She strove to perform all her wifely functions perfectly.
她努力做一个完美的贤妻。
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
他完美地演绎了这句台词，所有的人都哈哈大笑起来。
This ambitious adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's acclaimed novel.
这次大胆的改编完美地把握住了库尔特·冯内古特那部广为称赞的小说的精髓。
"Lightning is not perfectly well behaved," says Bernstein.
伯恩斯坦说：“闪电并不会完全听话。”
They were perfectly round white things a trifle smaller than an English walnut.
它们是完美的圆形白色物体，比英国胡桃小一点。
"Oh, there's no use in talking to him," said Alice desperately: "he's perfectly idiotic!"
“唉，跟他说话没用。”爱丽丝绝望地说，“他完全是个白痴！”
It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
They often create some unique sports activities and combine sports with entertainment perfectly.
他们经常会创造出一些别出心裁的体育活动方式，使体育与娱乐完美地融合在一起。
When pouring molten glass onto the molten tin, the underside of the glass would also be perfectly flat.
当把玻璃液倒在锡液上时，玻璃的底面也会变得完全平整。
Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
Now I know that for some people this might be quite a frightening thing to do, but it is perfectly safe.
现在我知道，对一些人来说，这做起来可能是一件相当可怕的事情，但它是完全安全的。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
Optical astronomy is most directly affected, for although interstellar gas is perfectly transparent, the dust is not.
光学天文学受到最直接的影响，因为虽然星际气体是完全透明的，但尘埃却不是。
Their high, narrow tails with swept-back tips are almost perfectly adapted to provide propulsion with the least possible effort.
它们又长又细的尾巴配合后掠式的襟翼，完美地适用于最省力的方式提供推动力。
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
英国的科学家发现，巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
The result perfectly matches Christie's own character, and shares his inability to compromise when it comes to delivering performance.
结果和克里斯蒂自己的性格完美地匹配，同时他在交付业绩时因无能而妥协。
他看来心智非常健全。
It seemed a perfectly innocuous remark.
那像是一句毫无恶意的话。
Their senses of humour meshed perfectly.
他们的幽默感配合得天衣无缝。
To be perfectly honest , I didn't want to go anyway.
说真心话，无论如何我是真的不想去。
When she laughs, she crinkles her perfectly-formed nose.
她一笑，俊俏的鼻子就会皱起来。
I'm perfectly happy—I wouldn't change places with anyone.
我幸福极了，谁也甭想跟我交换位置。
Chicago is perfectly-placed for exploring the U.S. by train.
芝加哥是乘火车了解美国的最佳位置。
The movie captures the mood of the interwar years perfectly.
这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
A crew of assistants oiled and adjusted the release mechanism until it worked perfectly.
助手们给排放装置加了润滑油并做了调节，直到其运转良好。
It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
Sometimes not everything works out perfectly—and that's OK!
有的时候并不是每件事都能进展顺利——这没什么大不了的！
It worked perfectly. Donations began flooding in from hundreds of people.
这很成功。数百人的捐款如潮水般涌来。
The children are jumping excitedly because they have completed the design perfectly in groups.
孩子们兴奋地跳着，因为他们在小组里完美地完成了设计。
应用推荐