People in the past often embroidered on handkerchiefs, bed covers and dresses.
以前，人们经常在手帕、床单和衣服上刺绣。
That's because mistakes and successes of the past often provide evidence of what's likely to happen in the future.
因为过去的错误和成功往往为可能发生在未来的事情提供了证据。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
Large surveys conducted over the course of many years tell us that American youth are not going to the cinema nearly as often as they did in the past.
多年来进行的大型调研告诉我们，美国年轻人去电影院的频率不像过去那么高了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
过去，年轻人热衷于参与国家服务和公民事务，往往充满了活力和理想主义。
In the recent past, the role of celebrities in advertising to children has often been conflated with the concept of host selling.
最近，名人在儿童向广告中的作用常常被与主持销售的概念混为一谈。
I have thought about this thing often over the past years.
在过去的几年里，我经常思考这件事。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
在过去，中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣，以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
People often learn from the past to have a better future.
人们常常以过去为鉴，以拥有一个更好的未来。
When family members get together, they often talk about today, the past or the future.
当家庭成员聚在一起时，他们经常谈论今天，过去或未来。
A good student often connects what he is learning with past experiences.
一个好学生经常把他正在学习的东西与过去的经历联系起来。
In the past, students used to play outside more often, but now they spend more time inside.
在过去，学生更经常在外面玩，但是现在他们更多时间是在家里。
In the past few years big data has been used more often in China.
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
That's because a bed was often a big bag with hay inside in the past.
那是因为在过去，床常常是装着干草的大袋子。
In the past 16 years Americans have had two Presidents who would often extemporise.
在过去的16年里，美国已经有两位总统经常会即兴演讲。
When a person has a disease like Alzheimer's that begins to steal away their memories of the past, often the first things to go are facts and figures, and things that happened recently.
当一个人患有像“老年痴呆症”这样会偷走他们以往记忆的疾病时，通常情况下他们首先失去的是事实、人物事件的轮廓和那些最近刚发生的事情。
People are using a lot more bandwidth than they did in the past on other things—often without realising it.
相比过去，人们在其他的事情上消耗了过多的宽带——而他们自身往往没有意识到这一点。
Condiments you don't use often - Anything past 6 months should be tossed.
你不经常使用的调味品——丢掉任何超过6个月的东西。
While we have heard of twin elephants being born in the past, one or both often die.
虽然我们过去听说过双胞胎象被成功分娩的例子，但其中一只或两只通常无法存活下来。
As so often in the past, Mr. Berlusconi succeeded in turning the ballot in Milan into a referendum on himself.
以往，贝卢斯科尼先生常常成功地将米兰的投票转成对自己的公投。
We've discussed SCA several times in the past and it often generates heated debates.
我们曾经多次讨论过SCA，而这个话题经常引发激烈的争论。
On his cheap motorbike taxi, named after a once-admired no-frills domestic airline of the past, he often carries an entire family or a week's groceries, ducking and weaving through the traffic.
欧卡达取名于过去一架受人敬仰的毛胚(没有装饰)国内航班，这种摩托型的士收费便宜，通常能带着一个家庭的成员或一周的日用杂货在繁密的车流中四处穿梭，随时地紧握着刹车。
In the past, bugs were often missed, forgotten, or ignored unless the person reporting the bug was incredibly persistent.
在以前，除非人们对缺陷的报告可以惊人地维持下去，缺陷经常被遗漏、遗忘或者忽略。
In the past many often had to continually shift location, jumping from office buildings to canteens to small apartments.
而过去必须不断变换地点，从办公楼，小卖部到小公寓。
In the past, Republicans often used race to make their opponents seem anti-white.
它还是重要，只是改头换面了而已。在过去，共和党拿种族做文章，使竞选对手看起来是反白人的。
Nations have recovered from huge debt burdens in the past, often in the aftermath of wars, when men and resources were released from conflict and put to more productive work.
过去——通常是战争结束之后——国家摆脱庞大的债务负担，靠的是男人与资源得以从冲突中解脱，并被投入到更具生产性的工作当中。
In the past, such markers would often have been cultural, since local physical differences would have been minimal.
过去，这样的标记往往是文化上的，因为同一地区的人们身体上的差异极小。
In the past, such markers would often have been cultural, since local physical differences would have been minimal.
过去，这样的标记往往是文化上的，因为同一地区的人们身体上的差异极小。
应用推荐