In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.
她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。
Improved out of focus at 1m, in the tele-macro mode.
改进了1米处的重点在长焦微距模式。
FocusBlur: Makes an image out of focus with luminosity and depth.
FocusBlur：通过亮度和深度使图像失焦。
While out of focus is one of the reasons that make the MTF decline.
而离焦是导致传递函数下降的一个重要因素。
The children's faces were badly out of focus (ie were very blurred) in the photograph.
照片上孩子们的面部非常模糊。
I don't like taking those drugs, they make my eyes go out of focus and I can't see clearly.
我不喜欢服用那些药。因为那些药伤我的眼睛，使我看不清楚东西。
If you move too far away, the camera will go out of focus and the photograph will be spoilt.
你要是距离太远，照相机就显不出清晰的图像，相片就要报废。
It has a combination of higher resolution and lower contrast and superb out of focus images.
它同时具有高分辨率、低反差和优美的焦外成像。
Youve seen them in the background of photos of Danson and Highsmith, out of focus and eyes closed.
你可以在丹森和海史密斯的照片背景中看到他们，不是焦点，眼睛闭着。
Mrs. Cole's eyes slid out of focus and back again as she gazed intently at the blank paper for a moment.
科尔夫人的眼神飘忽了一下，随即又专注起来，她对着那张空白的纸认真地看了一会儿。
Most people like to take close-up pictures, but pictures that are too close can be blurry and out of focus.
大多数人想借特写照片，但照片，可以模模糊糊太近出焦。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.
以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
Fill the frame with their faces and throw the background out of focus, in warm indoor or soft outdoor light.
让猫猫狗狗的脸充满整个画幅，虚化背景，光线的调子无论在室内还是室外，都应该暖一点，柔和一点。
The last thing you want is for your camera to be in and out of focus just as you need to hit the shutter release.
你最不想要得就是相机在你要按下快门的那一刻来回对焦。
The world looks like an impressionist painting today, slightly out of focus and emphasizing large patterns of color and shadow.
今天这个世界看起来就像印象派画家的作品，有点儿模糊，着重于浓重的色彩和阴影。
The process is simple. First, you choose the defect type that you're working with: out of focus, motion blur, or Gaussian blur.
操作过程很简单，首先，你可以选择，你正在使用的缺陷类型：失焦，运动模糊，高斯模糊。
It is also one of the most popular portrait and fashion lenses, used to get great facial modeling and completely throw any background out of focus.
这也是最流行的肖像和时尚镜头，用来获取大头照和重点完全抛出任何背景影象的照片。
"This one is meant to be out of focus, " Miele says, gesturing to a strangely lovely gown that looked the way a rainbow might if it could be drowned.
他指着一件奇特可爱、看起来像彩虹浸在水里的礼服说：“这件就是要看起来朦胧失焦。”
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.
焦点没有对准的，模糊的，不清晰的？在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。我拍了几张照片，可惜焦点没对准。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding no fish. I took several photos of them, but unfortunately they were all out of focus.
在休假日，我有幸看到一些野生海豹在吃鱼。我拍了几张照片，可惜焦点都没对准。
An unemployed man, close and out of focus, partly obscures high-rise buildings being erected around a memorial square, dedicated to the region's iron industry.
一个近景而虚焦的工人肖像，部分遮挡了在纪念广场附近林立的高楼。 他曾为这个地区的钢铁行业做出贡献，现在已经下岗。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal look (" slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them).
不过具有讽刺意味的是，同样的错误使得这些幸存的照片有了极好的超现实主义视觉效果(“稍微失焦”——生活杂志在出版时的错误解释)。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal3 look " slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them.
不过，颇具讽刺意味的是，这一错误却给这几张仅存的照片带来了极佳的超现实主义视觉效果(《生活》杂志在刊印这些照片时，将其错误地解释为“对焦稍微有点失准”)。
I bit my lip and took a step closer to the exit of my temple, the world seemed to swoon around me, wavering in and out of focus as I fought the numbing shock and tried to steady myself.
我咬了我的唇而且采取了比较靠近我的寺庙出口的一个步骤，世界在我周围昏晕，摆动在而且从焦点当我打仗了那个使震惊麻木而且试着使我自己稳定。
The deconvolved results with the compensated data and the original image data by expectation maximization (EM) algorithm for reducing the effect of out of focus light were compared respectively.
在此基础上给出期望最大化算法图像恢复结果，并对恢复结果做出分析。
Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.
查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。
We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.
我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。
We focus our attention on seven types of advertising: television, newspapers, radio, magazines, out-of-home, internet, and direct mail.
我们的注意力通常会被七种类型的广告吸引：电视、报纸、广播、杂志、户外海报、互联网和广告直邮。
应用推荐