This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
这项法律被最高法院宣布违宪，理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
Our card has a higher rate than our non-reward CARDS, but we never pay one cent of interest.
我们的卡比非回报型卡的利率更高，但我们从来不为利率花一分钱。
Please pay one hundred yuan in advance. We'll settle the account when you take them back.
请先预付一百元，我们在您取相时最后结算。
Note this: with five hundred millions we could pay one quarter of the expenses of our budget.
请注意，用这五亿法郎我们就可以支付国家预算开支的四分之一。
Once you have agreed on a thought you will pay one monthly payment to cover all of your debts.
一旦你已同意就以为你将支付每月付款一次，以支付所有的债务。
Those who make a person accident is, this is an electron only pay one of very finite in the life application.
令人意外的是，这只是电子支付在生活中非常有限的应用之一。
I agree to pay one night room charge for guarantee with my credit card. Please keep the room and pick-up service!
我同意用我的信用卡支付一天一间夜的房费作担保，请保留房间和接机服务！
Township head: good wish. I tell you not to take back the indenture if he doesn't pay one million and five hundred thousand.
乡长：想得美。我告诉你一百五十万没还，那个卖身契别想拿回去。
India's seven to eight million pullers usually pay one-third of their earnings to the owner of a rickshaw to use it by the day.
印度有七到八百万的车夫通常每天要把他们当天所赚的三分之一的钱付给黄包车主。
Meanwhile, those patients who continue with the more expensive haemodialysis must now pay one third of the total cost of treatment.
同时，继续接受费用更高的血液透析的病人现在必须支付治疗总费用的三分之一。
Carry fictitious employees on the payroll, or pay one employee through more than one paycheck, and increase amount paid to employee.
在工资表中增加虚构的雇员，或支付给一个员工发放一次以上的工资，或者增加支付给员工的工资金额。
With the Crown's Treasury depleted when the fighting ended, the King's minister asked the Americans to pay one-third of the cost of the twenty battalions of redcoats stationed in the colonies.
战争结束时，英王室国库耗竭，国王的大臣要求当地人负担驻扎在美利坚境内英军二十个营所需军费的三分之一。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
One reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.
他们的工资涨幅如此之大的一个原因是，与国内许多其他工作人员相比，首席执行官们确实提高了美国的国家经济水平。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that's become popular for adults looking for a career change.
熨斗学校是人们付费学习编程的地方，最初是众多编程训练营中的一个，现在在寻求职业转变的成年人中很受欢迎。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.
因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵，所以它只会产生一只雄性，因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。
I won't advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我不建议你付555美元乘坐普通的单程经济舱。
I want to advise you to pay the normal one-way economy class fare of $555.
我建议你花555美元乘坐普通的单程经济舱。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
One of them carried plenty of wraps, for without those the grandmama did not dare to pay such a visit.
其中一个人背着许多包裹，因为不做好充分的准备，奶奶是绝对不敢来拜访的。
One of them carried plenty of wraps, for without those the grandmama did not dare to pay such a visit.
其中一个人背着许多包裹，因为不做好充分的准备，奶奶是绝对不敢来拜访的。
应用推荐