The saola has been called Asia's "unicorn", though there is at least one good reason not use that term: "bicorn" is more like it.
越南苏拉羚曾被称为亚洲“独角兽”,尽管至少有一个恰当的原因不用那个词:“两角兽”更为形象。
"Can you give me one good reason not to give up?" He asked the old man.
“您能给我一个不要放弃的理由吗?”他问老人。
One good reason to do this is that you may want to introduce new versions in the future.
这样做的一个很好的理由是:将来您也许希望引入新版本。
One good reason for media firms to erect paywallsis that new media are beginning to age, too.
媒体公司建立付费墙的一个好理由是,新媒体也逐渐老去了。
Rocket gallery 's latest exhibition gives us more than one good reason to host it once more.
火箭画廊最新展览为我们提供了一个以上的好理由举办一次。
One good reason for media firms to erect paywalls is that new media are beginning to age, too.
媒体公司设置“付费墙”的一个很好的理由就是新媒体也开始趋于老龄化了。
No collaboration or consultation will be permitted on the exams. One good reason to get into the habit of doing the work yourself!
考试当中禁止合作和讨论,把它当成习惯的最好理由就是各自做各自的。
That's one good reason to nix sleeping medications for kids: the irresistible temptation to drug kids into unconsciousness to suit parental convenience.
一个拒绝给孩子服用安眠药的有力理由就是:将孩子麻醉到无意识状态好给父母提供便利,是个不可抵挡的诱惑。
The puzzle distance defined above is unsuitable for at least one good reason: A misspelled word is not always one letter away from a correctly spelled one.
前面定义的字谜距离至少有一个理由不适合做这项工作:拼写错误的单词比起正确拼写的单词来说,通常不止错了一个字母。
It's one of the best-rated hostels in the city, and for good reason.
这是这个城市评价最好的青年旅社之一,这是有原因的。
However, the unspoken truth is that, while all these factors have an impact, many pubs are closing for one reason: they are simply not very good.
不过,潜在的事实是,尽管有各种各样的影响,许多酒吧倒闭只有一个原因:很简单,不够好。
So, if you're looking for another reason to quit, if you're looking for a reason not to start smoking, here's another good one.
因此,如果你正在寻找戒烟的另一个理由,如果你正在寻找一个不开始吸烟的理由,这就是很好的一个。
Many people lack self-confidence, one of the major reason we get good results or not in life.
许多人缺乏自信,其中一个主要的原因是在生活中我们得到的结局会是好的也可能是不好的。
Indeed, one reason many people give for the decline in CD sales is how few CDs are really good all the way through.
事实上,很多人给出的CD销售走下坡路的一个原因是,一直以来几乎没有全部好听的CD。
If global equities are overvalued and due a correction, investors do not need a good reason to start selling, just a popular one.
如果全球股市已被高估,应该出现回调,那么投资者开始抛售就不需要一个好理由,一个普通的理由即可。
This is for a good reason: a heavy, blind robot arm swinging heedlessly from one position to another could kill anyone in its path.
这有一个很好的理由:一个笨重而无判断力的机器臂从一个地方移动到另一个地方,可以不经意间杀掉任何在其移动路径上的人。
Greece is expected to hold up better because it is less exposed to the global economy (" a good thing for a bad reason, "notes one policymaker).
预期希腊将有较好表现,因为其与全球经济接触较少(“错误的理由,正确的时间”一个决策者指出。)
One reason was that Japan allowed bad debt to fester and encouraged Banks to throw good money after bad in keeping zombie companies alive.
造成这种情况的原因之一是日本允许呆账注销,鼓励银行将优质资金注入僵尸公司以使其继续维持运营。
One reason may be that happy people share their good fortune with their friends and family (for example, by being pragmatically helpful or financially generous).
一个原因或许是,幸福的人会与亲朋好友分享好运气(例如,提供实际的帮助,或在经济上慷慨解囊)。
Precisely for that reason, it could be argued, the decision to repeal DADT is a good one.
正因为这个原因,决定废除DADT是件好事才具有争议性。
One reason is that software engineers usually are not trained to write technical documents. Good architecture documentation is an enabler of
一个原因是软件工程师通常没有受过写技术文档培训。
Cigarettes are expensive, so there is one good enough reason for kids and college kids to not bother with them.
香烟非常昂贵,因此这是一个好的对小孩字和大学孩子不碰它们的理由。
One reason why the senator enjoys such a good press is that he takes, and answers, reporters' questions.
对了,麦凯恩参议员之所以受到媒体好评的原因是他倾听和回答记者们的问题。
The CDC's study gives one reason why: even if patients go to the doctor to be tested, and not all do, the instant test does not do a good job of detecting swine flu.
疾病控制中心的研究给出一个为什么的原因:即使病人找医生做试验,也不是全部病人都能这样,况且这快速试验测试猪流感效果不佳。
One big reason for the market's continued strength is that expectations were so low for the economy and corporate earnings that the market was able to rise even on modestly good news.
市场持续走强的一个重大原因在于,人们对于经济和公司收益的期望值极低,以致即使只是微弱的好消息也能够提振市场上涨。
That public opinion generally welcomes this is, however, a good example of “cutist” prejudice for one species over another: there is no reason to believe that rodents suffer less than other mammals.
(然而,舆论通常会喜欢这种做法,这是“宠物一族”对动物偏好的很好的例证;而且我们没理由相信啮齿动物会经历少的折磨)。
But California cannot pass timely budgets even in good years, which is one reason why its credit rating has, in one generation, fallen from one of the best to the absolute worst among the 50 states.
不过加州即使在表现不错的年份也不可能及时通过预算,这就是为什么加州的信用评级从表现最好的几个州之一跌落到了几乎是50个州里最差的级别。
This controversy is for good reason: Namespaces solve a difficult problem and are one of many approaches to solving this problem, each of which has its pros and cons.
争议的理由很充分:名称空间解决了一种困难问题,但只是解决这种问题的方法之一,每种方法各有长短。
This controversy is for good reason: Namespaces solve a difficult problem and are one of many approaches to solving this problem, each of which has its pros and cons.
争议的理由很充分:名称空间解决了一种困难问题,但只是解决这种问题的方法之一,每种方法各有长短。
应用推荐