Our new services are designed to make this dialogue possible, bringing people around the world together in a global conversation that would have been unimaginable just a few years ago.
我们新闻服务的目的就是为了让这种对话成为可能，让世界各地的人们共同参与全球对话，而这在几年前还不可想象。
And we've got so many new customers that we really have to help them understand our services.
而且，我们现在拥有了如此之多的新客户，我们也确实需要帮助他们理解我们的服务。
That is correct; our current offering is a great foundation on top of which we will start offering new services over time.
没错！我们目前的产品是一个很好的基础，而在此之上，今后我们还会提供更多的新服务。
Most of our budget is [software] licensing and consulting services, so if there's a new release of Microsoft, we're going to go with it and upgrade the hardware while we're at it.
我们大部分的预算是用在了软件的许可和咨询服务上。所以，如果没有更新发布的微软软件，我们将会更新硬件。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
To test our new mediation code simply re-deploy the updated mediation application to WebSphere and use the Web Services Explorer to call the Gateway service.
要测试我们的新中介，只需重新将经过更新的中介应用程序部署到WebSphere并使用WebServicesExplorer调用此网关服务即可。
In Figure 2, we illustrate such a subset of Web services and derive three new additions to our vernacular.
在图2中，我们说明了Web服务的一个这样的子集，并且得出了三个新术语添加到我们的术语集。
We were also able to use the new Web Services Explorer to unit-test our service.
我们能够使用新的Web服务浏览器(Web Services Explorer)来对我们的服务进行单元测试。
But on the other hand new oil has to be found, our society is dependent on taxes from the industry for our services. It is very expensive to live up here, 'he says.
但另一方面，新油田必须勘探，我们的社会依赖于我们所服务的行业的税收，住在这是非常昂贵的。
Instead, we need to leverage our strengths by creating new companies and high tech jobs enabling America to dominate high-tech fields while exporting our products and services.
我们需要创建心的公司和高科技的工作来利用我们的优势，使得美国可以主导高科技领域，出口我们的产品和服务。
They were encouraged to identify how the changes could result in new products and services our customers would want.
公司鼓励他们去识别哪些变化会影响到顾客对新产品和服务的需求。
For example, taking the technology our industry has created and applying it in radical new ways into industries such as the automotive industry, healthcare services, security, utilities and much more.
例如，那些采用了我们的行业所创造的技术并以崭新的方式加以应用的行业：汽车业、医疗保健服务、安全、市政等等。
We'll pay for our services on the new internet with our identity and personal information.
但是世界上没有免费的午餐，我们必须提供我们的身份和个人信息。
And speaking of Nokia, it's a new business opportunity for us - now we can actually develop our own services, embracing Internet technologies and the rules of online business-models.
对诺基亚来说，这是一次新的机遇：我们能够开发自己的移动设备，吸纳互联网技术和在线商业模式。
We are evolving into a new form of agency – creating outstanding advertising and mobilizing other services and offices for our clients.
我们正在演进成为一个新形态的代理商――创造杰出的广告，并且为我们的客户提供其他的服务与协助。
By creating new plugins and monitors, OpenNMS can be extended to provide detection and monitoring for any new devices or services — including our JMX-enabled ClickMeter application.
通过创建新的插件和监控程序，可以扩展OpenNMS以检测和监控任何新的设备或服务—包括支持JMX的ClickMeter应用程序。
The proper way to do this is to extend our SOAP handler to accept a new message that lets us query for available Web services.
正确的方法是扩展SOAP处理程序，使其接受让我们查询可用的Web 服务的新消息。
We are into our new unit titled: Hello, World! We are learning about community places, goods, and services.
我们学习新单元：你好，世界！我们学习有关公共地点、物品和服务的内容。
Users new to hosting, web sites, or the web in general may be interested in our Initial Setup Services.
用户新的托管，网站或网页的一般可能有兴趣在我们初次安装服务。
Our strong technical force, well-equipped for domestic manufacturers to provide several services to large and medium crushing, new and old customers call the communication order.
本厂技术力量雄厚，设备齐全，为国内数家大中型粉碎厂家提供服务，望新老客户来电来函订购。
Our new integrated services synchronise package delivery with international freight movements and customs clearance, slashing warehousing needs.
我们新的综合服务可同步包裹递送与国际货运及清关，从而大幅削减仓库贮存的需要。
Our company also for the new seal to replace the old Chapter shell, s surface, such as maintenance services.
我公司同时还为新老印章用户更换章壳、章面等维护服务。
Our Wisconsin, USA facility services the Eastern region and our global clientele offering international shipments through the nearby port of New Jersey and container facilities.
我们在美国威斯康星州的设备向东部地区和全球客户服务，通过附近的新泽西港口和集装箱设施提供国际运输。
Tipping the United States is very popular, often have to pay the tip, we went to New York to live in the 3-star hotel but we where there is no man-made our services, nor even water supply.
美国的小费是很盛行的，动不动就要付小费，我们到纽约住在3星级宾馆可是我们在哪里没有人为我们服务，连开水也不供应。
Welcome to our site, we have the platform for a series of sites and services, and we are also exploring new Kai, if you have a good idea, you can click here to tell us!
欢迎光临我们的网站，我们拥有一下一系列的网站平台及服务，同时我们也在探索新启点，如果您有了好点子，可以点击这里告诉我们！
We may use the information provided by you to inform you about the news of our products and services or about new products and so on.
我公司可能使用用户提供的资料与用户联络并向用户传递信息，例如产品服务方面的通知、最新产品等。
We will continue making progress for better products and services for our customers, old and new.
我厂将继续开拓进取，为新老客户提供专业高品质的产品和服务。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U. S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U. S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
应用推荐