Anderson lit the oil-lamp and looked round.
安得森先生点亮油灯，环顾四周看了看。
As soon as he says this, a sudden gust of wind blows over and immediately puffs the oil-lamp out.
油灯的话音刚落，突然有一阵风朝油灯刮了过来，马上把油灯给吹灭了。
We shouldn't despise others because of our little achievements. Don't forget we may like that oil-lamp at all times.
不要自己只取得一点成绩的时候，就谁也瞧不起，别忘了，我们时时刻刻都可能像油灯那样。
Just like that oil-lamp, it only gives out some faint light, however he mistakes that his light exceeds that radiant sun.
就像那盏油灯一样，只发了一点点光，就觉得自己超过了光芒万丈的太阳。
When they got home Cinderella was lying in the ashes, dressed in her dirty clothes. A dim little oil-lamp was burning in the fireplace.
父母入房子时，灰姑娘已经身穿邋遢的衣服躺在灰堆边上了，灰暗的小油灯在烟囱柱上的墙洞里扭捏着。
If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"
如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”
They loved reading, but their families were poor and couldn't afford lamp oil for the children to study at night.
他们喜欢阅读，但他们家很穷，买不起灯油供他们晚上学习。
She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp.
她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后，她非常渴望见到他，即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。
It tells us that love is just like an oil lamp in the dark, which lightens people's hearts.
它告诉我们，爱就像一盏在黑暗中的油灯，它照亮了人们的心灵。
It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.
有时人们在家中弄翻一盏油灯很容易把他们自己的房子烧毁。
I had bought it weeks before, for an oil lamp I had before I sold my things.
我三星期前买来点油灯用的，在我卖掉东西之前。
Every oil lamp has its own special meaning. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
他们的每一盏油灯都有它的特殊意义。
Lakhs [hundreds of thousands] of huts in lakhs of villages were drowned in darkness, because no rupees could be found for even a small oil lamp.
Lakhs镇上成千上万的小木屋在黑暗中被淹没，仅仅是因为没有哪怕一块钱去买一盏小小的油灯。
Among the 8, 000 artifacts still in the Terra Nova hut is a box of Homelight-brand lamp oil (pictured).
在8000件留在木屋中的物品中有一盒Homelight牌灯油(如图)。
When the food ran out, they subsisted on lamp oil and sulfur-tainted water until their eventual rescue.
当食物耗尽时，他们就靠喝灯油以及被硫磺污染过的水苦苦支撑，最终成功获救。
Old Chuan suddenly sat up in bed. He struck a match and lit the grease-covered oil lamp, which shed a ghostly light over the two rooms of the tea-house.
华老栓忽然坐起身，擦着火柴，点上遍身油腻的灯盏，茶馆的两间屋子里，便弥满了青白的光。
The story of how oil transformed Kuwait is like a modern version of Aladdin and his magic lamp. Oil is the "lamp" that enriched kuwait.
石油是如何改变科威特的故事简直就是《天方夜谭》中阿拉丁神灯故事的现代版本。石油就是使科威特富起来的“如意神灯”。
A sales rep, an administration clerk and their manager are walking to lunch when they find an antique oil lamp.
一个销售代表，一个行政文员及他们的经理正要去吃午饭时，发现一个古老的油灯。
Anderson lit the oil - lamp and looked round. room number 12 looked smaller by lamplight. Anderson was tired. he went to bed.
安德森点亮盏煤油灯四处看了看，12号房间在亮光下显得比平时要小很多。他觉得累了，于是去睡下了。
I will replenish with scented oil the lamp that burns by your bedside, and decorate your footstool with sandal and saffron paste in wondrous designs.
我将在您床边的灯盏里添满香油，我将用檀香和番红花膏在您脚垫上涂画上美妙的花样。
The light made me feel peculiar, too. It came from an oil lamp that was hung the centre of the ceiling and created huge shadows over everything.
房间的灯光也让我感觉和特别，灯光来自天花板上的油灯，使一切都笼罩在巨大的阴影之下。
He picked up an antique Russian oil lamp with a gilded base and moved toward the door.
他拿起一个带镀金底座的古董俄国油灯往大门走去。
The crisp oil lamp burns, the pot village jumps, the Kamba person's life is such comfortableness.
酥油灯燃起来，锅庄嘛跳起来，康巴人的生活是这样的自在。
One evening, while mother was sitting near the oil lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a gigantic bag, entered the room.
一天晚上，母亲在油灯下缝补衣服，屋门开了，一小股冷风随之而来，接着一个硕大的包袱进了屋。
One evening, while mother was sitting near the oil lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a gigantic bag, entered the room.
一天晚上，母亲在油灯下缝补衣服，屋门开了，一小股冷风随之而来，接着一个硕大的包袱进了屋。
应用推荐