Hollywood has a laissez-passer to China's first foundry of filmmaking.
好莱坞为中国第一家电影制作公司提供了一张通行证。
I asked my way of a passer-by.
我向一位过路人问了路。
And tear from a passer-by with muddy skirts.
从一个裙子沾满污泥的行人那里。
He started to run away and barged against a passer-by.
他拔腿跑开，和一个过路人撞个满怀。
One passer-by expressed concern for Spears' unborn baby.
另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。
Like the alley cats, gave more sweetness, just like a passer-by.
就像巷子里的野猫，给过再多甜头，也只是匆匆而过似路人。
We're just a passer-by yibingding, in this world collective game.
我们只是路人甲乙丙丁，在这花花世界集体游戏。
Her queer way of dressing attracted the attention of the passer by.
她古怪的着装方式引起了过路人的注意。
Excuse me, Sir, but one does not give away one's child to a passer-by, like that.
对不起，请原谅，先生，不见得有人肯把自己的孩子随便送给一个过路人吧，我这话，能说不对吗？
Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passer-by.
乞丐出售的几乎是他本人，以引起路人的怜悯。
The passer by was very grateful to us for directing him when he mistook his way.
这个过路人非常感激我们在他迷路时给他指了路。
If they front him or play off the passer, you have the option to run a dribble entry.
如果他们（防守方-译者注）绕前，或者是阻挠传球手传球，你可以选择跑一个运球进入。
Sally is a buck - passer, she is always looking for someone else to put the blame on.
莎丽是一个爱推卸责任的人，她总是找机会把责任转嫁到别人身上。
At last, until Yu and I kept silent, he smiled to us, "I am not the owner but a passer-by!"
直到我们不做声了，老人才笑道：“我不是主人，也是过路人呢！”
He's also been impressive in his ability to make plays with the ball as a passer or dribbler.
另外，他在传球和运球上所展现的能力也给人留下了深刻的印象。
But whatever its quality, the story-teller is the passer-on, the interpreter, the transmitter.
不过无论这个故事是好是坏，讲故事的人扮演的是传授者、译者以及传达者。
For ten years, that she thought she would never forget each other, eventually became a passer.
十年了，那个她以为永远都不会忘记的人，最终成了彼此的匆匆过客。
When Jack looked up, he found his uncle gone. So he asked the passer, "Which month did he go away?"
杰克抬头一看，其叔早已不知去向，他便问过路人：“我叔叔是几月走的？”
I have many recollections am about you, but you biased thought that you are the passer-by armor.
我有很多回忆是关于你的，可是你偏执的认为你不过是个路人甲。
You are the only protagonist in my life, but I can only be handguns had a passer-by in your story.
你是我人生中唯一的主角，我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。
SIT at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。
He said he saw a middle-aged woman, who was a passer-by, telling the attacker: 'he's just a village kid!
他说他看见一名过路的中年妇女对打人男子说：他就是个农村小孩！
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stop for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停泊了一会，向我点点头，又走过去了。
Actually, even Yao Ming, his first year was just a by passer to his own team, he even laughed by others.
实际上，即使姚明的第一年，他对于球队来说不过是看客，别人甚至嘲笑他。
I sit at my window this morning where the world like a passer - by stops for a moment, nods to me and goes.
今早我坐在我的窗前，世界如同一个过客，停留了片刻，冲我点点头，便走了。
He was the priest who beholds all his sacred wafers cast to the winds, the fakir who beholds a passer-by spit upon his idol.
他好象是个望着别人把圣饼满地乱扔的神甫，是个看见过路人在他偶像身上吐唾沫的僧人。
During his short journey, the toddler stalled the van several times in the middle of the road and a passer-by alerted police.
在这次短暂的“冒险旅行”中，那个男孩曾数次因为机械故障而将车子停在了道路中央，后来一位过路人及时将情况通知了警方。
During his short journey, the toddler stalled the van several times in the middle of the road and a passer-by alerted police.
在这次短暂的“冒险旅行”中，那个男孩曾数次因为机械故障而将车子停在了道路中央，后来一位过路人及时将情况通知了警方。
应用推荐