We tend to think of the Depression as a time when families pulled together to survive huge job losses.
我们往往认为，在大萧条时期，家庭成员齐心协力，共同面对失业带来的巨大损失。
We will use this crude ID blank I pulled together for the example.
我们将使用这张未经过加工的空白ID作为示例。
All of the links in the chain pulled together and the chain became unbreakable.
锁链的每一个环节都紧密地结合在一起，这个锁链将会变得坚不可摧。
Now we've pulled together some of the most creative advertising executions ever.
这次我们为大家带来一组最具创意的广告。
As the inventor pulled together the various components of the device, he needed a resistor.
由于发明人拉在一起的各种该设备的组成部分，他需要一个电阻器。
There's no real script for a new family that's being pulled together from all sorts of directions.
组成一个新的家庭，把各个成员从不同的方向汇聚在一起并没有统一的章法。
The country pulled together towards a common goal, and Weygand's prophecy failed to come to pass.
全英国同心戮力，魏甘德的预言终于未能实现。
Expose Domino data so that it can be pulled together via joins into other Domino databases or SQL applications.
公开Domino数据，使其能够通过合并到其他Domino数据库或SQL应用程序将数据集合在一起。
Over the past year, Unep has pulled together projections from a number of research centres that model climate trends.
在过去的一年里，环境署将许多模拟气候趋势研究中心的预测结果集合在一起。
Anxiety in the face may be seen with such as eyebrows pulled together in the middle, biting the lip and 'damp eyes'.
焦虑在脸上表现为眉毛往中间上扬，咬唇，眼睛无神。
When Kirsty Young commented that her look was "pulled together" and "fashion-forward", May replied "I enjoy clothes".
柯斯蒂•扬说她看起来“很有气质”、“很时尚”，梅姨回答说“我喜欢漂亮衣服”。
Different change request diaries can be pulled together to provide interesting analytics on the change request process.
不同的更改请求日志可以集中到一起，提供关于更改请求流程的有趣分析。
And media buyers through the organization of corporations, conscious to developers and Wenzhou People pulled together.
买家通过和媒体组织的企业，意识到开发商和温州人民汇集。
That long, black and white top looks so cool as a casual top, but it could also be pulled together as a semi-formal one.
长的黑白相间的上衣看上去像休闲款上衣一样酷，但它也可以与半正式的衣服一起搭配。
Fear: eyebrows raised and pulled together, raised upper eyelids, tensed lower eyelids, lips slightly stretched horizontally back to ears.
恐惧：眉毛上扬，往中央挤，眼皮上扬，眼袋部位拉紧，嘴唇微微横向拉伸回耳朵。
Fear: eyebrows raised and pulled together; raised upper eyelids; tensed lower eyelids; lips tightly stretched horizontally back to the ears.
恐惧：眉毛挑起并往眉心靠拢，上眼睑抬高，下眼睑绷紧；嘴唇朝耳朵方向扁平拉扯。
Thought tof finless porpoise smile, think of the finless porpoise in the public service ads appeal, my heart was pulled together, out of breath!
想到江豚的微笑，想到公益广告里的江豚的呼吁，我的心被揪到了一起，喘不过气来！
A development team will likely be pulled together that is experienced in storage or distribution user interfaces, probably exposed through the browser.
在存储和分布用户界面中，一个开发团队很可能被联合起来，这将在存储和分布式用户界面(可能通过浏览器公开)中体验到。
Birds understand, apart from anything else they immediately landed on the ground, pulled together, Jack, and Jack seemed to tug of war game on two feet.
小鸟们理解了，他们二话不说马上降落在地，一同拉住杰克，好像在和杰克的两只脚比赛拔河。
This might be useful to the IBM Support team to ensure that they get all of the notes, files, and data you've pulled together during your own investigation.
这可能对IBMSupport团队很有用，能帮助他们获得您在自行调查期间收集的所有说明、文件和数据。
In pursuing this project, CRN pulled together more than 50 people from six continents, with a range of backgrounds and points of view, as potential collaborators.
在这个项目中，CRN把来自六大洲的50多人作为合作者集中在一起，他们具有一个背景和看法的范围。
What began as an assemblage of 1,000 empty beer cartons pulled together by residents in East Germany has now evolved into an incredible open air public library.
东德新建了一个露天图书馆，让人难以置信的是，它竟然是东德居民用1,000个空啤酒纸箱齐心协力建造而成的。
A website has pulled together some of the ugliest web pages on Earth - and they're all still going strong, despite having been designed in the 'good old days'.
现在有一个网站正致力于汇集全世界最差设计网站，尽管这些网站都奇丑无比，并且严重落伍，但是类似网站的数量却是有增无减。
What began as an assemblage of 1, 000 empty beer cartons pulled together by residents in East Germany has now evolved into an incredible open air public library.
东德新建了一个露天图书馆，让人难以置信的是，它竟然是东德居民用1,000个空啤酒纸箱齐心协力建造而成的。
"These are more clues to pursue to understand how to prevent childhood leukemia, \" she said. \ "Nobody before had pulled together all the work reported to date. \".
其实有更多的线索能继续帮助理解如何预防儿童白血病，但是之前没有人汇总至今所有已被报道的工作。
Ball them up in your suitcase, crumple them at the bottom of your carry-on, whatever-you'll still look fresh and pulled together when you arrive in your destination.
将它们滚成球或是折成任意形状来填补箱子底部。当到达目的地换了衣服，你看上去还是清爽整洁。
The men I interviewed found various remedies: One pulled together a group of former co-workers and formed a creative-services co-operative, referring freelance jobs to each other.
关于这个问题，我所采访的这些男士都各有妙招：有一位仁兄拉了一帮前同事，成立了 一个创意服务协会，为每个会员提供自由职业工作机会。
And for everyone across the company, I want to reemphasize how much I appreciate the way you have pulled together to help the company respond to this difficult economic environment.
对微软所有同事们，我想借此机会再次强调，非常感谢各位一同帮助公司度过金融危机难关。
And for everyone across the company, I want to reemphasize how much I appreciate the way you have pulled together to help the company respond to this difficult economic environment.
对微软所有同事们，我想借此机会再次强调，非常感谢各位一同帮助公司度过金融危机难关。
应用推荐