'Don't be ridiculous!' Pat retorted angrily.
“别荒唐了！”帕特生气地回答道。
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
Pat had an office job with the US government with high pay, but he didn't like city life and spending all day inside.
帕特在美国政府有一份高薪的办公室工作，但他不喜欢城市生活，也不喜欢整天呆在室内。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
In which country are people advised to pat on the back?
人们建议表扬哪个国家？
Yes, Dolly, as gentle as a kitten; you can pat him.
是的，多利，像小猫一样温顺；你可以拍拍它。
Now a health official (官员) in Australia says a pat (拍打) on the back would be better.
现在，澳大利亚的一名卫生官员表示，鼓励一下会更好。
"Lad, lad—what’s names to th’ Joy Maker," and she gave his shoulders a quick soft pat again.
“孩子们，孩子们——快乐的制造者会叫它什么名字？”她又轻轻拍了拍他的肩膀。
The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
帕特好多年都没开车了。
Isabel and Pat were staring at me hopelessly.
伊萨贝尔和帕特失望地盯着我。
Listing 7 shows the PAT file after annotating.
清单7显示了标注后的PAT文件。
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。
"I know," whispered Pat, though I didn't know.
“我知道，”帕特小声说，可是我不知是为何。
Mr. and Mrs. Taylor had a seven-year-old boy named Pat.
泰勒夫妇有一个七岁的儿子，名叫帕特。
When he traded me, Pat denied we were having any problems.
交易我时，帕特否认我们之间出过任何问题。
Rinse fish after removing its packaging and pat dry with a paper towel.
拆掉包装袋后把鱼冲洗干净然后用纸巾把水拍干。
Pat was angry with me, but I really don't know what he wanted me to do.
帕特很生我的气，可我完全不懂他指望我能做什么。
For some trips, it will be faster than flying -without the pat-down.
对于一些旅程来说，它将比乘飞机出行更快，而且没有严格的安检措施。
Could George Herbert Walker Bush tame Pat Buchanan's rebel band in 1992?
1992年的老布什有能力收服帕特·布坎南的反叛乐队？
I knew because Pat was such a control freak he'd want to spin it his way.
因为我很清楚帕特是个控制狂，就爱让一切都听他的。
"It was a disaster," Pat says. "I had fired her and she'd walked away from it."
帕特承认说：“这真是一场灾难，我已经炒了她，她却毫发无伤地留了下来！”
I think it would be wrong to present a list of my pat causes and solutions.
我认为如果摆出一系列恰好的原因和办法那就错了。
They started calling it bursitis, but I could tell Pat thought I was dogging it.
他们管这叫滑囊炎，不过我敢说帕特一定认为我是在放任自流。
Soon after my little incident with Pat, he called Perry and told him, "it's over."
在我们的小情况过后很快，帕特就和佩里通了电话，告诉他：“到此为止。”
She had Rimney lift one of her hands to my arm, did this sad little pat pat pat.
她让里穆尼把她的一只手放到我的胳膊上，难过地轻轻拍了几拍。
She had Rimney lift one of her hands to my arm, did this sad little pat pat pat.
她让里穆尼把她的一只手放到我的胳膊上，难过地轻轻拍了几拍。
应用推荐