A clergyman read the liturgy from the prayer-book.
一名牧师照着祈祷书读祷文。
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
上校低下头，低声感恩祷告。
They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。
They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.
他们参加了一个宗教团体，献身于祈祷和做善事。
You are also invited to join us on our prayer days (this year, June 6 to June 14 inclusive).
你也受邀加入我们的祷告日（今年从6月6日（含）至6月14日（含））。
Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
岸边的渔民们低声祈祷，转身回家了。
After the prayer, young men and women distributed olive branches while a choir sang a hymn in Greek.
祈祷结束后，唱诗班用希腊语唱赞美诗时，年轻的男男女女分发橄榄枝。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
It wasn't until 1906 that a scholar came across the prayer book in a library and realized it was a palimpsest, and that the underlying layer of texts could only have come from Archimedes.
直到1906年，一位学者才在图书馆偶然发现了这本祈祷书，并意识到它是一本重写本，而且底层的文本只可能出自阿基米德之手。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
In thy royal compassion grant my prayer—give commandment that I be hanged!
请皇上大发慈悲，恩准我的请求吧——请您处我绞刑吧！
The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.
会众坐在带垫子的座位上，唱着祈祷书里的诗。
Ben Weatherstaff felt as if he had somehow been led into appearing at a prayer-meeting.
本·威瑟斯塔夫觉得，自己好像不知怎么地被拉进了祈祷会一样。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
The pope sprinkled incense on the altar, then read the traditional prayer of peace in Latin, and began to preside over the mass.
教皇把香撒在圣坛上，然后用拉丁文念了传统的和平祷文，并开始主持弥撒。
Benedictory prayer being delivered by words is unlike catkin, and its form is similar to the stones in the river, flickering in view.
通过语言传递的祝祷不像柳絮，它的形态接近河流中的石头，时隐时现。
Bowing one's head and folding one's arms during prayer are both customary and encouraged.
在祈祷时鞠躬和交叉双臂既是一种习俗，也是一种鼓励。
I whispered a prayer of thanks.
我低声祷告感谢神。
The X-rayed prayer preyed a gray tray.
照过X光的祈祷者捕获了一个灰色盘子。
Again, I bowed in prayer. "honk, honk," I heard.
再一次，我弯腰祈祷，突然又听到车喇叭声，我大吃一惊。
I started saying the suggested prayer repeatedly.
我开始讲那些再三暗示的祷告文。
A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
先知哈巴谷的祷告，调用流离歌。
Till God hath full fulfilled my deepest prayer.
我深处所祷，神是我一切。
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
至于这一类的鬼，若不祷告禁食，他就不出来。
He hears each prayer and even notes the sparrow's fall.
甚之连麻雀轻轻落地之声祂都听闻。
He hears each prayer and even notes the sparrow's fall.
甚之连麻雀轻轻落地之声祂都听闻。
应用推荐