Relying on wisdom and dream, Standing at the leading edge of The Times.
凭着智慧与梦想，站在行业最前沿。
Love, ideology, and religion can all be blindfolds on wisdom and judgement.
爱，信念与信仰都会遮蔽睿智和果断。
Depending on wisdom, passion and technique, generations of Chinese people create various folk toys of long standing.
中国历代民众以其智慧、热情和技巧，创造了源远流长、千姿百态的民间玩具。
I think you should do everything like catching fish, not only should seriously, patience, you have to rely on wisdom.
我想做任何事都要象捉鱼一样，不仅要认真、耐心，还要靠智慧。
The Book of Changes, as a precious book on wisdom, elucidates the significance of life through the natural environment.
《易经》，由自然环境现象阐释生命意义的智慧宝典；
I have been enlightened on such a common wisdom that client is client while friend is friend, though I still do not go out to work.
我很早就明白了一个道理，虽然我还没出去工作，那就是客户归客户，朋友归朋友。
I remember reading recently (I don't remember where) that our information society has placed a high premium on knowledge and ability, but a low premium on wisdom.
我也不知道最近在哪里读到的这样一句话：我们的信息社会已经让我们的知识与能力的价值得到了很大的提升，但是智慧却几乎没有。
"It's a thing of the past that entertainment shows establish themselves only with pretty faces, " Guan told Sohu News. "Showbiz is starting to switch to a focus on wisdom and intelligence.
“仅靠颜值来打造娱乐节目已成过去，”关正文在接受搜狐新闻采访时表示，“娱乐圈正在将焦点转向智慧与才智。”
Western scientists are starting to draw on this wisdom, increasingly referred to as 'Inuit Qaujimajatuqangit', or IQ.
西方的科学家正着手利用这种智慧，它越来越多地作为“InuitQaujimajatuqangit”或者IQ 被提及。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
Research in my lab has focused on how food becomes contaminated, and we've done some work on this particular piece of wisdom.
我所在的实验室集中研究食物是如何被污染的，我们已经做了一些工作来研究这一人类智慧。
But if you shorted on that wisdom in 1998 or 1999, you got killed.
但是如果你缺乏1998或1999年那样的才智，你就死翘翘了。
Some ancient wisdom on this comes from the monks of the first few centuries, known as the Desert Fathers.
有一些古老的智慧出自于最初几个世纪的僧侣之口，他们就像沙漠教父们一般为人所知。
Enthusiasts on a yachting forum questioned the wisdom of sailing in the area.
游艇论坛上的热心人质疑在该地区航行的智慧。
Rather, it's the mental energy of the people, a wit and a wisdom on buses or in diners.
相反，它的心理能量的人，机智和智慧在巴士或用餐。
On their way home to tell their parents the wonderful news about the examination, they made a special trip to give their thanks to the old monk, and compliment him on his wisdom.
在他们赶回家告诉父母这个好消息的路上，特地去向老和尚表达他们的谢意和对他智慧的钦佩。
Historical analogies, comparisons, and metaphors are all around us; they are a source of collective wisdom on which we must rely. It is unlikely that we could live without them even if we wanted to.
历史性类比、对比和比喻包围着我们，那是我们必须依赖的集体智慧的源泉。
Soon, the developers will rely on their users' wisdom to design totally new proteins, which FoldIt has planned for the next release, scheduled to go live sometime in October or November.
可能很快在Foldit发布的下一个新版本中，开发者们会依靠玩家的智慧来设计全新的蛋白，这个新版本可能会在十月或者十一月发布。
Building on Franklin's wisdom (he also once quipped, "Guests, like fish, begin to smell after three days"), here are 10 tips to keep your UNIX systems humming.
根据富兰克林的名言(他也说过这样的妙语，“客人就像鱼，三天就发臭”)，作者为系统管理员总结出10条保持UNIX系统正常工作的提示。
This article provides a wealth of practical wisdom on when, how, and in front of whom to perform demos on Agile projects.
这篇文章提供了丰富的实践知识，如关于敏捷项目上在什么时候，怎样，以及按照什么顺序来执行演示。
The more a financial system depends on the wisdom of regulators, the more likely it is to fail catastrophically.
一个金融体系越是依赖于监管者们的智慧，出现灾难性失灵的几率也就越大。
David Brent didn't quote him, as far as we know; he preferred books on Native American wisdom, particularly if they contained a forward by Duncan Goodhew.
据我们所知大卫·布伦特没有引用过他名言，大卫更喜欢关于美国本土智慧的书籍，尤其是如果该书籍具有邓肯·古德休的前瞻性。
IF executives are going to rely on the wisdom of the masses for business help, it's probably time the masses get a little compensation for it.
如果公司的主管们要依靠大众的智慧来获取商业上的帮助，那也许是该给大众一点补偿的时候了。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled “The Last Lecture” in which they passed on their life's wisdom to students.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
The hearing exposed divided opinions in the Senate on the wisdom and utility of employing nuclear power in the United States. Republican Senator Lamar Alexander of Tennessee is a strong supporter.
这次听证会也曝露了参议员们对美国使用核能到底是否正确的分歧，来自田纳西州的共和党参议员亚力山大是核能发电的强烈支持者。
But this wisdom depends on the diversity of the people making the guesses.
但此种智慧取决于猜测人差别的存在。
The conventional wisdom on moving up the corporate ladder often stresses the importance of gaining new skills or improving weaknesses.
关于如何在公司内部获得晋升，习惯性思维是强调学习新技能的重要性、改善缺点。
Kraft too received some words of wisdom on its attempted takeover from a senior American, although the advice of Warren Buffett was of a more practical kind.
而对于它尝试收购的这一举动，卡夫也收到了来自美国资深人士的指导，并且，这些来自沃伦·巴菲特的建议是非常实在的。
Kraft too received some words of wisdom on its attempted takeover from a senior American, although the advice of Warren Buffett was of a more practical kind.
而对于它尝试收购的这一举动，卡夫也收到了来自美国资深人士的指导，并且，这些来自沃伦·巴菲特的建议是非常实在的。
应用推荐