She suddenly realized the oddity of her remark and blushed.
她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。
Although it felt somewhat disquieting at first, I realized that my presence was perhaps an oddity with so few foreigners in that area.
虽然一开始有些不安，但我意识到我的出现可能是一个奇怪的现象，因为那个地区很少有外国人。
I noticed the oddity of his behaviour.
我注意到他的行为古怪。
I was puzzled by the oddity of her behaviour.
她行为古怪我感到莫名其妙。
Thefact that the ice cube floats is the first oddity.
漂浮的冰块是第一个谜。
Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.
卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。
Pulsar B is an oddity, in that it is very different from a 'normal' pulsar.
脉冲星b比较怪，与“正常”的脉冲星很不同。
Ms Munro comes from southern Ontario, an area of considerable psychic murkiness and oddity.
芒罗女士（MsMunro）来自南安大略，一个奇特古怪的地方。
For toothpaste I used washed-up cuttlefish bone with wild fennel seeds, an oddity for a vegan.
我使用洗过的墨鱼骨头做牙刷，野生茴香籽做牙膏（素食主义者的古怪用品）。
Even today a man who stays at home to look after the children is regarded as something of an oddity.
即使在今天人们仍然认为在家照看孩子的男人是个怪人。
Thus the oddity. If the problem is not a part, nor a specific time period, what does it all actually mean?
如此的蹊跷，如果不是出了某方面的问题，也没有特殊的时间背景，那么这次召回到底意味着什么呢？
So we looked last time at the oddity, the peculiarity, of Milton's choice of genre here, the pastoral genre.
所以我们最后一次来研究弥尔顿选择的，田园诗流派里的古怪和特性。
I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.
我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。
It took seven days and 1,000 tons of sand for sculptors to create this oddity on the beaches of Dorset, England.
这个位于英格兰多塞特郡沙滩上的怪异酒店是雕刻家们花了7天时间和1000吨沙子捣鼓出来的。
Another oddity is that although Britain pursues international students, it sends relatively few of its own abroad.
另外一个奇怪的地方是，虽然英国吸纳了很多的留学生，但是他们却很少送自己的学生出国学习。
But far from being an oddity, these friendly furry marsupials are in fact a type of possum known as a sugar glider.
但它们绝对不是怪胎，事实上，这些友好善良、毛茸茸的有袋动物叫做蜜袋鼯。
But to Stoddard it's a bit of an oddity for an electric hybrid bicycle, which he says usually focus more on comfort.
不过在斯托达德看来，这辆电动混合动力自行车有点怪，他认为这类车往往更多地关注于舒适性。
The Cockerell building of 1841-5 was a conceptual oddity: its blustering facade hid only a fillet of space one room deep.
1841- 1845年柯克·雷尔的建筑在概念上有些古怪：咄咄逼人的正面只能挡住一个房间的进深。
I bathed in a river and for toothpaste I used washed-up cuttlefish bone with wild fennel seeds, an oddity for a vegan.
我在河里洗浴，我用洗净的墨鱼骨和野生茴香籽当牙膏，对于纯素食者这可是很少见的(注：纯素食者避免使用任何有动物成分的物品)。
It is also one of the oddest expressions ever invented. But this oddity may in large measure account for its popularity.
它也是人们所创造过最奇怪的表达方式之一，之所以说奇怪很大程度上指的是它的流行。
In other words, they excite interest because of their difference. But does this interest extend beyond the oddity itself?
换句话说，他们能因其差异而激发人们的兴趣，但是这种兴趣超越了怪人怪事本身吗？
In Britain a similar technical oddity has led to the 30-year swap spread being negative for a considerable period already.
英国发生相似的技术面的奇怪现象，导致30年期掉期息差在很长一段时间内为负值。
One oddity to make note of is that playback of media on our Windows 7 box with Gmote caused system audio Settings to be altered.
有个值得注意的问题是在我们的Windows7系统中用Gmote播放媒体会改变系统的音频设置。
The oddity and irony here is that sites that do one thing really well (interaction or information) often do the other thing poorly.
奇怪的是在某一方面（交互或信息）做得很好的网站在另一方面往往很糟糕。
Whatever the n number is, with the exception of helium, helium is the oddity because there's only two elements in n equals one shell.
无论n是多少，除了氦之外，氦是个特例,因为只有两个元素,在n为1的这一层。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事，可能会让我们感觉到，试图无视这些事实的奇怪之处。
The biggest oddity is the occasional run where the receiver utilization is low (including the hi %), but the throughput is still good.
最奇怪的是有时运行中的接收方利用率很低(包括hi %)，但是吞吐量仍然很好。
This oddity had attracted customers to his shop, and brought him young men, who said to each other: "Come hear Father Hucheloup growl."
这一怪现象使他的酒店生意兴隆，为他引来不少年轻主顾，他们常说：“还是去听于什鲁大爷发牢骚吧。”
This oddity had attracted customers to his shop, and brought him young men, who said to each other: "Come hear Father Hucheloup growl."
这一怪现象使他的酒店生意兴隆，为他引来不少年轻主顾，他们常说：“还是去听于什鲁大爷发牢骚吧。”
应用推荐