If one place goes out of repair, the violence of the rain will soon destroy it.
如果有一个地方破损了，暴雨很快就会把它冲毁的。
The ageing problem is solved mainly by depending on depreciation or over haul charge, while to solve the problem of out of repair is mainly to depend on operational management and maintenance cost.
解决老化问题主要依靠折旧或大修费，而解决失修问题主要依靠运行管理和维修养护费。
The speakers of my old stereo finally gave out and there was no way to repair them.
我那台旧音响的喇叭总算坏了，又没办法修理。
A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
Why, when I was your age, everything you bought—from your toaster to your car—came with a repair kit just to get the damn thing working right out of the box.
为什么？当我还是你们那么大的时候，你买的所有东西——从吐司机到汽车——都配有一个工具箱，这样你开箱后能够立刻进行调试。
Part of the reason is that it turned out to be impossible to put together the alternative-a robotic mission to repair hubble-before the telescope started to crumble.
部分原因是已经证实在望远镜变成一堆碎片之前想要采取另一种办法-机器人修复哈勃望远镜绝无可能。
Those with diseases who ascend out of the illness will repair the will to live, and then utilize their returned power to intend and bring their dream of recovery into the physical.
那些患病的人提升出疾病将修复生存的意志，然后使用他们重获的力量去意愿一个恢复的梦想并将其带入物质层。
Milk is one of the most easily digested and assimilated foods, containing ample amounts of substances required for the growth of tissues and organs and the repair of worn-out cells.
l牛奶作为最容易被消化和吸收的食物之一，含有组织生长和细胞修复所需的大量营养。
After scrapping16 a 2004 repair mission, NASA changed its mind, and in 2009 a team of astronauts from the space shuttle Atlantis made their way out to the failing telescope.
在放弃2004年的维修行动后，美国国家航空航天局改变了主意。2009年，一组宇航员乘坐“亚特兰蒂斯号”太空飞船，来至这台无法运行的望远镜跟前。
The space-time multi-functional Infantry Regiment soldiers into cars, can be anything in the eradication of the enemy out. Hut even the repair of bridges.
把时空军团兵装入多功能步兵车，可以把敌军的任何东西消灭掉．甚至是桥梁维修小屋。
This is most probably due to falling into the trap of acting out negative counter - transference and he must repair this situation.
最有可能的是，因为治疗师落入负性的反移情的行动化，他也就必须修复这一情景。
Various attempts to repair its finances mean that Social Security is paying out less as a proportion of pre-retirement earnings.
许多试图修补社保财政的尝试都意味着社保金额占退休前收入的比例会变小。
Method is to carry out the operation of liposuction. If the operation after liposuction, but not for the repair of orbital septum, the consequences will guide.
法就是进行手术抽脂。如果手术抽脂后，而不进行眶隔膜的修复，后果必然会导。
Study on evaluation method and standard of ageing and out-of-repair project was conducted in combination with the features of channel projects in lower Yellow River.
结合黄河下游河道工程的特点，对工程老化失修的评价方法和标准进行了研究。
Repair: Product that is either visually or dimensionally out of tolerance but which can be repaired.
修复：能被肉眼观察到的或尺寸超差但能被修复的产品。
The calculating formulas of reliability and of mean work time of the system with two work norms are worked out in the various periods of heavy repair.
并给出了在不同大修限内两个工作指标的复杂可修系统的系统可靠度及其平均工作时间的计算公式。
The reason of thinning out of the upper shell and spherical head for coke tower was analyzed briefly. The temporary repair measure was proposed.
对焦炭塔上部壳体和球形封头的减薄原因进行了简要分析，提出了临时修复措施。
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
并瓦匠，石匠，又买木料和凿成的石头，修理耶和华殿的破坏之处，以及修理殿的各样使用。
Look out! Don't get close to the house whose roof (the roof of which) is under repair.
当心！不要离屋顶正在修缮的那栋房子太近。
If the lessor fails to perform his obligation of maintenance and repair, the lessee may carry out the maintenance or repairs himself, at the expense of the lessor.
出租人未履行维修义务的，承租人可以自行维修，维修费用由出租人负担。
If not, we will send out the examiner to inspect the damage and write up an estimate for the cost of repair.
如果您的车不能动，我们也能检查车子的损坏程度并当场给您修复的大略估价。
Qingquan Temple: to carry out the overall repair and amendment to the original Qingquan Temple and perfect the main architectures in and out of the Temple.
清泉寺：对原有清泉寺进行整体修缮，完善清泉寺内外主体建设。
The text analyzes the damage types of aluminum reduction cell, and proposes the methods to check out and repair the aluminum electrolytic plots.
本文分析了铝电解槽的破损形式，提出了铝电解槽破损的检查与修补方法。
The text analyzes the damage types of aluminum reduction cell, and proposes the methods to check out and repair the aluminum electrolytic plots.
本文分析了铝电解槽的破损形式，提出了铝电解槽破损的检查与修补方法。
应用推荐