法帮你轻松保持健康。健康的重点在于保持健康似乎是个永恒的挑战，因此现在教你在忙碌生活中保持健康要需做的10件小事。
Here he made an easel of rough wood and put a great piece of gray paper on it and drew a picture.
在这里他用粗木条做了一个画架，并在上面铺了一大张灰色的纸，且画了一幅画。
I'll put the function convert_to_upper in a separate file from the main function so that I can reuse it in another program later on. Here is the code for the main function (save it as convert_main.s).
我会将函数convert _ to_upper放到不同于main函数的单独的一个文件，以便我能够在随后的另一个程序内重用它。
These are my pics, I don't mind you sharing them here, but please don't edit and put your user name on it without my permission. Thanks.
这些都是我的图片，我不介意你这里与大家分享，但请不要修改，把它未经我许可的情况下您的用户名。感谢。
Sorry sir, we don't accept credit card here, could you settle your bill in cash or put it on your hotel bill.
对不起先生，您的信用卡在我们这里使用不了，请您付现或者挂房账可以吗？
Shirley: Wow, Daniel, you'll be looking very good in that cap. Come here to put it on!
雪莉：哇，丹尼尔，戴上那个帽子肯定好看。过来把它戴上。
Receptionist: let me see... Oh, here, Sir. You forgot to put in the date of your departure. Here let me fill it in for you. You're leaving on...?
接待员：我看看…，噢，这里。您忘记填写退房日期了。我来帮您填上吧。请问您退房的日期是…？
So I put the electron configurations and actually drew it on an energy diagram here, so we can actually think about why this might be happening.
所以我写出了它们的电子排布，并画成了能级图的形式，这样我们就可以好好想一想，这个问题发生的原因。
"When you do write that book," she replied, "bring it into our library and we'll put it on display, right here on the counter."
“等你真的出书时。”她回答道，“把它带到我们的图书馆来。我们会把它陈列出来，就摆在这边的柜台上。”
For, although it may sound silly to some people, these things are the 'stuff' of life. The little things we are put here on earth to enjoy.
因为，尽管听起来有些傻气，这些东西就是生活的内容，是我们活在世上妥欣赏的一些小东西。
And since paid sick leave won where it was on the ballot last November, let's put it to a vote right here in Washington.
带薪病假去年11月在数州的投票中获得通过，让我们在华盛顿就此进行投票。
And since paid sick leave won where it was on the ballot last November, let's put it to a vote right here in Washington.
带薪病假去年11月在数州的投票中获得通过，让我们在华盛顿就此进行投票。
应用推荐