Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Milan is doing well and we have worked hard to prepare well for Sunday night's game.
全队都做得很好，也很努力地去准备周日晚上与拉齐奥的比赛。
Now we have a month's vacation and then prepare well for the European Super Cup and Club World Cup.
现在我们有一个月的假期，接着我们将备战欧洲超级杯还有世俱杯。
Before class, the teacher will hand some relevant materials to us and require us to prepare well for the course.
每周课前老师都会发相关资料给我们，让我们准备，然后上课时再进行小组与小组间的谈判活动。
Therefore. we should catch the chance, and prepare well for developing the business of hedge in futures Market.
因此，应抓住机遇，为期货市场开展套期保值业务作好准备。
We need to prepare well for the challenges, and there is a point we need to jump if we are serious about having one.
如果我们对于这件事是严肃的，我们需要准备好迎接这个挑战，还有一个顶点需要越过。
Prepare well for your shooting, realizing that your battery isn't charge when you're setting up for that sunrise shoot is too late!
充分做好准备工作，出发前才发现相机电池没电往往会很抓狂呀！
But it takes no longer to prepare well for one interview than to wander in half-prepared for five. And your prospects for success will be many times better.
但认真准备一次面试的时间不会多于马马虎虎准备五次面试的时间，而你成功的可能性要多得多。
Chan said that she will prepare well for the election campaign, vowing to do her utmost to make greater contribution to world health development if she succeeds.
陈冯富珍表示，将继续全力做好竞选工作。如能当选，将不遗余力地为世界卫生事业做出更大贡献。
Cheating is a violation of the school policy. Students are expected to be be honest and studious. They should improve their studying methods and prepare well for exams.
作弊不对。违反校规。要诚实。努力学习，应改进学习方法，作好考前准备。
Each branch and business management departments of People's Bank of China should prepare well for the issue of bond of the finance companies in the district under its jurisdiction.
人民银行各分行、营业管理部应做好辖内财务公司发行债券前期准备工作。
Why I said it is lucky, because you can prepare well for the most important time in your life. This message cannot contain too much words. So I will tell you the most important part.
为什么我说幸运，因为你能够为你生命中最重要的时刻做好准备，这封信不可能写得太多，所以我要告诉你最重要的部分。
You don't prepare well for interviews: Most people are either not confident in themselves or act arrogant in the interviewing process simply because they are not as prepared as they should be.
你没有认识到面对面的面试是最重要的：获得面对面面试的方法多种多样，重点是要获得面试。
During the vacation, you can do what you like and prepare yourself well for the future.
在假期里，你可以做你喜欢的事情，为自己的未来做好准备。
School rules can help students prepare for their own futures as well.
校规也可以帮助学生为自己的未来做准备。
Many career counselors recommend taking several days or even weeks off after losing a job — time to prepare mentally as well as to organize for a search.
许多职业顾问建议，一旦失业，不妨休息几天，甚至几周，花点时间在精神上做好准备，然后有条不紊地开始找工作。
No matter how well you prepare for an interview, things may not always go as smoothly as you had hoped.
不管你对面试准备得多么充分，事情也可能进行地不如你预想中那么顺利。
The con: If you like metadata driven applications (and already struggled with ASP.NET databinding because there is no way to attach meta data)… well, prepare for some further loss of information.
缺点：如果你喜欢元数据驱动的应用，并且已经被ASP.NET的数据绑定所困扰时（因为没有其他的方法可以附上元数据）……那么，就准备着在将来丢失信息吧。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
Just as you headed off to kindergarten with your parents' hope to prepare you for success in a world that seemed eons away, you need to prepare for your retirement well in advance.
就像你当年带着父母的期望去幼儿园为自己在一个似乎还遥不可及的世界获得成功做准备那样，你也要提前为你的退休做准备。
C: Well, if you will please endorse this check and show me some identification, I'll prepare a collection receipt for you.
职员：噢，请您在这张支票背面签字，并让我看一下您的某种身份的证件，我为您准备一张取款收据。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
You're weeks away from becoming a first-time father, and by now, countless friends and relatives have tried to prepare you for the momentous occasion by giving you well-meaning advice.
还有几周时间你就要成为新爸爸了，如今不计其数的亲戚朋友给你各种建议，为你那个重要的时刻做准备。
And as the well-proportioned gird themselves for the hassles of holiday travel, plus-size travelers like me prepare for a plus-sized ordeal.
正如这些胖人旅行者的在假日旅行中要碰到的诸多阻碍一样，加大的身板儿往往意味着加重的舟车之苦。
Well, if you have used those libraries, prepare for a big change -- E4X is much simpler and easier.
这样的话，如果您已经使用了那些库文件，那么请做好进行重要变动的准备——E4X 会比它们更简单和容易。
Thai athletes always do well, as you know, in boxing, in weightlifting, so this will be the opportunity for them to prepare for the Olympics.
泰国运动员一直在拳击和举重项目上非常出色。所以这将是他们为奥运会作准备的大好机会。
Well, I suggest that you prepare for a big snowstorm this time. Wisconsin has already had major problems with travel.
我建议你准备好，这次会有一场大暴风雪。威斯康辛州已经出现了严重的交通问题。
Well, I suggest that you prepare for a big snowstorm this time. Wisconsin has already had major problems with travel.
我建议你准备好，这次会有一场大暴风雪。威斯康辛州已经出现了严重的交通问题。
应用推荐