Hammer's business pedigree almost guaranteed him the acquaintance of presidents.
哈默的商业背景几乎保证了他与几位总统的相识。
The objective is to analyse the mutation of K17 gene in a pedigree with steatocystoma multiplex.
目的是研究多发性皮脂腺囊肿一家系中角蛋白17的基因突变情况。
Mr Madoff’s pedigree may have played a part.
马多夫的背景或许起到了一定的作用.
The university pedigree and large salaries helped, I'm sure.
我确信名校出身，丰厚的薪水，帮了不少的忙。
Already, the discoveries have experts reworking the human pedigree.
这些发现已经在令专家们重新修订人类谱系。
Speaking of Rubinstein, his pedigree here can't be overlooked.
说到Rubinstein，他的世系不会被忽略。
For Pollan, a local pedigree and fewer ingredients may be better.
对于Pollan来说，当地生产，并且含有更少配料的产品当然更好。
This may sound like wishful thinking, but Mr McDonough has a good pedigree.
这种构思可能听起来是痴心妄想，但是麦克唐纳先生却已经证明了此方式有很好的效果。
But some analysts say Cuil has potential, in part because of the pedigree of its founders.
但是有些分析家认为Cuil很有潜力，部分归功于它的创建者的血统。
I don't fit the typical pedigree, and I haven't spent my career in the halls of Washington.
我没有显赫的家世，也没有在华盛顿工作的经历。
Many former Facebook employees acknowledge the extra pressure to succeed because of their pedigree.
许多前Facebook员工承认他们身上的Facebook血统带来了额外的成功压力。
In other words, the service pedigree identifies services based on how core they are to the SOA solution.
也就是说，服务家谱根据服务相对于SOA解决方案的位置标识服务。
But beyond its Simpsonian pedigree, this complex use of language would be entirely opaque to Watson.
但是，撇开辛普森家族不谈，这种语言的复杂使用对于沃森来说可谓一窍不通。
While Shale isn't yet the most popular framework — or even the most known — its pedigree is impressive.
虽然Shale还不是最流行的框架，也不是最为人熟悉的框架，但是出自名门的背景仍给人以深刻印象。
GIVEN its reputation for surfing and the slow life, Cornwall has a surprisingly solid technological pedigree.
鉴于其为冲浪，慢生活的声誉，康沃尔有着惊人的坚实的技术血统。
The not-so-talented fellow from a good family may swap his pedigree for a poor but brilliantly talented mate.
出身名门的庸才可能以他的家族血统换取贫苦却才能出众的另一半。
It said donated dogs should be between six months and two years old and must have an impressive pedigree.
公告说捐献出的狗年龄应在六个月到两岁之间，要有高贵的血统。
The service pedigree helps to determine the importance of the service in context of all the services provided.
服务家谱可帮助确定服务在所提供的所有服务的上下文中的重要性。
The service pedigree can also indicate whether a service is currently in its testing phase or production phase.
服务家谱还可以指示服务当前位于测试阶段还是生产阶段。
Your father learnt it on his way home from Shaston, and he has been telling me the whole pedigree of the matter.
你父亲是在从夏斯顿回家的路上听说这件事的，他把整个事情的来龙去脉都告诉我了。
Mac is a pedigree Dogue DE Bordeaux, a French breed of guard dog popularised in the Tom Hanks film "Turner and Hooch".
迈克是一只纯种的波尔多犬，这种原产于法国的守卫犬曾经在汤姆·汉克斯主演的影片《特纳和霍奇》中大出风头。
For the vast majority of Russians, the pedigree of the men now running Russia Inc. is not something they dwell on.
对于大多数俄罗斯人来说，这些掌管着俄罗斯公司的人的出身并不是他们反复说的那么回事。
The size of the pedigree grows from start to end of the supply chain because more and more information is collected.
因为从供应链的开头到末尾会不断收集信息，来源信息的数量会越来越大。
Also know that some people consider the pedigree of the founders when evaluating the potential of certain business plans.
另外还要知道，一些人在评价可行性的商业计划的时候，还会考虑企业家的家族血统。
Another food with a long pedigree and which seems to have many benefits on the brain is usually served as a beverage, tea.
另一种能提高记忆力的食物大家应该早就耳熟能详了，它对大脑也多有益处，那就是作为饮品的茶。
Developed by BMW, which owned MG Rover for a while, and with an excellent engine designed by Honda, the 75 has a fine pedigree.
罗孚75的开发者是由曾短期拥有罗孚公司的宝马汽车公司，其发动机又是本田的杰作，其“血统”可谓优良。
Ms Kubalska decided to spare her prized pedigree dog the pain of a long labour - especially since this is her first litter.
女主人Kubalska为了减轻爱犬长时间生产的痛苦，于是决定了剖腹产的方法，而且这也是哈尼亚的第一胎。
Another aspect of the IBSTRI model's "pedigree" is its birth out of the Instructional Systems Design (ISD) professional area.
另一个IBSTRI模型的版本是教学系统设计(isd)的专业领域的方面。
The whimpering pedigree pups, eight male and nine female, were born by Cesarean section at a veterinary clinic near their home。
这窝嗷嗷待哺的小家伙八男九女，以剖腹产的方式出生于离家不远的宠物医院中。
The whimpering pedigree pups, eight male and nine female, were born by Cesarean section at a veterinary clinic near their home。
这窝嗷嗷待哺的小家伙八男九女，以剖腹产的方式出生于离家不远的宠物医院中。
应用推荐