The Banks, unlike the directors, have not settled.
与董事们不同的是，银行并没有赔偿。
Obsevation by telescope has not settled the question.
通过望远镜观察无法解决这个问题。
Winder not settled yet. Someone kindly recommend a cheap one for it?
线轮还没搞定。哪位好心推荐一个不贵的来搭配？
At any time, is the place to build a new plant, which has still not settled.
什么时候，又是在什么地方建那座新厂还没有定下来。
White House spokesman Robert Gibbs says the two countries have not settled on a new cap.
白宫发言人吉布斯说，两国领导人还没有确定新的核弹头数量限额。
Content system of pedagogy has been paid more attention to but not settled for a long time.
教育学的内容体系是一个长期以来得到人们的关注，但却没有得到很好解决的问题。
Since it's not settled as far as I know, It's a nice topic for a forum called 'Software Frontiers'!
就我所知，这么动态的调控问题还没有一个理论上的解决，所以这应该是“软件前沿”论坛的好话题。
Although arguments that attach importance to fanners have been well-known, how to think more is not settled.
虽然重视农户的道理似乎人人皆知，但如何重视的问题远未解决。
As a result of some time problems within the workflow system not settled, the area of its description is limited.
在分布式工作流管理系统中还有很多关于时间方面的问题没有解决，限制了其描述能力。
Each ancestor in one's lengthy tapestry of ancestry created karma and the karma was not settled in the given life.
在他久远的血统织锦里，每一个祖先都创造了业力，而业力不会沉淀进特定的生命里。
Up until now international relations studies have not settled how to combine theoretical studies and practical analysis.
目前的国际关系研究，还没有解决好理论研究与现实分析相结合的问题。
So far, the evidence suggests that the universe really is flat, and not Pringle-shaped, but the question is not settled.
到目前为止，确实有证据表明宇宙是平坦的，而非“薯片状”的，但问题并没有就此得到解决。
Anyway, the suggestion of the open housing estate has not settled yet, people still can talk about it and make some effort to it.
不论如何，这个关于开放式小区的意见还没有最后决定，人们还能进行讨论并且为之做一些努力。
The present system of message analysis and processing has not settled for the requirement of user because of the shortcoming of design.
目前各个用户使用的电报处理系统有很多不足之处，已不能很好地满足用户的需要。
The organizer reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within TEN days of the registration being received.
如登记者未能于报名后十天内附上付款证明，主办单位有权取消其登记。
The organiser reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within SEVEN days of the registration being received.
如未能于报名后七天内附上付款证明，主办机构保留将报名名额转让至他人的权利。
Restructuring takes place too frequently, creating confusion and chaos, and meaning key functions or personnel are not settled for long enough to be effective.
组织重组过于频繁，这会产生混乱，导致关键的职能和人力资源经常不能在一个岗位上发挥长期的效用。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.
我认为注意这一点很重要，在迈锡尼文明社会中占据重要位置的大都市中，有些被希腊人完全放弃了，不再重建它们。
This year, with only 41 seats (and one race, in Minnesota, still not settled), Republicans can thwart Mr Obama's agenda only if they remain perfectly united. That is always hard.
今年，由于在参议院的席位减至仅41席(在明尼苏达州的一场竞选还未尘埃落定)，共和党只有在完全团结一致的情况下才能阻挠奥巴马的议事日程，通常来说这是极其困难的。
A key metric for gauging interest besides actual volumes traded is the degree of open interest, or the number of derivative contracts that are not settled during a given trading period.
除了实际交易量外，另一个衡量利润的关键指标是未平仓的程度，或在一个给定的交易期间内未结算的衍生品合约的数量。
Supplement agreement may be entered into between the Parties through consultation for issues not settled in the Contract as appendix thereof, which shall have the same legal force with the Contract.
未尽事宜由双方协商签订补充协议作为合同附件，附件与本合同具有同等法律效力。
When everything was settled, they all went down, the uncle carrying Clara, who could not have risked the lengthy walk.
当一切都安排妥当后，他们都下楼去了，大叔抱着克拉拉，她不能冒险走这么长的路。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
From Cyprus, through the Balkans and into the former Soviet Union, a string of nasty small wars have been settled not through peace deals but simply by freezing each side's positions.
从塞浦路斯，穿过巴尔干半岛再到前苏联，一连串讨厌的小冲突不是通过和平协议，而是通过简单的冻结双方立场解决的。
Disputes between managers and owners are settled not so much by consultation as by litigation.
管理者与所有者之间的纠纷通过磋商解决的时候还没有通过诉讼解决的多。
Disputes between managers and owners are settled not so much by consultation as by litigation.
管理者与所有者之间的纠纷通过磋商解决的时候还没有通过诉讼解决的多。
应用推荐