I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
因为我正在安排下一个项目组会议，所以我是想和你确认一下你的时间。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
You should also embed usability engineers on the project team.
您还应该在项目团队中安插可用性工程师。
The project team then presents drafted artifacts to the stakeholders.
然后项目团队可以向涉众展示草拟的工件。
Encourage sponsors and key stakeholders to take a passive role on the project team.
鼓励项目发起人和关键干系人在项目团队中扮演被动的角色。
On the operational level, the project team develops and implements the services.
在操作层，项目组开发和实现服务。
The project team has conducted considerable restoration on the ceiling paintings.
项目组对天花板上的图案进行了大量的修复工作。
This step sends an E-mail with the build and verify result to the project team members.
此步骤发送带有构建结果的电子邮件，并向项目团队成员验证结果。
The single biggest criterion for a project's success is the makeup of the project team.
项目成功的一个最大的标准是项目团队的组成。
One factor that can affect the choice of a mapping approach is the project team structure.
影响映射方法选择的一个因素是项目小组结构。
Finally, we'll suggest how you might leverage these types of tests across the project team.
最后，将谈到你如何在项目团队中影响这些类型的测试。
Your pilot project team completes the Inception phase and documents dozens of lessons learned.
您的试验项目团队完成初始阶段并撰写所得到的许多经验。
To offset the participation problem, the project team reduced the number of required reviewers.
为了弥补参与人员的问题，项目团队减少了必需的复审人员的数量。
There have been many times that I've been asked to help a project team improve its performance.
我已经多次被邀请帮助一支项目团队提高他们的性能。
In all cases, requirements should be immediately useful to the project team, as they are gathered.
在任何情况下，一收集到需求，就应该立即将其提供给项目团队。
In order to successfully accomplish this, you must form a joint project team from both companies.
为了成功的实现这一点，你必须为两个公司都成立一个联合规划团队。
An official definition of exceptions, such as changes in project scope or in the project team members.
异常的官方定义，例如项目范围或项目团队成员中的变化。
There is a tendency for people inside a project team to assume that their designs are easy to use.
项目组的成员有一种倾向，他们总假设他们的设计是易于使用的。
This modeling effort is carried out by members of the governance adoption project team, mentioned above.
此项建模工作由上面提到的执行治理的项目团队成员来执行。
The project team does obtain commitment from stakeholders, and the status of work is visible to management.
项目团队确实从涉众处获得承诺，且工作状态对管理是可见的。
Project Managers who feel the need to direct the work of the project team have no role on an agile project.
想要指挥项目团队工作的项目经理在敏捷项目中也没有合适的角色。
Test management must coordinate the efforts of all project team members involved in the testing effort.
测试管理必须调动致力于团队工作的所有团队成员的积极性。
In a software project, requirements are explicitly stated expectations that users place on the project team.
在软件项目中，需求是用户对项目团队陈述明确的期望。
Figure 1 shows the expectations that a project team needs to fulfill, including requirements and many others.
图1表现了一个项目团队需要满足的期望，包括需求和许多其它的。
Re-evaluate the entire WBS after a thorough brainstorming session with the project team and key stakeholders.
重新评估。与项目小组，关键干系人一道进行全面的头脑风暴会议来重新评估整个WBS。
In effect, the project team is appointed to understand what can be reasonably built under these circumstances.
事实上，项目团队被任命了解在这些情况下可以合理地构建出什么。
Stakeholder insight provides direction or reaction to events and circumstances not visible to the project team.
项目涉众洞察力对项目团队不可见的事件和环境提供方向或反应。
Upgrade clients at regional sites: This activity involves upgrading the client software that the project team USES.
升级区域性站点处的客户端：该活动涉及到了项目团队所使用到的客户端软件。
A successful self-organizing project team requires each participant to be genuinely motivated to make improvements.
一个成功的自组织的项目团队需要每一个参与者都能真诚地来推动各方面的改进。
应用推荐